What is the translation of " SINGLE CHAPTER " in Portuguese?

• único capítulo
• só capítulo

Examples of using Single chapter in English and their translations into Portuguese

A single chapter.
Um único capítulo.

Similarly, assessment activities have also been covered in a single Chapter.
Do mesmo modo, as actividades de avaliação são apresentadas num mesmo capítulo.

I don't think a single chapter could cover that.
Creio que um só capítulo não chegaria para tratar disso.

We feel that the topics are easier to comprehend when presented as a single chapter.
Sentimos que os tópicos são mais fáceis de compreender quando apresentados como um único capítulo.

In 2007, for the first time, there is not a single chapter with a red card on control systems from the external auditor.
Em 2007, pela primeira vez, não há um único capítulo em que o auditor externo chumbe os sistemas de controlo.

The story of the King of kings is too great to be confined to the length of a single chapter in this manual.
A história do Rei dos reis é demasiadamente grande para ser confinada à duração de um só capítulo deste manual.

Socialism is covered in a single chapter and chairman Mao in mentioned only once- in a chapter on etiquette.
O socialismo é coberto em um únicos capítulo e presidente Mao no mencionado somente uma vez- em um capítulo no etiquette.

In this dissertation, we presented our results in a single chapter, written in english.
Nessa dissertação, apresentamos os resultados em um único capítulo, escrito em inglês.

Title 3 contains a single chapter, containing 2.000 ECU, from which subscriptions to international Ombudsman organisations are paid.
O Título 3 compreende um único capítulo, dotado de 2.000 ecus, que cobre o pagamento das quotizações a favor das organizações internacionais de Provedor de Justiça.

But, when they were unable to meet the challenge of ten chapters, God reduced it to a single chapter.
Mas, quando eles foram incapazes de cumprir o desafio de dez capítulos, Deus o reduziu a um único capítulo.

Full Responsibility-in a single chapter so legendary, it marked the change from Effect to Cause and, hence, the route to true freedom.
Responsabilidade Total- num único capítulo, de tal forma lendário que marcou a mudança de Efeito para Causa e, a partir desse momento, a rota para a verdadeira liberdade.

History is a witness that the pre-Islamic Arabs could not produce a single chapter to meet the challenge of the Quran.
A história é uma testemunha de que os árabes pré-islâmicos não puderam produzir um único capítulo que satisfizesse o desafio do Alcorão.

Security is a vast and very sensitive subject, so we cannot claim to describe it in any kind of comprehensive manner in the course of a single chapter.
Segurança é um assunto vasto e muito delicado, por isso não podemos reclamar ao descrevê-lo de forma abrangente no curso de um único capítulo.

These texts, responsible for the creation of a controversy, were centered in a few sentences of a single chapter of the book entitled"Writing is different from sp….
Esses textos, responsáveis pela criação de uma grande polêmica, foram centrados em poucas frases de um único capítulo do livro, intitulado"Escrever é….

In just a single chapter alone one is able to find many reports, and each report is a miracle in itself, therefore the number of miracles is increased yet again.
Em apenas um único capítulo só um é capaz de encontrar muitos relatórios, e cada relatório é um milagre em si, portanto, o número de milagres é aumentada mais uma vez.

The main characters of Villains United were featured in a single chapter of the book, but one that did not connect to the Blue Beetle storyline in any way.
Os personagens principais de Vilões Unidos foram apresentados em um único capítulo do especial, mas não se conectaram com a trama do Besouro Azul, em momento algum.

Es imposible reproducir y analizar en un solo capítulo la gran cantidad de It is impossible to reproduce and analyze in a single chapter the large amount of.
Es imposible reproducir y analisar en un solo capítulo la gran cantidad de É impossível reproduzir e analisar em um único capítulo a grande quantidade de.

It is suggested that the rules applicable be brought together in a single chapter rather than in two as at present and that the present system applicable to workers be generalised.
Sugere-se reunir as regras aplicáveis num único capítulo, em vez de dois, como é o caso no regulamento actual, e generalizar o sistema actual aplicável aos trabalhadores.

A single chapter of this book would be enough for endlessly thanking the ancient scribes and singers for having saved the biblical texts from sieges, persecutions, fires, deportations and mass killings.
Bastaria apenas um capítulo deste livro para nunca deixar de agradecer aos antigos escribas e cantores, por terem salvado os textos bíblicos de assédios, perseguições, incêndios, deportações, extermínios.

And if you all are in doubt about what I have revealed to My servant, bring a single chapter like it, and call your witnesses besides God if you are truthful.
E se estais em dúvida acerca do que fizemos descer sobre Nosso servo, fazei vir uma surata igual a um único capítulo, e convocai vossas testemunhas ao invés de Deus se sois verídicos.

The present study aimed to analyze in vitro the influence of different irrigation protocols in the adhesive strength and longevity of relined fiberglass posts cemented with self- adhesive resin cement single chapter.
Este estudo teve como objetivo analisar in vitro a influência de diferentes protocolos de irrigação endodônticos na resistência de união e longevidade adesiva de pinos de fibra de vidro modelados utilizando um cimento auto adesivo capítulo único.

This final challenge was to produce even a single chapter to match what is in the Quran, whose shortest chapter, al-Kawthar, consists of only three verses.
Esse desafio final foi para produzir ao menos um único capítulo que se equiparasse ao que está no Alcorão, cujo capítulo mais curto, al-Kawthar, consiste de apenas três versículos.

In order to tighten the relationship between practice and theory, on this dissertation, i present in the introduction the concepts that have worked both in writing and in staging, developing research on the montage of a performative theatre in a single chapter dedicated to describing the creation process of play"it may be…".
A fim se tensionar a relação entre a prática e a teoria, nesta dissertação, apresento na introdução os conceitos que foram trabalhados tanto na escrita quanto na encenação e desenvolvo a pesquisa sobre a montagem de uma encenação performativa no capítulo único que se dedica a descrever o processo de criação da encenação¿pode se.

However, a challenge to produce a single chapter like the Quran- the shortest chapter being merely three verses of modest length- has proven impossible to meet.
Entretanto, um desafio para produzir um único capítulo como o Alcorão- o capítulo mais curto tendo apenas três versículos de extensão moderada- se mostrou impossível de ser satisfeito.

For the first time, all the information on the various items of assistance from the Structural Funds in each Member State has been brought together in a single Chapter so as to provide an overall but accurate view of the structural programmes implemented in each country.
Pela primeira vez, o conjunto das apresentações relativas às diversas intervenções dos fundos estruturais em cada um dos Estadosmembros são reagrupadas num único capítulo, tendo como objectivo proporcionar uma visão de conjunto, mas rigorosa, dos programas estruturais executados em cada país.

The words deserve a single chapter, where you can discuss the importance of hybrid genre and its ability to unite prose and poetry without losing the quality of text, so we were guided by studies of octavio paz(2012), in the bow and the lira.
As palavras mereceram um capítulo único, no qual pode se discutir a importância do gênero híbrido e sua capacidade de unir prosa e poesia sem perder a qualidade do texto, para isso fomos orientados pelos estudos de octávio paz(2012), em o arco e a lira.

Yet all that the Prophet's opponents had to do to crush the movement was to make up a single chapter like any one of those which the Prophet and his followers were reciting to the people.
Ainda assim tudo que os oponentes do Profeta tinham que fazer para esmagar o movimento era compor um único capítulo como um daqueles que o Profeta e seus seguidores estavam recitando para as pessoas.

A Voice for Human Rights aptly begins with Mary Robinson's overall vision for human rights, in a single chapter which consists largely of her widely-cited 1997 Romanes Lecture at Oxford University in which Robinson, only two months after resigning the Presidency of Ireland, gave her conceptual entrée as High Commissioner for Human Rights.
A Voice for Human Rights adequadamente começa com uma visão geral de Mary Robinson sobre a questão dos direitos humanos, num capítulo único constituído em sua maior parte pelas largamente citadas Romanes Lectures de 1997 na Universidade de Oxford, nas quais Robinson, apenas dois meses depois de renunciar à Presidência da Irlanda, fez sua entrée conceitual como Alta Comissária para Direitos Humanos.

The best proof of that is that the Netherlands text included a single chapter on the Community's external relations, including economic relations and development cooperation.
A melhor prova disso é o facto de o texto neerlandês compreender um ca pítulo único para as relações externas da Comunidade, abrangendo as relações económicas e a co operação para o desenvolvimento.

The first millennium histories of Persia, Byzantium, Islam, India, and China are covered in a single chapter titled“seven centuries in Asia”(chapter 31) There does seem to be ethnocentric bias in Wells' history, though less than in the previous model.
As primeiras histórias do milênio da Pérsia, Bizâncio, Islamismo, a Índia ea China são cobertos em um único capítulo intitulado"sete séculos na Ásia"(capítulo 31) Não parece haver preconceito etnocêntrico na história de Wells, embora menos do que no anterior modelo.