What is the translation of " SOLIDIFICATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de solidificação

Examples of using Solidification process in English and their translations into Portuguese

And the solidification process of the name NERVOCHAOS worldwide does not stop.
E o processo de solidificação do nome NERVOCHAOS mundo afora não para.

The understanding and modeling of dendrite growth has been a central theme of the solidification process for decades.
O entendimento e modelagem do crescimento dendrítico tem sido tema central do processo de solidificação durante décadas.

In the methodology used, the melting and solidification process are treated by means of the enthalpy-porosity approximation method based on fixed grids.
Na metodologia usada, o processo de solidificação ou fusão é tratado por meio da aproximação d.

In order to achieve this, it is fundamental that one have a good comprehension of the physical phenomena involved in the solidification process.
Para isso, é fundamental uma boa compreensão dos fenômenos físicos envolvidos ao longo do processo de solidificação.

This method although being suitable for simulating the solidification process has a low computational efficiency.
Essa metodologia apesar de ser adequada para simular o processo de solidificação com interfaces complexas, apresenta baixa eficiência computacional.

During the cooling and solidification process of the weld, hydrogen rapidly escapes due to the rapid decrease of the solubility.
Durante o processo de resfriamento e solidificação da solda, o hidrogênio escapa rapidamente devido à rápida diminuição da solubilidade.

For the microstructure analysis, an optical microscopy is used to obtain a measure of the dendrite spacing derived from the solidification process.
Para a análise da microestrutura utiliza-se a microscopia óptica obtendo a medida do espaçamento dendrítico oriunda do processo de solidificação.

In order to understand it and develop intervention tools in the solidification process, several experiments and simulations are carried out.
Como forma de compreender e desenvolver ferramentas de intervenção no processo de solidificação, diversos são os experimentos e simulações realizados.

For the microstructure analysis, an optical microscopy was used to obtaining detailed dendritic structure from the solidification process.
Para a análise da microestrutura utilizou-se a microscopia óptica obtendo-se detalhamento da estrutura dendrítica primária oriunda do processo de solidificação.

Minimized spangles(M): it is required to control the solidification process of zinc layer to obtain tiny zinc blossom usually invisible to naked eyes.
Lantejoulas minimizadas(M): é necessário controlar o processo de solidificação da camada de zinco para obter uma pequena flor de zinco geralmente invisível a olho nu.

In this way, the metal liquid in the crucible flow s from the lower tank to the upper tank, and the castings remain under certain pressure in the solidification process.
Desta forma, o metal líquido no cadinho flui do reservatório inferior para o tanque superior, e as carcaças ficam sob certa pressão no processo de solidificação.

Normal spangles(N): it is not required to control the solidification process of zinc layer, and various sizes of zinc blossom or no blossom are allowed;
Lantejoulas normais(N): não é necessário controlar o processo de solidificação da camada de zinco, e são permitidos vários tamanhos de flor de zinco ou nenhuma flor;

This paper intends to contribute to the elaboration of a physical-mathematical model that allows a preliminary assessment of the solidification process of tnt.
O presente trabalho tem por objetivo contribuir com a elaboração de um modelo físicomatemático que possibilite uma avaliação preliminar do processo de solidificação do tnt.

The aluminum-nickel alloys, like other molten materials, depend on the solidification process to develop structures that meet the requirements of the industries.
As ligas de alumínio-níquel, assim como os demais materiais fundidos, dependem do processo de solidificação para desenvolverem estruturas que atendam às exigências das indústrias.

IDGE was a fundamental materials science experiment performed in the microgravity environment of space in order to increase understanding of the solidification processes.
O IDGE é um experimento fundamental para a ciência dos materiais, realizado no ambiente de microgravidade do espaço para aumentar o conhecimento dos processos de solidificação.

The main objective of this present work is apply the phase-field method for the solidification process of binary alloys with focus on the running time.
O principal objetivo desse trabalho foi aplicar o método de campo de fases para o processo de solidificação de ligas binárias(fe-c) com foco na economia de tempo de cálculo.

In the slow solidification process of high-speed steel, a large amount of carbon and alloying elements are formed before crystallization to form intercrystalline carbide network.
No processo de solidificação lenta de aço de alta velocidade, uma grande quantidade de carbono e elementos de liga são formados antes de cristalização à rede intercristalina carboneto de formulário.

The front part of the tiles must be wiped from the glueimmediately, because after the solidification process will be long and extremely unpleasant.
A parte da frente das telhas deve ser varrida da colaimediatamente, porque após o processo de solidificação será longo e extremamente desagradável.

The presence of dendritic structures during the solidification process is of great interest since these structural features are commonly found in many engineering materials.
A presença de estruturas dendríticas durante o processo de solidificação dos materiais metálicos é de elevada importância, pois as mesmas influenciam significativamente o comportamento mecânico dos mesmos.

During setting, temperature control is extremely important, once the cementitious mixtures hardening and solidification processes can be altered.
Para o monitoramento da pega, o controle de temperatura tem extrema importância, já que o endurecimento de misturas cimentícias e o processo de solidicação são afetados pela temperatura.

For the transformation of liquid phase to solid phase occurring during the solidification process will generate microstructures, which determine the mechanical properties of the materials.
Pois a transformação da fase líquida para fase sólida ocorrida durante o processo de solidificação irá gerar microestruturas, no qual determinam as propriedades mecânicas dos materiais.

The solidification process interferes directly with the structural alloy morphology and the etching process is related to the type of structure and chemical composition of the material.
O processo de solidificação interfere diretamente na morfologia estrutural da liga, e o processo de corrosão está relacionado com o tipo de estrutura e a composição química desse material.

The need for high levels of competitiveness in the steel industry has led to an increasingly use of modeling tools, including those of the continuous casting solidification process.
A necessidade de elevados patamares de competitividade na indústria do aço tem levado à utilização cada vez mais frequente, por parte daqueles que utilizam lingotamento contínuo, de ferramentas de modelagem matemática da solidificação.

Minimized spangles(M): It is required to control the solidification process of zinc layer to obtain relatively uniform and small size zinc flower still visible to the naked eye;
Lantejoulas minimizadas(M): É necessário controlar o processo de solidificação da camada de zinco para obter uma flor de zinco relativamente uniforme e de tamanho pequeno ainda visível a olho nu;

In polycrystalline materials the preferential grains¿s orientation is known to crystallographic texture, in the metals can be influenced by solidification processes, plastic deformation and heat treatment.
Nos materiais policristalinos a orientação preferencial dos grãos é conhecida como textura cristalográfica, sendo que nos metais esta pode ser influenciada pelos processos de solidificação, deformação plástica e tratamentos térmicos.

Alloys were obtained by the solidification process in type u mold, from a commercial purity aluminum alloy(al ec) with the addition of 0,05% cu,[0,15 to 0,35]% fe and 0,03% zr contents.
As ligas foram obtidas pelo processo de solidificação em molde tipo u, a partir de uma liga de alumínio de pureza comercial(al ec) com adição dos teores de 0,05% cu,[0,15 a 0,35]% fe e 0,03% zr.

This time frame is justified by the fact that 1920 is the beginning of the process of colonizing the companies operate, and 1980 marks the solidification process of the agroindustrial complex of the region.
Esse recorte temporal justifica-se pelo fato de a década de atuação das empresas colonizadoras e a estruturação de um modelo de produção colonial, e a década de 1980 marca o início do complexo agroindustrial da região.

Normal spangles(N): It is not required to control the solidification process of zinc layer, and various sizes of zinc flake can be generated during the natural solidification process;
Lantejoulas normais(N): Não é necessário controlar o processo de solidificação da camada de zinco, e vários tamanhos de flocos de zinco podem ser gerados durante o processo de solidificação natural;

To guarantee the best metallurgical results, Ergolines designers must carefully balance all mechanical and electric parameters and interactions in a very strict correlation to the physics of the steel solidification process, from the meniscus down along the strand to the end of the liquid pool.
Para garantir os melhores resultados metalúrgicos, os projetistas da Ergolines precisam encontrar, de forma cuidadosa, o equilíbrio de todos os parâmetros mecânicos e elétricos e interações numa muito restrita correlação entre as grandezas físicas do processo de solidificação do aço, a partir da formação do menisco, ao longo do veio até a formação final da poça líquida.

The microstructure that appears during the solidification process have a strong influence on the properties of the final product, either through casting process, production of plates, wires or forged.
A microestrutura formada durante o processo de solidificação de um material tem forte influência sobre as propriedades do produto final, seja via processo de fundição, produção de chapas, fios ou forjados.