What is the translation of " SOFTWARE DEVELOPMENT PROCESSES " in Portuguese?

• processos de desenvolvimento de software

Examples of using Software development processes in English and their translations into Portuguese

Implementation and refactoring of software development processes.
Implementação e a refactoring de processos de desenvolvimento de software.

Software development processes, with long duration lifecycles(e.g., RUP) and agile development processes e.g., Scrum.
Processos de desenvolvimento de software, com ciclos de vida das atividades de grande duração(e.g., RUP) e também processos de desenvolvimento ágeis e.g., Scrum.

February 2010 Televes certifies the quality of its software development processes.
Fevereiro 2010 Televes atesta a qualidade de seus processos de desenvolvimento de software.

Several firms have distributed their software development processes around the world, seeking productivity gains, cost savings and quality improvements.
Diversas empresas têm distribuído seus processos de desenvolvimento de software ao redor do mundo, visando ganhos de produtividade, redução de custos e melhorias na qualidade.

The PSP aims to provide software engineers with disciplined methods for improving personal software development processes.
O PSP tem como objetivo prover engenheiros de software métodos bem definidos para melhoria individual do processo de desenvolvimento de software.

Mission Promote the improvement of software development processes through the implementation of practices that address people, processes and tools.
Promover a melhoria dos processos de desenvolvimento de software através da implementação de práticas que endereçam as pessoas, os processos e as ferramentas da empresa.

Measurement provides an assessment of the status quo(the current situation) so that you can understand and improve your software development processes.
Medição fornece uma avaliação do status quo(a situação atual) para que você possa entender e melhorar seus processos de desenvolvimento de software.

They will also have the knowledge and skills to manage and improve software development processes and understand, design, and implement web and cloud-based systems.
Eles também terão o conhecimento e as habilidades para gerenciar e melhorar os processos de desenvolvimento de software e entender, projetar e implementar sistemas baseados na Web e na nuvem.

The distributed software development(dsd) became a common approach in software engineer area, while agile methods have been popularized among software development processes.
O desenvolvimento distribuído de software(dds) tornou-se uma abordagem frequente, ao mesmo tempo em que métodos ágeis popularizaram-se entre os processos de desenvolvimento de software.

Requirements specification has long been recognized as critical activity in software development processes because of its impact on project risks when poorly performed.
Especificação de requisitos é reconhecida como como uma atividade critica nos processos de desenvolvimento de software por causa de seu impacto nos riscos do projeto quando mal executada.

By emulating real-life software development processes, these“classes” help develop engineering thought processes as well as teamwork skills- and give students experience in project development,.
Ao emular os processos de desenvolvimento de software da vida real, essas"turmas" ajudam a desenvolver engenharia através de processos, assim como habilidades de trabalho em equipe.

Several companies and studies over the literature indicate the use of scrum as a way of improving software development processes in a lean manner.
Diversas companhias e estudos presentes na literatura indicam a utilização do scrum como meio de aprimorar processos de desenvolvimento de softwares, tornando-os enxutos.

We help organizations in the improvement of their software development processes through the implementation of practices that address people, processes and tools, taking a pragmatic and results-oriented approach.
Ajudamos organizações na melhoria dos seus processos de desenvolvimento de software através da implementação de práticas que abordam pessoas, processos e ferramentas, recorrendo a uma abordagem pragmática e virada para os resultados.

This thesis aims to identify the impacts from the adoption of xbrl in financial software development processes and software quality factors.
Esta dissertação tem como objetivo identificar os impactos provenientes da adoção de xbrl nos processos de desenvolvimento de software financeiro e nos fatores de qualidade de software..

Current software development processes lack techniques for the productive and quality design of software that makes efficient use of the parallel execution capabilities provided by the hardware of the modern computing systems.
Os processos de desenvolvimento de software atuais carecem de técnicas para a concepção, produtiva e com qualidade, de software que faça uso eficiente do potencial de execução paralelo disponibilizado pelo hardware dos sistemas computacionais modernos.

One of the main objectives of software engineering is to improve the productivity of software development processes, as well as providing quality to the product resulting from such processes..
A engenharia de software é uma disciplina que tem entre seus objetivos melhorar a produtividade dos processos de desenvolvimento de software, assim como propiciar qualidade ao produto resultante desses processos..

The SMEs of this arrangement choose, among the existing information sources, the order"learning by doing, learning by using" as the main one for the development of incremental improvement and innovation in software development processes.
As PMEs do arranjo elegem, dentre as fontes de informação existentes, a forma learning by doing, learning by using como a principal para o desenvolvimento de melhorias e inovações incrementais nos processos de desenvolvimento de software.

The proposed tool has been developed for a bimodal context allowing a prompt functional estimation, allowing software development processes, whose requirements continuously change, to be estimated with a sizing measurement expressed in Function Points.
O instrumento proposto tem sido desenvolvido para um contexto bimodal permitindo uma estimativa funcional pronta, permitindo que os processos de desenvolvimento de software, cujos requisitos mudam continuamente, para ser estimada com uma medição de dimensionamento expressa em pontos de função.

With the growth of modeling activities in software development processes, the participation of visually impaired users requires dedicated efforts so that the models are capable to be understood, otherwise this participation is compromised.
Com o aumento do uso das atividades de modelagem em processos de desenvolvimento de software, a participação de pessoas com deficiência visual em tais processos requer esforços dedicados para que os modelos sejam passíveis de entendimento, caso contrário essa participação fica comprometida.

The adaptive approaches, with practices that seek to be more flexible than prescriptive approaches, often considered cumbersome and slow, emphasize the agility of software development processes, seeking greater efficiency in situations where changes are common.
As abordagens adaptativas, com práticas que procuram ser mais flexíveis do que as abordagens prescritivas, muitas vezes considerados pesados e lentos, enfatizam a agilidade dos processos de desenvolvimento de software, buscando maior eficiência em situações onde mudanças são habituais.

Despite the growing interest in designing software development processes, frameworks, and programming models to facilitate application-level energy management, little is known on how to design application-level energy-efficient solutions for concurrent software running on parallel architectures.
Apesar do crescente interesse em processos de desenvolvimento de software, arcabouços, e modelos de programação de forma a facilitar o gerenciamento de energia no nível da aplicação, pouco se sabe sobre como arquitetar sistemas concorrentes energéticamente eficientes que rodem em arquiteturas paralelas.

As a result of this scenario there are many ongoing researches in an attempt to address these issues, especially in the field of technology, software development processes and project management, which generates the availability of new methodologies in the market.
Por decorrência deste cenário existem muitas pesquisas em andamento na tentativa de solucionar estas questões, principalmente no âmbito da tecnologia, de processos de desenvolvimento de software e gerenciamento de projetos, o que gera como resultado a disponibilização no mercado de novas metodologias.

Strongstep(lead sponsor), a Software Engineering specialized enterprise whose activity is oriented towards the promotion of software development processes improvement, will have the support of the Port University Engineering College(or FEUP), an SCN entity, overly recognized for its practiced excellence in Scientific Research and with recognized resources in Software Engineering; and Match Profiler, a reference enterprise in the development, implementation and maintenance of solutions for the stock exchange sector; among others.
A Strongstep( promotor líder), empresa especializada em Engenharia de Software e cuja atividade está orientada para a promoção da melhoria dos processos de desenvolvimento de software, contará com o apoio da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto( FEUP), entidade do SCN, sobejamente reconhecida pela excelência praticada ao nível da Investigação Científica, com valências reconhecidas na área de Engenharia de Software, e da Match Profiler, empresa de referência no desenvolvimento, implementação e manutenção de soluções para o setor da banca, entre outros.

Software Development gives you access to cutting-edge knowledge in software design, programming languages, databases, distributed systems, artificial intelligence, algorithms, software development processes, requirements, organization, and management.
Desenvolvimento de Software lhe dá acesso a conhecimentos de ponta em design de software, linguagens de programação, bancos de dados, sistemas distribuídos, inteligência artificial, algoritmos, processos de desenvolvimento de software, requisitos de organização e gestão.

Of Defense in software development, process development, feasibility studies, and measurement.
Da Defesa no desenvolvimento de software, processo de desenvolvimento, estudos de viabilidade, e medição.

Improvements to the software development process, outsourcing and services.
Melhorias do processo de desenvolvimento de software, outsourcing e serviços.

The software development process is not standardised.
O processo de desenvolvimento de software não é padronizado.

Used to estimate the software development process.
Utilizado para estimar o processo de desenvolvimento de software.

Requirements analysis plays a key role in the software development process.
A análise de requisitos desempenha um papel fundamental no processo de desenvolvimento de software.

Software Security: We follow strict Quality Assurance practices in our software development process.
Segurança de Software: Seguimos práticas de Qualidade no nosso processo de desenvolvimento de software.