What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL VARIABILITY " in Portuguese?

• variabilidade espacial e temporal
• a variação espacial e temporal

Examples of using Spatial and temporal variability in English and their translations into Portuguese

The results showed spatial and temporal variability of the analyzed parameters.
Os resultados mostraram a variabilidade espacial e temporal dos parâmetros analisados.

The precision farming tools aim to support the rural activities, generating information of spatial and temporal variability that affects crop yields.
As ferramentas da agricultura de precisão visam dar suporte às atividades rurais, gerando informações da variabilidade espacial e temporal que afeta a produtividade das culturas.

There was a low spatial and temporal variability in phytoplankton composition during the study period.
Observou-se uma baixa variabilidade espacial e temporal na composição do fitoplâncton no período de estudo.

One of the factors that influence the production is the spatial and temporal variability of soil properties.
Um dos fatores que influenciam a produção é a variabilidade espacial e temporal dos atributos do solo.

In recent years, the spatial and temporal variability of sams has been studied through global reanalysis.
Nos últimos anos, a variabilidade espacial e temporal da smas tem sido estudada a partir de reanálises globais.

Specifically, we review common deficiencies in general circulation model(GCM) calculations of atmospheric temperature, surface temperature, precipitation and their spatial and temporal variability.
Especificamente, revisamos deficiências comuns nos cálculos do modelo de circulação geral(GCM) da temperatura atmosférica, temperatura da superfície, precipitação e sua variabilidade espacial e temporal.

The spatial and temporal variability of hydrological conditions makes the energy generation planning a complex activity.
A variabilidade espacial e temporal das condições hidrológicas torna o planejamento da geração uma atividade mais complexa.

Seventeen papers show different approaches to studying spatial and temporal variability of environmental and agricultural parameters.
São dezessete artigos científicos com abordagens diversas relacionadas à variabilidade espacial e temporal de características ambientais e do meio agrícola.

The spatial and temporal variability of soil moisture is widely known and long ago became an object of study on hydrology.
A variabilidade espacial e temporal da umidade do solo é amplamente conhecida e há muito tempo se tornou objeto de estudo da hidrologia.

The characterization of the wind field near the surface and its spatial and temporal variability are of great importance for the planning of human activities, especially in urban areas.
A caracterização do campo de vento em superfície e sua variabilidade espacial e temporal são de grande importância para o planejamento das atividades humanas, especialmente em áreas urbanas.

The spatial and temporal variability is a precipitation feature and constitutes a factor of complexity for developing rainfall studies.
A variabilidade temporal e espacial, que é um elemento característico da precipitação pluvial se configura como um fator de complexidade para as pesquisas sobre chuvas.

Precision agriculture(ap) appears as a permissible tool to manage rationally the spatial and temporal variability of soil chemical attributes in order to effectively maximize the use of agricultural areas.
A agricultura de precisão(ap) surge como uma ferramenta permitindo manejar de forma racional a variabilidade espacial e temporal dos atributos químicos do solo com objetivo de maximizar eficientemente o uso das áreas agrícolas.

The spatial and temporal variability in abiotic factors has been identified as a key factor that influences the structure and functioning of plant assemblages.
A variabilidade espacial e temporal nos fatores abióticos tem sido apontada como fator chave que influencia a estrutura e funcionamento de assembléias vegetais.

In this way, the general objective of this study was to analyze the spatial and temporal variability of corn and soybean crops yields cultivated under a succession system in an area using no-tillage system.
Neste sentido, este trabalho teve por objetivo analisar as variabilidades espacial e temporal de produtividade de quatro das culturas de milho e soja, em sistema de sucessão, em uma área sob plantio direto.

Spatial and temporal variability of larval supply can strongly influence the recruitment rates in populations of marine intertidal invertebrates, and thus determine the abundance and distribution patterns of adults.
A variabilidade espacial e temporal do suprimento larval pode influenciar fortemente as taxas de recrutamento em populações de invertebrados marinhos do entre marés, e, assim, determinar os padrões de abundância e distribuição de adultos.

The status of the ozone layer i.e. the spatial and temporal variability of the total column content and vertical distribution.
O estado da carnada de ozono(isto é, a variação espacial e temporal do conteúdo total da coluna e da distribuição vertical) através do sistema de observação global do ozono.

Work proposes the utilization of multi-spectral reflectance using both aerial platform and hyper-spectral reflectance images obtained in the field, in a spatial and temporal variability study of sugarcane yield levels.
Esse trabalho propõe a utilização de reflectâncias multiespectrais utilizando-se imagens de plataforma aérea e de reflectâncias hiperespectrais obtidas no campo, em um estudo de variabilidade espacial e temporal dos níveis de produtividade de cana-de-açúcar.

This work aims to study the spatial and temporal variability of the haline structure in the amazon river mouth.
Este trabalho tem foco na variabilidade espacial e temporal da estrutura halina da foz do rio amazonas e nos efeitos desta sobre as velocidades residuais.

In northeast brazil, and particularly in pernambuco, precipitation and temperature are among the most important meteorological variables for studies of climate change, since their spatial and temporal variability characterize the local climate.
No nordeste do brasil, e particularmente em pernambuco, a precipitação e a temperatura estão entre as variáveis meteorológicas mais importantes para os estudos das mudanças climáticas, uma vez que sua variabilidade espacial e temporal são características marcantes do clima local.

This work was developed to assess the spatial and temporal variability of soil and plant attributes and to define homogeneous zones for management in irrigated viticulture.
Esse trabalho foi desenvolvido para avaliar a variabilidade espacial e temporal de atributos do solo e da planta e definir zonas homogêneas para o manejo em viticultura irrigada.

This study aimed to evaluate the influence of the main meteorological mechanisms trainers and inhibitors of precipitation, and the interactions between different scales of operation, the spatial and temporal variability of the annual cycle of precipitation in the rio grande do norte.
Neste estudo teve- se como objetivo, avaliar qual a influência dos principais mecanismos meteorológicos formadores e inibidores de precipitação, e as interações entre diferentes escalas de atuação, na variabilidade espacial e temporal do ciclo anual da precipitação no rio grande do norte.

This research aims to discuss the impact of the spatial and temporal variability of heavy rainfall in the river flows in urbanized catchments by the historical data analysis obtained during critical events.
Esta pesquisa tem como finalidade discutir os impactos da variabilidade espacial e temporal de precipitações intensas nas vazões de cursos d'água urbanizadas mediante a análise de dados históricos da pluviometria obtidos durante eventos críticos.

Although nonlinearity of hydrological processes has been recognized for many years, recent development of computational power and data acquisition technologies provide researches with powerful tools to evaluate existing methods and develop new more efficient techniques to study spatial and temporal variability and complexity of these phenomena.
Apesar da não linearidade dos processos hidrológicos ter sido reconhecida por muitos anos, o desenvolvimento recente do poder computacional e tecnologias de aquisição de dados proporcionam ferramentas poderosas para avaliar os métodos existentes e desenvolver novas técnicas mais eficientes para estudar a variabilidade espacial e temporal e a complexidade desses fenômenos.

However, to adopt precision farming is necessary knowledge about the spatial and temporal variability of soil attributes, and this requires a dense and periodic sampling, which is costly.
No entanto, para adotar da agricultura de precisão é necessário conhecimento sobre a variabilidade espacial e temporal dos atributos do solo, e para isso é preciso uma amostragem densa e periódica, o que é oneroso.

The spatial and temporal variability of rainfall in the state of paraiba, provides irregularities in the distribution of the same, as often observed in prolonged droughts events and excess rainfall in short time intervals, affecting generally the quality of life of the population.
A variabilidade espacial e temporal das precipitações no estado da paraíba, proporciona irregularidades na distribuição da mesma, como frequentemente observado nos eventos de secas prolongadas e excesso de precipitação em intervalos curtos de tempo, comprometendo em termos gerais a qualidade de vida da população.

Moreover, the occurrence of landslides involves significant uncertainty, which in part is due to the inherent spatial and temporal variability of soils and the processes that influence the entry of water into the soil.
Por outro lado, a ocorrência de escorregamentos envolve uma incerteza, que é em parte devida à variabilidade espacial e temporal inerente dos solos e dos processos que influenciam a entrada de água no solo.

The analysis of spatial and temporal variability of natural attributes has received attention in recent times due to the possibility of achieving more accurate estimates, especially among those attributes rainfall.
A análise da variabilidade espacial e temporal de atributos naturais vem recebendo destaque nos últimos tempos, devido à possibilidade de se realizar estimativas com maior precisão, destacando-se entre esses atributos a precipitação pluviométrica.

The hydrological behaviour of a basin encompasses the integration of several processes which take place involving a wide spatial and temporal variability, requiring data of different hydrometeorological variables that are compatible with the scale of these processes.
O comportamento hidrológico de uma bacia hidrográfica envolve a integração de diversos processos que se manifestam com grande variabilidade espacial e temporal, exigindo dados de diferentes variáveis hidrometeorológicas compatíveis com a escala de atuação desses processos.

This study aims to analyze the spatial and temporal variability of rainfall in the municipalities of volta redonda and barra mansa, inserted in the middle valley of rio paraã-ba do sul(rj), in order to detect patterns of rainfall distribution during the period of 1950-2010.
Neste trabalho objetiva-se analisar a variabilidade espacial e temporal da precipitação nos municípios de volta redonda e barra mansa, inseridos no médio vale do rio paraí-ba do sul fluminense(rj), buscando detectar padrões de distribuição pluvial no perí-odo de 1950 a 2010.

Therefore, the purpose of this research was to describe the spatial and temporal variability of phosphorus flow in guaporé river watershed, with high variability of use and management of soil and relief.
Sendo assim, o objetivo geral do trabalho foi descrever a variabilidade espacial e temporal do fluxo de fósforo na bacia hidrográfica do rio guaporé, com alta variabilidade de relevo, uso e manejo do solo.