What is the translation of " SORTING PROCESS " in Portuguese?

• processo de classificação
• processo de triagem
• processo de segregação
• processo de ordenação

Examples of using Sorting process in English and their translations into Portuguese

Twice as fast as a manual sorting process.
Duas vezes mais rápido que o processo de triagem manual.

The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.
O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos.

There is no need for a manual sorting process.
Não tem qualquer necessidade de um processo manual de separação.

This sorting process results in an international study considered one of the world s most important.
Esse processo de classificação resulta em um estudo internacional considerado um dos mais importantes do mundo.

A minimum loss of good product during the sorting process ensures a maximization of profitability.
Um desperdício mínimo de mercadoria na seleção garante uma rentabilidade máxima.

Its open design allows the processor to constantly observe the product during the sorting process.
Sua estrutura aberta permite que o processador observe continuamente o produto durante o processo de segregação.

The sorting process finishes when the student of the root node has finished merging all of his assistants' cards.
O processo de ordenação termina quando o estudante do nó raiz tiver terminado a intercalação dos maços de seus ajudantes.

Additionally, a manifest can contain information about the expected and achieved result for a sorting process.
O registro de carga também pode conter informações sobre o resultado esperado e o resultado obtido do processo de classificação.

This success was made possible by a two-machine sorting process, first using AUTOSORT LASER, then AUTOSORT COLOR.
Este sucesso foi possível graças a um processo de classificação de duas máquinas, usando primeiro o AUTOSORT LASER, depois o AUTOSORT COLOR.

It is a great addition to the TOMRA range, guaranteeing excellent results throughout the entire sorting process.
É um ótimo complemento à linha de produtos da TOMRA, garantindo resultados surpreendentes ao longo de todo o processo de segregação.

All state capitals were included prior to the random sorting process, and hence were not included in this process..
Todas as capitais dos estados foram incluídas antes do processo de seleção aleatória e, portanto, não foram incluídas nesse processo..

Before integrating the Sentinel II in their production line, Oliveira Pinho& Filhos performed this sorting process manually.
Antes de incorporar o Sentinel II na linha de produção, este processo de triagem era feito de forma manual na Oliveira Pinho& Filhos.

Throughout the sorting process, most of the clothes were symbolically tossed in a large garbage can; however, they were actually donated to charity as long as they were not torn or damaged.
Durante esse processo, a roupas eram jogadas simbolicamente em uma lata de lixo; porém, na verdade, elas eram doadas para a caridade, desde que não estivessem rasgadas ou danificadas.

Microporous membranes could be useful for applications in repairing tissues, which require high oxygenation rates and/or cell sorting processes.
Membranas microporosas podem ser utilizadas para aplicações em medicina reparadora, onde se requer altas taxas de oxigenação e/ou processos de classificação celular.

The vines harvested by machine are the object of a sorting process before picking starts where we do not hesitate to eliminate the grapes which do not respond to the wanted qualitative criteria.
A parte colhida àmáquina é objeto de uma triagem antes da colheita onde não se hesita a eliminar tudo o que não corresponda aos critérios qualitativos desejados, antes passagem da máquina.

So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never-- it's just nuts.
Então você vai para uma loja de caixas e gasta uma quantia enorme de dinheiro. E daí você começa esse processo maluco de seleção que nunca-- é loucura.

He also arranged a sorting process using the workplace addresses of the people counted in the French population census to generate valuable economic data and labor statistics.
Também organizou um processo de triagem usando os endereços do local de trabalho das pessoas entrevistadas no censo da população francesa para gerar valiosos dados econômicos e estatísticas do trabalho.

Database of full auto smart card Sorting Machine is offered by users, which can be adjusted for smart card sorting process.
O banco de dados da máquina de classificação automática de cartões inteligentes é oferecido pelos usuários, que podem ser ajustados para o processo de classificação de cartões inteligentes.

This loading, unloading and sorting process is often carried out manually, causing repetitive strain injuries with lower productivity and high sick absence as a result.
Este processo de carregamento, descarregamento e ordenação é frequentemente realizado manualmente, causando lesões por esforços repetitivos com menor produtividade e alto índice de atestado médico como resultado.

The settings and data are application driven, providing processors with an easy way to set the machine and peace of mind by delivering clear data on the sorting process.
As configurações e as estatísticas se baseiam nas aplicações, oferecendo aos processadores uma maneira fácil de ajustar a máquina e garantindo tranquilidade ao gerar informações seguras sobre o processo de segregação.

It is especially significant that we are finding that quality in the sorting process can be successfully maintained while optimizing efficiency for our entire harvest operation in many ways.
É importante perceber que a qualidade no processo de classificação pode ser preservada com sucesso, otimizando de muitas maneiras a eficiência em toda a nossa operação de colheita.

The analysis between the standard efficiency and the inverted efficiency defines a compound efficiency ratio, which can be used to establish a ranking of dmus competitors in a sorting process.
A análise conjunta entre a eficiência padrão e a eficiência invertida define um índice de eficiência composto, o qual pode ser utilizado para estabelecer um ranking das dmus concorrentes em um processo de ordenação.

The‘Hanger Sorter' will be more than twice as fast as a manual sorting process- bringing significant operational benefits, along with cost and space savings.
A velocidade da classificadora de cabides é mais que duas vezes maior que a do processo de classificação manual- trazendo benefícios operacionais significativos, além da economia de custos e espaço.

Full Auto Card Picking and Sorting Machine is used for smart card information recognition, rejected card picking and qualified cards sorting processes.
A máquina de picking e classificar de cartão automático completo é usada para reconhecimento de informações de cartão inteligente, seleção de cartão rejeitado e processos de classificação de cartões qualificados.

Wire Recovery Previously, cable and wire materials were often lost in the treatment and sorting process, resulting in a financial loss due to the high proportion of copper they contain.
Anteriormente, os materiais de cabos e fios eram, geralmente, perdidos no tratamento e no processo de separação, resultando em perda financeira, devido à alta proporção de cobre que eles contêm.

Because it is a self-assessment, the HHIE allows valid reproducible measures of the social and emotional impairment resulting from hearing loss and has the advantage of eliminating interference by the evaluator in the sorting process.
O questionário HHIE permite medidas reprodutíveis válidas das desvantagens sociais e emocionais decorrentes da deficiência auditiva e tem a vantagem de eliminar a interferência do avaliador no processo de triagem, pois trata-se de um instrumento de auto-avaliação.

It is especially significant that we are finding that quality in the sorting process can be successfully maintained while optimizing efficiency for our entire harvest operation in many ways.
Tem sido especialmente significativo que a qualidade no processo de classificação pode ser mantida com sucesso ao mesmo tempo que optimizamos a eificiência de tuda nossa operação de safra em muitas maneiras.

A powerful combination of exceptional features, state-of-the-art innovation and ease of use makes the TOMRA 5B sorting machine an excellent addition to the TOMRA range, guaranteeing excellent results throughout the entire sorting process.
Uma combinação poderosa de recursos excepcionais, as mais atuais inovações e a facilidade de uso tornam o Separador TOMRA 5B um complemento perfeito à linha de produtos da TOMRA, garantindo excelentes resultados ao longo de todo o processo de segregação.

The equipment used by postal services typically run envelopes through rollers during the automated sorting process, which may crush small fragments and powder them.
Geralmente o equipamento utilizado pelos serviços postais passa os envelopes por rolos durante o processo de classificação automática e a pequena pressão exercida durante o processo é suficiente para esmagar pequenos pedaços e transformá-los em pó.

If the criteria, agents and conducts employed in the sorting process do not undergo a critical examination by and a discussion with the community, how can one imagine that people who are both sick and in a frail position will be happy to accept that they will not be seen to, especially when children, pregnant women or urgencies are involved?
Se os critérios, agentes e condutas utilizados na triagem não passam pelo crivo da discussão com a comunidade como imaginar que pessoas doentes e fragilizadas aceitem de bom grado que não serão atendidas, especialmente tratando-se de crianças, gestantes ou urgências?