What is the translation of " SOFTWARE DEVELOPMENT PROCESS " in Portuguese?

• processo de desenvolvimento de software

Examples of using Software development process in English and their translations into Portuguese

The software development process is not standardised.
O processo de desenvolvimento de software não é padronizado.

Used to estimate the software development process.
Utilizado para estimar o processo de desenvolvimento de software.

The software development process involves activities that may be modeled as optimization problems.
O processo de desenvolvimento de software envolve atividades que podem ser modeladas como problemas de otimização.

We follow strict Quality Assurance practices in our software development process.
Seguimos práticas de Qualidade no nosso processo de desenvolvimento de software.

Improvements to the software development process, outsourcing and services.
Melhorias do processo de desenvolvimento de software, outsourcing e serviços.

Requirements analysis plays a key role in the software development process.
A análise de requisitos desempenha um papel fundamental no processo de desenvolvimento de software.

In the software development process, the top-down and bottom-up approaches play a key role.
No processo de desenvolvimento de software, as abordagem de cima para baixo e de baixo para cima têm um papel chave.

For Quartz is a result of an industrial approach on software development process.
O Quartz é o resultado de uma abordagem industrial no processo de desenvolvimento de software.

In software development process, errors can be injected at any stages during development..
No processo do desenvolvimento do software, os erros podem ser injetados em todos os estágios durante o desenvolvimento..

Context: the requirements specification phase is fundamental in the software development process.
Contexto: a fase de especificação de requisitos é fundamental no processo de desenvolvimento de software.

Improve your software development process with the new built-in testing framework in Wolfram Finance Platform.
Melhore seu processo de desenvolvimento de software com a nova estrutura de testes integrada da Wolfram Finance Platform.

Software Security: We follow strict Quality Assurance practices in our software development process.
Segurança de Software: Seguimos práticas de Qualidade no nosso processo de desenvolvimento de software.

The software development process can be considered as an intensive process of knowledge creation.
O processo de desenvolvimento de software pode ser considerado um processo intensivo de criação de conhecimento.

It acts as a perfect solution for allocating and tracking issues during software development process.
Ele atua como uma solução perfeita para alocar e seguir a pista de questões durante o processo de desenvolvimento de software.

The software development process is a complex, costly and difficult task, being subject of several studies over the years.
O processo de desenvolvimento de software é uma atividade complexa, custosa e difícil, sendo tema de diversos estudos ao longo dos anos.

This occurs due to the difficulties that are faced in carrying out activities of the software development process.
Isto ocorre devido às dificuldades que são enfrentadas durante a execução das atividades do processo de desenvolvimento de software.

In the software development process, work teams require that the information used by its members are relevant and quick access.
No processo de desenvolvimento de softwares, as equipes de trabalho necessitam que as informações utilizadas pelos seus membros sejam relevantes e de rápido acesso.

SSA students will learn to work in teams to guide the software development process of complex information systems.
SSA alunos vão aprender a trabalhar em equipe para orientar o processo de desenvolvimento de software de sistemas de informação complexos.

Perhaps most importantly, the principles and practices embedded within Scrumban are not unique to the software development process.
Talvez o mais importante é que os princípios e práticas implementados no Scrumban não são unicamente para processos de desenvolvimento de software.

In addition, in general, most of the problems that occur during the software development process are caused by failures in the early stages.
Além disso, de maneira geral, a maior parte dos problemas que ocorrem durante o processo de desenvolvimento de software é causada por falhas nas fases iniciais.

Since they are important, information technology companies need to understand the soft skills to each role in software development process.
Diante de sua importância, empresas de tecnologia da informação precisam entender quais soft skills são necessárias para cada papel no processo de desenvolvimento de software.

IT operations can now help automate and accelerate the software development process and release into production.
Agora, as operações de TI podem ajudar a automatizar e acelerar o processo de desenvolvimento de software e de liberação para a produção.

It can be understood as a relation between costs and effects, of short and long term, associated with project decisions during the software development process.
Ela pode ser entendida como uma relação entre custos e efeitos, de curto e longo prazos, associados a decisões de projeto durante o processo de desenvolvimento de software.

Multinational leader in its business area seeks Software Development Process Auditor(M/F) to integrate attractive and recognized application development projects.
Multinacional líder na sua área de negócio procura Software Development Process Auditor(M/F) para integrar aliciantes e reconhecidos projectos de desenvolvimento aplicacional.

This approach involves the use of mde techniques for achieving such adaptation and assist in the software development process.
Esta abordagem envolve a utilização de técnicas de mde para se alcançar tal adaptação e auxiliar na condução do processo de desenvolvimento do software.

For a long time, the software development process(sdp) has shown failures in management, resulting in projects aborted or softwares without adherence to the organization's business.
Há tempos que o processo de desenvolvimento de software(pds) tem demonstrado falhas em gestão, com resultados em projetos abortados ou softwares sem aderência aos negócios da organização.

Software testing is an important and expensive activity of the software development process to evaluate product quality.
Teste de software é uma importante e cara atividade do processo de desenvolvimento de software para avaliar a qualidade do produto.

Modeling tools have a direct impact in that communicability, since model¿s producers and consumers interact with those tools throughout the software development process.
As ferramentas de modelagem têm impacto direto nessa comunicabilidade, já que os produtores e consumidores de modelos interagem com tais ferramentas ao longo do processo de desenvolvimento do software.

The software development process can be defined as a set of activities, methods, practices and transformations used to develop and maintain the software and its related products.
O processo de desenvolvimento de software pode ser definido como um conjunto de atividades, métodos, práticas e transformações utilizadas para desenvolver e manter o software e seus produtos associados.

The use of an effective methodology called iconix systems analysis, provides a software development process in a short time.
O uso da metodologia ágil de análise de sistemas denominada iconix, proporciona um processo de desenvolvimento de software em um curto espaço de tempo.