What is the translation of " SIMULTANEOUS EVALUATION " in Portuguese?

• avaliação simultânea

Examples of using Simultaneous evaluation in English and their translations into Portuguese

Simultaneous evaluation of up to four edges.
Avaliação simultânea de até quatro bordas.

The association of hrm with impedance allows simultaneous evaluation of esophageal transit.
A associação da hrm à impedância permite a avaliação conjunta do trânsito esofágico.

In no case will the simultaneous evaluation of more than two manuscripts by a proposing author be permitted.
Por nenhum motivo será permitido a avaliação simultânea de mais de um manuscrito por um autor proponente.

Exploratory multiple logistic regression analysis was used for simultaneous evaluation of the factors included in the study.
Para avaliação simultânea dos fatores incluídos no estudo foi realizada análise de regressão logística múltipla, com finalidade exploratória.

The simultaneous evaluation in both samples test and validation revealed good fit indices?/df 5.325; CFI 0.923; GFI 0.904; RMSEA 0.053.
A avaliação em simultâneo nas duas amostras teste e validação revelou bons índices de ajustamento?/df 5,325; CFI 0,923; GFI 0,904; RMSEA 0,053.

In this case, the authors undertake not to submit a simultaneous evaluation work involved in other printed or electronic publications.
Neste caso, os autores se comprometem a não apresentar um trabalho para uma avaliação simultânea em outras publicações impressas ou eletrônicas.

Computed tomography angiography performed with such a technology is superior to magnetic resonance imaging, because of its greater spatial resolution, less imaging artifacts, besides the possibility of simultaneous evaluation of the pulmonary parenchyma.
A angiotomografia realizada com esta tecnologia é superior à ressonância magnética, em virtude da maior resolução espacial, menos artefatos e da possibilidade da avaliação simultânea do parênquima pulmonar.

The present results suggest the usefulness of the ISWT for the simultaneous evaluation of cardiorespiratory fitness and balance in this age group.
Nossos resultados sugerem a utilidade do ISWT para a avaliação simultânea da aptidão cardiorrespiratória e do equilíbrio nessa faixa etária.

Microarrays allow the simultaneous evaluation of the expression of thousands of genes, having been largely employed in experiments designed to study the functions and interactions of genes within a global context.
Os microarrays permitem a avaliação simultânea da expressão de milhares de genes, tendo sido largamente utilizados em experimentos projetados para estudar as funções e as interações de genes dentro de um contexto global.

From this concept, a model for analysis of work situation, based on the simultaneous evaluation of control and demand levels, is proposed.
Com base nessa concepção, é proposto um modelo de análise da situação laboral com base na avaliação simultânea de níveis de controle e de demanda.

The fit indices in the simultaneous evaluation of the Brazilian and Portuguese samples were adequate?/df 7.820; CFI: 0.881, GFI 0.882, RMSEA 0.067.
Os índices de ajustamento na avaliação em simultâneo das amostras brasileira e portuguesa foram adequados?/df 7,820; CFI: 0,881; GFI 0,882; RMSEA 0,067.

The mechanisms involved have not been fully characterized, mainly due to the lack of techniques that allow the simultaneous evaluation of every event in this process.
Os mecanismos envolvidos ainda não estão bem definidos, principalmente em virtude da ausência de técnicas que permitam a avaliação simultânea de todos os eventos participantes do processo.

Fast measurements for high sample throughput, simultaneous evaluation of different components and an intuitive handling, without need for expertise training.
Medições rápidas para altas vazões de amostras, análise simultânea de componentes diferentes e um manuseio intuitivo sem a necessidade de um expert.

If the duration of the pulse is known(which cannot be the case with primary radar but with secondary radar), then this random error can be reduced mathematically by simultaneous evaluation of the front and rear edges of the pulse.
Se a duração do pulso é conhecida(o que não pode ser o caso do radar primário, mas com o radar secundário), então este erro aleatório pode ser reduzido matematicamente pela avaliação simultânea das bordas frontal e traseira do pulso.

If this hypothesis is confirmed, the ISWT could be valid for simultaneous evaluation of cardiorespiratory fitness, balance and risk of falls in this population.
Caso essa hipótese se confirme, o ISWT poderia ser válido para avaliação simultânea da aptidão cardiorrespiratória e do equilíbrio e risco de quedas nessa população.

In the case of simultaneous evaluation of more than one backtranslation, in addition to the form for each pair containing the original and a backtranslation, forms with pairs of backtranslations should also be submitted, so that the evaluator is unable to identify the original"vignette" among the group.
Para o caso de avaliação simultânea de mais de uma retradução, além de um formulário para cada par contendo o original e uma retradução, formulários com pares de retraduções também devem ser submetidos, para que o avaliador não tenha como identificar a"vinheta" original no conjunto.

The results suggest the usefulness of the ISWT as a tool for the simultaneous evaluation of cardiorespiratory fitness and balance in elderly women.
Nossos resultados sugerem a utilidade do ISWT como ferramenta de avaliação simultânea da aptidão cardiorrespiratória e do equilíbrio em mulheres idosas.

Given the paucity of data on the simultaneous evaluation of genetic, immunological, and inflammatory biomarkers in patients with pulmonary tuberculosis, we conducted the present study in order to determine the prevalence of IL-10 gene polymorphisms at positions -592, -819, and -1082; the prevalence of TNF-? gene polymorphisms at position -238; and the prevalence of IFN-? gene polymorphisms at position +874.
Dada a escassez de dados sobre a avaliação simultânea de biomarcadores genéticos, imunológicos e inflamatórios em pacientes com tuberculose pulmonar, no presente estudo, estimamos a prevalência dos polimorfismos que codificam IL-10 nas posições -592, -819 e-1082; TNF-? na posição -238; e IFN-? na posição +874.

In this field, one of the most promising strategies should be the use of multi-tracer protocols for the simultaneous evaluation of different molecular targets of relevance to ND.
Nesse campo, uma das estratégias mais promissoras deveria ser o uso de protocolos com multitraçadores para a avaliação simultânea de diferentes alvos moleculares de relevância para a DN.

The proposed method allows the simultaneous evaluation of altimetric and planimetric relative accuracy, systematic errors detection using no external data and the high degree of automation.
O método proposto permite a avaliação simultânea da acurácia altimétrica e planimétrica com elevado grau de automação e a detecção de erros sistemáticos sem a necessidade de empregar dados externos.

The following variables remained in the final model after multivariate analysis for the simultaneous evaluation of all factors analyzed in the study: gender, income, and educational level.
Na análise multivariada, para avaliação simultânea de todos os fatores analisados no estudo, foram retidas no modelo final obtido as seguintes variáveis: sexo, renda e escolaridade.

It will not either proceed to two simultaneous evaluations of the same author, considering that this would amount to a simultaneous submission submitting a new article while another one has not yet been published or declined.
A Revista tampouco acolherá duas avaliações simultâneas de um mesmo autor, entendendo que configura simultaneidade a submissão de novo artigo enquanto outro ainda não foi publicado ou recusado.

Our data has indicated an association of molecular methods based on rRNA and rDNA to allow simultaneous evaluation of metabolic activity and abundance of species/ taxa in a bacterial community. Th….
Nossos dados recentes indicaram que associação de métodos moleculares baseados em rRNA e rDNA possibilita a avaliação simultânea da atividade metabólica e abundância das espéci….

Further, this study is noteworthy for the simultaneous evaluation of six models in this population, among which are the overall prognostic models SAPSII and APACHE II, models for evaluation of organic dysfunction LOD and ODIN and specific models for patients with AKI Mehta and Liaño.
Outro ponto de destaque para este estudo foi a avaliação simultânea de seis modelos nesta população, dentre os quais modelos prognósticos gerais SAPS II e APACHE II, modelos de avaliação de disfunções orgânicas LOD e ODIN e de modelos específicos para pacientes com DRA Mehta e Liaño.

Powerful functions like print presence detection for expiration date verification or the simultaneous evaluation of up to 4 different tasks in a single read operation make this code reader unique.
Funções potentes, como a detecção de presença de imagens para verificação de data de validade ou a avaliação simultânea de até quatro tarefas diferentes em uma só operação de leitura, torna esse leitor de código exclusivo.

According to John and Picton, and Valdes et al., the method has advantages, such as the objective threshold detection as well as the simultaneous evaluation of multiple frequencies and the presentation of high intense stimuli.
De acordo com John e Picton, e Valdes et al., o método apresenta vantagens como a detecção objetiva do limiar, assim como a avaliação simultânea de múltiplas frequências e a apresentação de estímulos mais intensos.

This study stands out due to: its focus on the beneficiaries of the BFP, the simultaneous evaluation of OLS and FWB constructs and the characterization of financial management profiles according to clusters.
Como inovações desse estudo destacam-se: o foco em beneficiários do PBF, a avaliação simultânea dos construtos SGV e BEF e a caracterização de perfis de gestão financeira segundo os clusters.

These data confirm a previous study that revealed a lack of direct association between lisping and occlusal scores with variation in the degree of severity, i.e. Goslon index between 1 and 5 during production of[s], when the auditory perceptual and visual simultaneous evaluations were used to investigate the speech of 106 children mean age 8 years and 8 months with operated cleft lip and palate.
Estes dados confirmam estudo prévio que observou uma não associação direta entre ceceio e índices oclusais com variação no grau de severidade, ou seja, índice de Goslon entre 1 e 5 durante a produção de[ s], quando a avaliação perceptiva auditiva e visual simultânea foi utilizada para investigar a fala de 106 crianças, idade média de 8 anos, 8 meses com fissura labiopalatina operada.

Seminal analysis by means of the association of fluorescent probes allows for the simultaneous evaluation of several compartments of the spermatic cell, offering a more accurate prognostic when compared to the subjective character of some routine tests.
Análises seminais por meio da associação de sondas fluorescentes possibilitam a avaliação dos diversos compartimentos da célula espermática, simultaneamente, oferecendo um prognóstico mais acurado frente ao caráter subjetivo de alguns testes de rotina.

They approach the important role of the sternocleidomastoid and trapezius muscles in the masticatory dynamics, and show that the simultaneous evaluation of jaw and neck muscles might improve the understanding of problems related to these muscles.
Abordam o importante papel dos músculos esternocleidomastóideo e trapézio na dinâmica mastigatória e mostram que a avaliação simultânea de músculos da mandíbula e do pescoço podem ajudar na melhor compreensão de problemas relacionados a esta musculatura.