What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL SCALE " in Spanish?

• escala espacial y temporal

Examples of using Spatial and temporal scale in English and their translations into Spanish

Spatial and temporal scale of environmental parameters.
Escala espacial y temporal de los parámetros ambientales.

Managing ecosystems at the appropriate spatial and temporal scales;
Gestionar los ecosistemas a la escala espacial y temporal adecuada;

Define the spatial and temporal scales of the research.
Definir las escalas temporales y espaciales de la investigación.

Consideration should be given to changes in behaviour at three spatial and temporal scales.
Se deberá tener en cuenta los cambios de comportamiento en tres escalas temporales y espaciales.

Spatial and temporal scale of the assessment, and frequency of assessment cycle;
La escala espacial y temporal de la evaluación, y la frecuencia del ciclo de evaluaciones;

In the original submission by the Secretariat(SC-CAMLR-X/7), two spatial and temporal scales were identified;
En el documento original de la Secretaría(SC-CAMLR-X/7), se establecían dos escalas temporales y espaciales.

Understanding the spatial and temporal scale of associated fluctuations in the regime of the physical environment is therefore crucial.
Vital conocer la escala espacial y temporal de las variaciones asociadas en el régimen del ambiente físico.

This in turn implied the need to furnish data on as fine a spatial and temporal scale as possible.
Ello a su vez implicó la ne- cesidad de proporcionar datos basados en una escala espacial y temporal lo más pequeña posible.

Atmospheric waves range in spatial and temporal scale from large-scale planetary waves(Rossby waves) to minute sound waves.
En una escala espacial y temporal, las ondas atmosféricas van desde la gran escala planetaria(ondas de Rossby) a las ondas sonoras.

Many biological datasets exist, but few have associated data on pressure at a compatible spatial and temporal scale.
Existen muchos conjuntos de datos biológicos pero pocos tienen datos asociados sobre la presión en una escala temporal y espacial compatible.

Spatial and temporal scales appropriate to the ecosystem disruption and the health outcome of concern.
Diseñen con escalas espaciales y temporales apropiadas a la alteración sufrida por el ecosistema y el resultado sanitario que son objeto de preocupación.

Desertification early warning systems must reflect the appropriate spatial and temporal scales for detecting desertification.
Los sistemas de alerta temprana de la desertificación deben reflejar la escala espacial y temporal adecuada para detectar la desertificación.

Determine the spatial and temporal scale of influence of each biophysical change, identifying effects on connectivity between ecosystems, and potential cumulative effects;
Determinar la escala espacial y temporal de influencia de cada cambio biofísico, e identificar los efectos en la conexión entre los ecosistemas y los potenciales efectos acumulativos;

The Scientific Committee recognised that the interpretation of some indices will be influenced by the spatial and temporal scales of sampling.
El Comité Científico reconoció que la interpretación de algunos índices estará afectada por las escalas temporales y espaciales del muestreo.

The Workshop discussed data reporting and the spatial and temporal scales for which data should be reported Appendix E, paragraphs 5.11 to 5.18.
El taller debatió sobre la notificación de datos y las escalas temporales y espaciales de los mismos apéndice E, párrafos 5.11 al 5.18.

It would be helpful to establish from the outset the frameworks for carrying out information analysis: the type(qualitative/quantitative), spatial and temporal scales and scope of each analysis.
Se indica la relevancia de establecer desde el inicio los marcos para llevar a cabo los análisis de la información: el tipo(cualitativo/cuantitativo), la escala espacial y temporal y el alcance de cada análisis.

Ecosystem services take place on a spatial and temporal scale whose properties are inextricably linked with the quality of services provided.
Los servicios ambientales tienen lugar en una escala espacial y temporal y sus propiedades están relacionadas inextricablemente con la calidad de los servicios prestados.

Participants highlighted the need to make available information and knowledge that is context-specific, at an appropriate spatial and temporal scale and digestible by the targeted stakeholders.
Los participantes dijeron que era necesario facilitar información y conocimientos adaptados a un contexto específico y en una escala espacial y temporal apropiada que pueda ser asumida por los actores a quienes van dirigidos.

For example, papers by the Secretariat had addressed the spatial and temporal scales of the fishery within 50 and 100 km of predator colonies WG-CEMP-91/9, WG-Krill-92/19 and 10.
Por ejemplo, algunos documentos de la Secretaría habían estudiado las escalas temporales y espaciales de la pesquería a una distancia de 50 a 100 km de las colonias de depredadores WG-CEMP-91/9, WG-Krill-92/19 y 10.

The spatial and temporal scales of MPAs established for these purposes will need to be consistent with the respective scales of the ecologies of Antarctic marine living resources and the temporal scale of processes required to achieve these purposes.
Las escalas espaciales y temporales de las AMP establecidas con estos propósitos deberán ser concordantes con las escalas respectivas de las ecologías de los recursos vivos marinos antárticos y la escala temporal de los procesos necesarios para conseguir estos propósitos.

In addition, information from the tracking of predators at sea provides the spatial and temporal scale of relevance for each predator species.
Por otra parte, la información del seguimiento de depredadores en el mar proporciona la escala espacial y temporal correspondiente a cada especie depredadora.

The Scientific Committee agreed that an additional option that considers both survey data and historical krill fishing information should be developed, and in order to do so it is essential that all information on historical, current and future krill fishing activities be made available on a fine spatial and temporal scale.
El Comité Científico acordó que se debía desarrollar otra opción que considerara tanto los datos de las prospecciones como la información histórica sobre la pesca de kril, y esto requería el envío de toda la información histórica, actual y futura sobre las actividades de pesca de kril en una escala espacial y temporal de alta resolución.

It was noted that this information was essentially on the same spatial and temporal scales as that required by WG-Krill to assess krill biomass.
Se destac6 que esta informaci6n estaba contenida en las mismas escalas temporal y espacial que aquella requerida por el wG-Krill para evaluar la biomasa del krill.

On the macroscale it was noted that there was much commonality between the spatial and temporal scales of interest to WG-CEMP and WG-Krill.
A un nivel de gran escala, se destac6 que habia mucho en comiin entre las escalas temporales y espaciales que son de inter& para el WG-CEMP y para el WG-Krill.

Dr Constable advised the Scientific Committee that the spatial and temporal scale at which data reporting was required from the krill fishery would determine the scales at which the fishery can be managed.
El Dr. Constable informó al Comité Científico que la escala espacial y temporal en la cual se requería notificar los datos de la pesquería de kril determinarían las escalas en las cuales se podría manejar la pesquería.

Desertification is a complex phenomenon, triggered by low-frequency processes whose detection requires a larger spatial and temporal scale than those used in conventional approaches to drought and food security early warning.
La desertificación es un fenómeno complejo, desencadenado por procesos de baja frecuencia cuya detección exige una escala espacial y temporal mayor que la utilizada en los métodos convencionales de alerta temprana relacionados con la sequía y la seguridad alimentaria.

Existing guidelines suggest linking the responsibility and accountability to the spatial and temporal scale of the use and, in case of transboundary resources, advise that appropriate representation from those states participate in the management and decisions about the resources.
Las directrices existentes sugieren vincular la responsabilidad a la escala espacial y temporal del uso, y, cuando se trata de recursos transfronterizos, aconsejan que una representación idónea de los estados en cuestión participe en la gestión de los recursos y en el proceso de tomar decisiones.

A dynamic overlap index will require detailed data at a fine spatial and temporal scale appropriate to the scale of predator-prey-fishery interactions.
Un índice de superposición dinámica requerirá datos detallados en una escala temporal y espacial fina que sea apropiada para la escala de las interacciones entre depredador, presa y pesquería.

The Scientific Committee discussed issues related to the spatial and temporal scales of sampling and how that will inform the development of FBM approaches.
El Comité Científico deliberó sobre cuestiones relativas a las escalas espacial y temporal del muestreo, y cómo esto fundamentará el desarrollo de enfoques de ordenación interactiva.

Whereas the form of the functional relationship in the model may apply over a wide spatial and temporal scale, it is the effects of fishing at small scales that would seem to be of most importance.
Si bien la forma de la relación funcional del modelo se puede aplicar a través de una amplia escala espacial y temporal, es el efecto concentrado de la pesca lo que aparentemente tiene mayor importancia.