Examples of using Single chapter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A single chapter.
Write your story as a single chapter.
Escribe tu historia como un solo capítulo.A single chapter.
Un único capítulo.Theory of Waves is covered in a single chapter.
La Teoría de las Olas está cubierta en un solo capítulo.A single chapter does not contain the whole story.
Un solo capítulo no contiene toda la historia.This set now composes a single chapter for the digest movie.
Este set ahora compondrá un solo capítulo para tu resumen de video.But a single chapter may range over years and even decades.
Un solo capítulo puede abarcar años e incluso décadas.Stole all loot and collectibles in a single chapter.
Enviar por correo todo el botín y los objetos coleccionables en un solo capítulo.The Group recommended a single chapter that incorporates the core principles.
El grupo recomendó que se expongan dichos principios en un solo capítulo.This game isa development version and Alfa consists of a single chapter.
Este juego es una versiónAlfa en desarrollo y consta de un único capítulo.This single chapter is an elegant example of the aged apostle's mind and heart.
Este singular capítulo es un ejemplo elegante de la mente y corazón del anciano apóstol.On a DVD-Video disc,you can repeat a single Chapter or the whole Group.
En un disco DVD Vídeo,usted puede repetir un único Capítulo o todo el Título.In a single chapter, Alan Moore takes away the elements that define the superhero narrative.
En un solo capítulo, Alan Moore elimina los elementos que definen la narrativa superheroica.It might have better, perhaps, to combine the discussion of the Law of the Sea into a single chapter.
Tal vez habría sido mejor combinar la explicación de la ley del mar en un solo capítulo.Después de seleccionar un archivo EPUB, la opción de un solo capítulo estará disponible.The rest of the standards are included in a single chapter, which defines the minimum content that must be included.
El resto de normas se incluyen en un único capítulo, que define el contenido mínimo obligatorio a incluir.The story is presented in the context of a novel,with each adventure involving the rescue of a Star Spirit denoted as a single chapter.
La historia se presenta en el contexto de una novela,con cada aventura en el que se rescata un Espíritu Estelar denotado como un solo capítulo.Try to stay within a single chapter each day, unless you are reviewing your child's progress.
Intente permanecer dentro de un solo capítulo por día, a menos que esté evaluando el progreso de su hijo.The three Chapters involving Brucella spp were merged into one single Chapter combining the three pathogens B.
Los tres The Constitution, in the single chapter in title III, states that Nicaraguans hold nationality by birth or naturalization.
La Constitución Política en su Título III, Capítulo Único, señala que los nicaragüenses son nacionales o nacionalizados.Where appropriate, more than one panel of commentators may be established for a single chapter to review different aspects.
Cuando proceda, se podrá establecer más de un grupo de expertos encargado de formular observaciones para un único capítulo a fin de examinar diferentes aspectos.Full Responsibility-in a single chapter so legendary, it marked the change from Effect to Cause and, hence, the route to true freedom.
Responsabilidad Total: en un único capítulo tan legendario que marcó el cambio de Efecto a Causa, y por tanto, la ruta a la verdadera libertad.The Working Group decided, because of the relationship between the above three issues,to convey its recommendations in a single chapter.
El Grupo de Trabajo decidió, a causa de la relación existente entre las tres cuestiones mencionadas,que formularía sus recomendaciones en un solo capítulo.A single chapter of the spin-off series, originally published in February 2006 in Dengeki hp was included in the second volume of the regular novel series.
Un capítulo aislado de la serie derivada, originalmente publicado en febrero del 2006 en Dengeki hp fue incluido en el segundo volumen de la serie regular de novelas.Pamela is an epistolary novel, like Behn's Love Letters, butits purpose is to illustrate a single chapter in the life of a poor country girl.
Pamela es una novela epistolar, como la obra de Behn Love Letters, perosu propósito es ilustrar un solo capítulo en la vida de una pobre chica del campo.Transfer of some articles within the book for a more logical sequence andto concentrate rules regarding certain items in a single chapter.
Transferencia de algunos artículos del libro para conseguir una secuencia más lógica ypara concentrar las reglas relativas a ciertos puntos en un único capítulo.Enos's contribution to the record, the Book of Enos,consists of a single chapter, told in the first person, describing his own conversion and subsequent ministry.
La contribución Enós al registro, el Libro de Enós,consta de un solo capítulo, escrito en primera persona y describe su propia conversión y el ministerio posterior.First, the Working Group includes a recommendation that proposes to"incorporate all rapporteurs' reports under a single chapter of its annual report.
En primer lugar, el Grupo de Trabajo incluye una recomendación que propone"[i]ncorporar todos los informes de las relatorías en un capítulo único de su informe anual.An example that may be quoted is in articles 284, 285 and286 in Title II in the single chapter of the final provisions and transitional clauses of the Code on Children and Adolescents now in force in Honduras.
Así se cita en los artículos 284, 285 y 286,título II del capítulo único de las disposiciones finales y transitorias del Código de la Niñez y la Adolescencia vigente en Honduras.This has largely been effected by bringing together all the information reporting requirements in a single chapter, promoting better content of the information that companies report, thus encouraging greater market transparency.
Uno de los principales motivos es que se ha recopilado en un capítulo único la obligación del reporte de información, fomentando una mejora del contenido de la información que las compañías reportan, promoviendo así una mayor transparencia en el mercado.
