What is the translation of " SINISTER PLOT " in Portuguese?

• plano sinistro
• enredo sinistro
• trama sinistra

Examples of using Sinister plot in English and their translations into Portuguese

Flan thinks he's part of some sinister plot.
O Flan acha que ele faz parte de uma conspiração sinistra.

With far too few of your sinister plots actually turning a profit.
E poucos dos teus planos deram realmente lucro.

Sinister plots, large-scale crimes, it's what I live for.
Tramas sinistros, crimes de grande escala, é para isso que eu vivo.

What's more, is there some sinister plot behind all this?
O que é mais, haverá por trás disto um enredo sinistro?

Unmask the criminals and save the queen from the sinister plot!
Desmascare os criminosos e salve a rainha de uma trama sinistra!

Well, there's a sinister plot in the works against the Jedi.
Bem, há uma trama sinistra em andamento contra os Jedi.

Man's best friend arrives from Mars to save the planet from a sinister plot….
Melhor amigo do homem chega de Marte para salvar o planeta de um plano sinistro….

He finds that there is a sinister plot occurring at the camp that only he can stop.
Ele descobre que há uma história sinistra no acampamento que só ele pode impedir de acontecer.

Will you be able to solve the mystery and find out who is really behind the sinister plot?
Você será capaz de resolver o mistério e descobrir quem realmente está por trás da trama?

Ramza and his allies discover a sinister plot behind the war.
Ramza e seus aliados acabam descobrindo um plano sinistro por de trás da guerra.

To a sinister plot that reaches to the highest levels and darkest corners of the US government.
A um plano sinistro que envolve os mais altos níveis… e os becos mais sombrios do governo norte-americano.

But sometimes, Master Bruce, terrible things just happen. No sinister plots. No secret societies.
Por vezes, Menino Bruce, as tragédias acontecem, sem planos sinistros ou sociedades secretas, acontecem.

What I'm about to tell you is one of the most sinister plots that KAOS has ever devised against America, so I must caution you against loose talk.
O que vos estou prestes a contar é um dos"complots" mais sinistros que a KAOS jamais concebeu contra a América,… e por isso devo advertir-vos para que não divulguem.

The man's best friend arrives from Mars to save the planet from a sinister plot… Help him to be successful!
O melhor amigo do homem chega de Marte para salvar o planeta de um plano sinistro… Ajudá-lo a ser bem sucedido!

After thanking Dal, Valthorian realizes that a darker, more sinister plot was intended all along, and that a force greater than Vormanax was responsible, ending the story on a cliffhanger that is likely to never be resolved, since the likelihood of a sequel is low.
Depois de agradecer Dal, Valthorian percebe que uma parcela mais escura, mais sinistra foi destinado o tempo todo, e que uma força maior do que Vormanax foi responsável por tudo.

Destructo Dog The man's best friend arrives from Mars to save the planet from a sinister plot… Help him to be….
Cão destruição O melhor amigo do homem chega de Marte para salvar o planeta de um plano sinistro… Ajudá-lo a….

This causes me considerable concern that there is some sinister plot afoot in this Parliament to highlight the problem of Question Time and, of course, raise difficulties for one particular section, namely the British Labour Party.
Isto provoca-me uma considerável preocupação de que haja neste Parlamento qualquer trama sinistra para pôr em desta que o problema do período de perguntas e, como é evidente, levantar dificuldades a um sector em particular, ou seja, o Partido Trabalhista britânico.

To turn the tide of darkness, you must find the lost heir to the throne and unravel the sinister plot that threatens to destroy all of Tamriel.
Para inverter esta onda de escuridão, tens de encontrar o herdeiro do trono e desvendar a sinistra trama que ameaça destruir toda a Tamriel.

He was thinking aloud, trying to unravel the few elements- like pieces of an incomplete jigsaw puzzle- of the sinister plot that began in February 1996 with the face of the most influential businessman in Argentina and least known in the world taken by surprise for the first time in public on the cover of the magazine Noticias and which led in January the following year to the brutal murder of the man who took the photo, José Luis Cabezas.
Pensava em voz alta, procurando desvendar, com poucos elementos, como peças soltas de um quebra-cabeças incompleto, a trama sinistra que se iniciou em fevereiro de 1996, com o rosto do empresário mais influente da Argentina e menos conhecido do mundo surpreendido pela primeira vez em público na capa da revista Noticias, e que resultou em janeiro do ano seguinte, no brutal assassinato do autor da foto, José Luis Cabezas.

Everything seems well, but Ma Aier and Charlotte did not think Camilla invited them to come here is just a sinister plot, Camilla Charlotte needed to revive the blood.
Tudo parece bem, mas Ma Aier e Charlotte não acho que Camilla convidou para vir aqui é apenas um plano sinistro, Camilla Charlotte necessários para reanimar o sangue.

What I'm about to tell you is one of the most sinister plots that KAOS has ever devised against America.
O que estou prestes a dizer é um dos mais sinistros"complots" que a KAOS jamais concebeu contra a América.

The plans of Cobra-La are inventing a new society with new organic forms GI Joe will have to work hard to stop this sinister plot that would destroy society.
Os planos da Cobra-La estão inventando uma nova sociedade com novo orgânico formas GI Joe vai ter que trabalhar duro para acabar com essa conspiração sinistra que destruiria a sociedade.

With vivid flashbacks helping to lurch toward the revelation of who you truly are, steel your nerves for a sinister plot lurking within a rich- and chilling- backstory.
Com flashbacks vívidos que te aproximam cada vez mais da revelação final de quem és verdadeiramente, prepara os teus nervos para um enredo sinistro com uma história de fundo profunda… e arrepiante.

Feel the terror of a horrifying tale With vivid flashbacks helping to lurch toward the revelation of who you truly are, steel your nerves for a sinister plot lurking within a rich- and chilling- backstory.Â.
Com flashbacks vívidos que te aproximam cada vez mais da revelação final de quem és verdadeiramente, prepara os teus nervos para um enredo sinistro com uma histÃ3ria de fundo profunda… e arrepiante.

To celebrate, the Jews of London presented Richard with a special gift, a gesture that was immediately interpreted by the populace as a sinister plot, and which triggered a general massacre.
Para celebrar o novo reinado, os judeus de Londres presentearam Ricardo com um presente especial, um gesto que foi imediatamente interpretado pela populaça como uma conspiração sinistra, e que desencadeou um massacre geral.

We are waiting to implement an operation which can quickly reverse all of this, but you need to know that the dark cabal has come up with a most sinister plot to extinguish life on your surface realm.
Estamos esperando para implementar uma operação que pode reverter rapidamente tudo isso, mas você precisa saber que a cabala escura surgiu com um enredo muito sinistro para extinguir a vida no seu reino superfície.

The plot, a sinister love triangle that takes place in a casino in Argentina, is the least important, since you will spend the 110 minutes of the movie completely mesmerized by Rita.
A trama, um triângulo amoroso sinistro passado num casino da Argentina, é o menos importante, já que você vai passar os 110 minutos do filme completamente hipnotizado pela Rita.