What is the translation of " SOLUTION OF A PROBLEM " in Portuguese?

• solução de um problema
• resolução de um problema

Examples of using Solution of a problem in English and their translations into Portuguese

In such conditions, the individuation emerges as solution of a problem.
Em tais condições, a individuação surge como solução de um problema.

This article describes the solution of a problem that I had for a long time.
Este artigo descreve a solução de um problema que eu tive desde já há algum tempo.

They criticize others, but make little contribution to the solution of a problem.
Criticam os outros, mas pouco contribuem para a solução de um problema.

They may find a solution of a problem, but they may fail even if the problem is satisfiable.
Eles pode encontrar uma solução para o problema, mas os mesmo podem falhar em alguns casos mesmo que o problema seja satisfatível.

Updates itself constantly, in the inventive resolution and in the solution of a problem created by all the new lived.
Constantemente, na resolução inventiva e na solução de um problema criado por todas as novas situações vividas.

If the solution of a problem demands the use of a new(procedural) language, we can usually learn most of what is needed in a few days.
Se a resolução de um problema exigir o uso de uma nova linguagem(procedimental), conseguimos habitualmente aprender o necessário dela em poucos dias.

It aims to overcome a problematic situation through the solution of a problem or a conflict.
Ela almeja superar uma situação problemática através da solução de um problema ou resolução de um conflito.

So creativity can arise in the form of a solution of a problem or a discovery, but can also refer to the construction of a set of concepts that represent the existing data at any given time, and to an organization, in a way that illuminates and points to new directions.
Assim criatividade pode surgir sob a forma de uma solução de um problema ou uma descoberta, mas também pode referir-se à construção de um conjunto de conceitos que representam os dados existentes, em determinado momento, e a uma organização, de uma forma que ilumina e aponta para novas direções.

In 1907, he published his first paper, a mathematically elegant solution of a problem involving eddy currents.
Em 1907, ele publicou seu primeiro trabalho, uma solução matematicamente elegante de um problema envolvendo correntes parasitas.

The reinvigorating of underpaid staff, donors and volunteers for their roles can be achieved if there is a sense that through their work they have contributed to the solution of a problem.
Uma equipe, doadores e voluntários sub-remunerados podem ficar todos revigorados em seu papel ao sentirem que seu trabalho contribuiu para a solução de um problema.

He published his first paper, a mathematically elegant solution of a problem involving eddy currents, in 1907.
Em 1907, ele publicou seu primeiro trabalho, uma solução matematicamente elegante de um problema envolvendo correntes parasitas.

Turing tarpits are characterized by having a simple abstract machine which requires the user to deal with many details in the solution of a problem.
Turing tarpits são caracterizados por terem uma simples máquina abstrata, que requer que o usuário trate muitos detalhes na solução de um problema.

Much was debated about the effects of training variables upon the solution of a problem, especially concerning the sudden solution of specific problem, called insight.
Um debate na área é quais os efeitos de variáveis de treino sobre a resolução de problemas, e como ocorre um tipo específico de resolução, a chamada resolução súbita, tradicionalmente descrita como¿insight¿.

The entailment between thinking and to solve problems starts from the Vygotsky evidencethat all thinking is turned to the solution of a problem.
A vinculação entre pensar e resolver problemas parte da constatação de Vygotsky de que todo pensamento está voltado para a resolução de um problema.

It will never be too much to recall Foucault, who states that" you can't find the solution of a problem in the solution of another problem raised at another moment by other people" Dreyfus, Rabinow, 1995, p.256.
Nunca é demais lembrar com Foucault, que"não se pode encontrar a solução de um problema na solução de um outro problema levantado num outro momento por outras pessoas" Dreyfus, Rabinow, 1995, p.256.

Figure, in this field, is also any graphical schema that represents the fundamental elements of an object and that addresses the demonstration or solution of a problem.
Figura, neste campo, é igualmente qualquer esquema gráfico que representa os elementos fundamentais da forma de um objecto e que visa a demonstração ou solução de um problema.

We consider that an algorithm comprises a set of defined stages in order to get to a solution of a problem, aiming to formulate a certain number of alternatives according to the present data to make the best decision.
Temos em conta que um algoritmo compreende um conjunto de etapas definidas para se chegar à resolução de um problema, pretendendo formular determinado número de alternativas perante os dados presentes para tomar a melhor decisão.

Showing that theoretical ability is not the same as usefulness in practice, Turing tarpits are characterized by having a simple abstract machine that requires the user to deal with many details in the solution of a problem.
Turing tarpits são caracterizados por terem uma simples máquina abstrata, que requer que o usuário trate muitos detalhes na solução de um problema.

Ach's experiments have shown that the process of concept formation always has a productive rather than reproductive character. The concept comes into being and is formed through a complex operation which is directed toward a solution of a problem, and the presence of only external circumstances and a mechanical establishment of a connection between a word and an object is not sufficient cause for it to come into being.
As experiências de Ach demonstraram que a gênese dos conceitos é um processo criativo e não mecânico e passivo; que um conceito surge e toma forma no decurso de uma complexa operação orientada para a resolução do mesmo problema, e que a simples presença das condições externas que favorecem uma relacionação mecânica entre a palavra e o objeto não basta para produzir um conceito.

According to sages of Ancient Egypt, a combination of these suits, figures and movements, applied to the number related to power, gives the solution of a problem.
A combinação destes naipes, figuras e movimentos, aplicada ao número correspondente do poder, dá como resultado, de acordo com os sábios do antigo Egito e da Idade Média, a solução do problema.

Have the economic and business insight to place the contribution to a processor of the solution of a problem in a wider context.
Tenha a visão econômica e comercial para colocar a contribuição para um processador da solução de um problema em um contexto mais amplo.

The theoretical interpretation of these items suggests they have, as a common characteristic, the fact that they assess adaptive answers related to the individuals' affective needs and the relevance of others spouse, family members, friends to the solution of a problem situation.
A interpretação teórica desses itens sugere que eles têm como característica comum o fato de avaliarem respostas adaptativas frente às necessidades de afeto e a relevância do outro cônjuge, familiares, amigos para a solução da situação problema.

The place where the techniques will be used, the type of audience, their motivations, and a variety of other factors and variables are what is going to determine the best approach and the most appropriate steps to be taken toward the solution of a problem, so as to minimize the risks to all involved.
O local onde serão empregadas, o tipo de público as suas motivações e diversos outros fatores e variáveis é que vão determinar qual a forma mais adequada de abordagem e o melhor passo a ser dado em direção à solução de um problema, de forma a minimizar os riscos para todos os envolvidos.

Due to this objective we used as a theoretical framework for the research, the notion of context evidenced by douady as consisted by objects in a field of mathematics and its possible relationships and also the context of the change of the idea that a subject can mobilize in the search of the solution of a problem.
Em função desse objetivo utilizamos como referencial teórico para a pesquisa, a noção de quadro evidenciado por douady como constituído por objetos de um campo da matemática e de suas possíveis relação e, ainda, da ideia de mudança de quadro que um sujeito pode mobilizar na busca da solução de um problema.

The judgment had two effects: there was the immediate effect on the implementation of the 1998 budget, which eventually proved limit ed, and a longer-term effect, which was decisive in the solution of a problem which the in stitutions had discussed for almost 20 years.
As consequências desle acórdão foram de dois tipos: efeitos imediatos, mas seguramente de alcance modesto, para a execução do orçamento de 1998 e. a mais longo prazo, efeitos determinantes para a resolução de uma pro blemática que tem estado no centro dos de bates entre as instituições desde há cerca de 20 anos.

Our findings indicate that egocentric speech does not long remain a mere accompaniment to the child's activity. Besides being a means of expression and of release of tension, it soon becomes an instrument of thought in the proper sense- in seeking and planning the solution of a problem.
As nossas descobertas indicam que o discurso egocêntrico já não se limita a ser um simples acompanhamento da atividade da criança Para além de ser um meio de expressão e de libertação de tensão em breve se torna um instrumento de pensamento no sentido próprio do termo- um instrumento para buscar e planear a solução de um problema.

Consensual agreement can arise in these domains, not so much as a result of what counts as objective confirmation(though some kind of objective confirmation may be necessary), but through the inter-theoretical support that a solution of a problem can give to the solutions of others and vice versa.
O acordo consensual poderá surgir nesses domínios, não tanto como resultado do que conta como confirmação experiencial objetiva, embora algum tipo de confirmação objetiva deva ser necessário, mas através do suporte interteórico que a solução de um problema pode dar à solução de outros e vice-versa.

This suggests that the interpretation of health problem aggravation as RD or as a task of SAMU leads users to choose the service as a"gateway" to the health system instead of waiting for assistance in places where the solution of a problem perceived as severe could take longer.
Isso sugere que a interpretação do agravo à saúde, como de RV ou como um atendimento de competência do SAMU, leva os usuários a optarem por esta"porta de entrada" no sistema de saúde, ao invés de aguardarem atendimento em locais em que poderia ser mais demorada a resolução de um problema percebido como grave.

If do not give labor, there are two solutions of a problem: labor inspection and court.
Se não derem o trabalho, há duas soluções de um problema: inspeção de trabalho e tribunal.

Depression or tension is not a solution of any problem.
Depressão ou tensão não é uma solução de qualquer problema.