What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL VARIABILITY " in Spanish?

• variabilidad espacial y temporal

Examples of using Spatial and temporal variability in English and their translations into Spanish

Spatial and temporal variability.
Variabilidad espacial y temporal.

Taking into account the spatial and temporal variability of ciguatera;
Teniendo en cuenta la variabilidad espacial y temporal de la ciguatera;

The Working Group welcomed this paper and encouraged the authors to continue quantifying the spatial and temporal variability of krill in SSMUs.
El grupo de trabajo reconoció el contenido de este documento y alentó a los autores a seguir cuantificando la variabilidad espacial y temporal de kril en las UOPE.

Therefore, the spatial and temporal variability in the spawning of E.
Por ello, se analizó la variabilidad espacial y temporal del desove de E..

The authors emphasised that understanding abundance dynamics and trends requires separating the effect of gear type from the spatial and temporal variability of toothfish compositions.
Los autores subrayaron que para entender la dinámica y tendencias de la abundancia se necesita separar el efecto del tipo de arte de la variabilidad espacial y temporal de la composición de los stocks de austromerluza.

Keywords: Spatial and temporal variability; volcanic soils; levels; chemical properties.
Palabras Clave: Variabilidad espacial y temporal; suelos volcánicos; escalas; propiedades químicas.

Changes in physical factors have an elevated spatial and temporal variability at the territorial level.
Las modificaciones en los factores físicos presentan una elevada variabilidad espacial y temporal a nivel de los territorios.

He was of the view that spatial and temporal variability in food condition play a significant role in krill growth and this deserves due consideration in model development.
Opinó que la variabilidad espacial y temporal de la disponibilidad del alimento juega un papel importante en el crecimiento de kril y que esto merece la debida consideración en la formulación del modelo.

The whole-area approach has the advantage that it is less sensitive to spatial and temporal variability, and allows a higher degree of flexibility to the fishery.
El enfoque del Area en su totalidad tiene la ventaja de ser menos sensible a la variabilidad espacial y temporal, y permite una mayor flexibilidad a la pesqueria.

Rather, it is a comprehensive process comprising the collection of reliable physical, chemical and biological information to assess the impact of human activities against a background of spatial and temporal variability.
Más bien es un proceso general que comprende la reunión de información física, química y biológica fiable para evaluar los efectos de las actividades humanas según unas variables espaciales y temporales.

The subregion presents a high spatial and temporal variability in water resources availability.
La subregión presenta una elevada variabilidad espacial y temporal de la disponibilidad de recursos hídricos.

This network is one of the strengths of the project, and we consider that it is necessary to have sufficient parcels to enable us to have a greater control over the spatial and temporal variability to be controlled with the DSTs.
Esta red es una de las fortalezas del proyecto, y consideramos que es necesario contar con un número de parcelas que permita tener un mayor control de la variabilidad espacial y temporal a controlar con las HAD.

The distribution of fishing effort corresponds to the spatial and temporal variability of the zonal and meridional atmospheric processes.
La distribución del esfuerzo pesquero corresponde a la variabilidad espacial y temporal de los procesos atmosféricos meridionales y zonales.

Assessment of spatial and temporal variability in the exploration areas is a key issue that will be facilitated by coordination of cruises and collaborative interpretation of the data among contractors.
La evaluación de la variabilidad espacial y temporal en las zonas de exploración es una cuestión fundamental que se facilitará mediante la coordinación de los cruceros y la cooperación entre los contratistas en la interpretación de los datos.

The Scientific Committee noted there is a need to account for spatial and temporal variability in the results when considering the scale of this problem.
El Comité Científico señaló que los resultados deben considerar la variabilidad espacial y temporal cuando se considera la escala de este problema.

To set up the environmental baseline in the exploration area as required under regulation 31, paragraph 4, the contractor, utilizing the best available technology, shall collect data for the purpose of establishing the spatial and temporal variability, including.
A fin de establecer la línea de base ambiental de la zona de exploración que se exige en el artículo 31, párrafo 4, del Reglamento, el contratista utilizará la mejor tecnología disponible para reunir datos con miras a establecer la variabilidad espacial y temporal, lo que incluye.

Precision Agriculture: Management of spatial and temporal variability to improve economic returns following the use of inputs and reduce environmental impact.
Agricultura de Precisión: Gestión de las variables espaciales y temporales para mejorar los rendimientos económicos en base a un uso precio de los inputs que reducen a su vez el impacto medioambiental.

No emissions are allocated to slaughter byproducts(e.g. offal, skins, blood) since the use of by-products and their value are subject to high spatial and temporal variability and are poorly documented on a global scale.
No se asignan emisiones a los subproductos de matadero(por ejemplo, despojos, pieles y sangre), dado que el uso de subproductos y su valor están sujeto a una elevada variabilidad espacial y temporal y están poco documentado a escala global.

Studies about the levels of spatial and temporal variability present in such GCMs could help identify the necessary scales for a field-based, or satellite-based, environmental monitoring program.
Los estudios de la variabilidad espacial y temporal inherente en estos estudios con MCG podrían ayudar a identificar las escalas apropiadas para un programa de seguimiento de campo, por satélite o de seguimiento del medio ambiente.

Therefore, the presentation of acoustic estimates at this scale was to 165 be encouraged in order to develop a better understanding of the spatial and temporal variability of krill swarms and aggregations at scales relevant to foraging predators.
Por lo tanto, se debe alentar la presentación de las estimaciones acústicas a esta escala para poder adquirir un mejor entendimiento de la variabilidad espacial y temporal de los cardúmenes y las agregaciones de kril a escalas relevantes para sus depredadores.

Dr Kasatkina also indicated that spatial and temporal variability in the types of aggregated and non-aggregated krill distributions on a fishing ground over the fishing season should be quantified.
Kasatkina también indicó que se debería cuantificar la variabilidad espacial y temporal en los diferentes tipos de distribuciones del kril, agregadas y no agregadas, en un caladero y en el curso de toda la temporada de pesca.

The Working Group questioned whether this was a useful aspect of the survey design and noted that research designs that allowed for comparisons between different vessels when taking into account spatial and temporal variability could also be considered.
El grupo de trabajo cuestionó si este aspecto del diseño de prospección era de utilidad y señaló que también podrían considerarse los diseños de investigación que permiten hacer comparaciones entre los distintos barcos cuando se considera la variabilidad espacial y temporal.

The selection of variables to quantify the spatial and temporal variability in agricultural production, and the management of the georeferenced information, in an endeavour to ensure that it is verifiable, standard, serialised and continuous, in time and space.
Selección de variables que permitan, cuantificar la variabilidad espacial y temporal en la producción agrícola, y gestión de la información georreferenciada buscando que sea verificable, estándar, serializada y continua, en el tiempo y en el espacio.

The fourth baseline data group(biological communities) is targeted to collect data on"natural" communities, including"natural spatial and temporal variability", to evaluate the potential effects of the activities on the benthic and pelagic fauna.
La recopilación de datos de referencia sobre la cuarta categoría citada( comunidades de especies biológicas) responde a la necesidad de allegar información sobre las" comunidades naturales", incluida la" variabilidad espacial y temporal natural", con objeto de determinar los posibles efectos de las actividades en la fauna bentónica y pelágica.

CPUE data(kg/1 000 hooks) were used to examine spatial and temporal variability in catch and by-catch rates by looking at residual deviations from the long-term average and cluster analysis on spatial heterogeneity with the Coniss method.
Los datos de la CPUE(kg/1 000 anzuelos) se utilizaron para examinar la variabilidad espacial y temporal en las tasas de captura y captura secundaria mediante el estudio de la desviación residual respecto de la media a largo plazo y mediante análisis de grupos(cluster) de la heterogeneidad espacial con el método de Coniss.

The researchers, to correct an information gap, sought to uncover"information about pharmaceutical occurrence, distribution, primary sources, and spatial and temporal variability" for"wadeable headwater stream reaches" on which there are most often no wastewater treatment facilities.
Con el objeto de corregir una falta de información, los investigadores intentaron recabar"información sobre la presencia de productos farmacéuticos, su distribución, fuentes primarias y su variabilidad espacial y temporal" en"corrientes vadeables", en las que no haya instalaciones de tratamiento de efluentes en forma cercana.

The work aims to improve the understanding of spatial and temporal variability in krill fishing activity in Domain 1, by providing further detail on the location of areas of high concentration of krill catches- or‘hotspots'- across an 11-year period from 2005/06 to 2015/16 aggregated by month and by year.
La labor tiene como objetivo mejorar el conocimiento de la variabilidad espacial y temporal de las actividades de pesca de kril en el Dominio 1, proporcionando información más detallada sobre la ubicación de áreas de gran concentración de capturas de kril- o“lugares foco”- durante un período de 11 años, desde 2005/06 hasta 2015/16, con los datos agregados por mes y por año.

Average annual rainfall in the world's drylands is already less than 650 millimetres. This rainfall shows extreme spatial and temporal variability, which is expected to continue due to climate change impacts, exposing hundreds of millions of people to more extreme weather events droughts and floods.
La precipitación media anual en las tierras secas de el mundo ya es inferior a 650 mm. Esta precipitación presenta una enorme variabilidad espacial y temporal, que se prevé se mantendrá debido a los efectos de el cambio climático, exponiendo a cientos de millones de personas a un aumento de los fenómenos meteorológicos extremos sequías e inundaciones.

The analyses considered sources and estimates of spatial and temporal variability and their consequences on power to detect trends of varying magnitude, in relation to monitoring program parameters such as duration of monitoring, number of sites monitored, Type I error levels and one- or two-sided tests.
Los análisis tomaron en cuenta las fuentes y estimaciones de variación espacial y temporal y sus efectos en la capacidad para detectar tendencias de diversas magnitudes, en relación con los parámetros de programas de seguimiento como la duración del seguimiento, número de sitios controlados, magnitud del error del Tipo I, y pruebas unilaterales o bilaterales.

Developments of particular significance identified by WG-EMM include linkage of sea-ice conditions to krill recruitment(WG-EMM-95/15, 18 and 55), spatial and temporal variability in sea-ice as a function of long-term seasonal climatic changes(WG-EMM-95/61, 62 and 80) and possible effects of sea-ice on predator population dynamics and diet WG-EMM-95/63 and 64.
Algunas de las novedades más importantes señaladas por el WG-EMM incluyeron: el vínculo entre las condiciones del hielo marino y el reclutamiento del kril(WG-EMM-95/15, 18 y 55), la variabilidad espacial y temporal del hielo marino en función de los cambios climáticos estacionales a largo plazo(WG-EMM-95/61, 62 y 80) y los posibles efectos del hielo marino en la dinámica de las poblaciones y en la dieta de depredadores WG-EMM-95/63 y 64.