What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL VARIATION " in Spanish?

• variación espacial y temporal
• variabilidad espacial y temporal

Examples of using Spatial and temporal variation in English and their translations into Spanish

Spatial and temporal variations were also observed.
También se observaron variaciones espaciales y temporales.

To determinate the spatial and temporal variations of M.
Determinar las variaciones espaciales y temporales de la abundancia de M.

Spatial and temporal variation per species or population.
Variación espacial y temporal de cada especie o población.

Scope: To determinate the spatial and temporal variations of M.
Alcance: Determinar las variaciones espaciales y temporales de la abundancia de M.

The possible effect of the"El Niño" phenomenon on small mammal species was evaluated; The structure and content of Liomys pictus burrows; The habitat use of arboreal rodent species of which there is little information and the spatial and temporal variation of the community structure.
Se evaluó el posible efecto del fenómeno"El Niño" en las especies de pequeños mamíferos presentes; la estructura y el contenido de las madrigueras de Liomys pictus; el uso de hábitat de las especies de roedores arborícolas, de las cuales existe una escasa información; y la variación espacial y temporal de la estructura de la comunidad.

Such estimations shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.
En este cálculo, se tendrán en cuenta las variaciones espaciales y temporales del patrón de exposición.

In 2005 and 2006, the spatial and temporal variation of organochlorine pesticides in air across Mexico was investigated by deploying passive samplers at eleven stations across the country.
En 2005 y 2006 se investigó la variación espacial y temporal de plaguicidas organoclorados en el aire en México al colocar unidades de muestreo pasivo en once estaciones de todo el país.

Pattern Recognition Techniques for the Evaluation of Spatial and Temporal Variations in Water Quality.
Quimiometría para la evaluación de variaciones temporales y espaciales en la calidad del agua.

Rioja region"; David Gramaje,"Spatial and temporal variation of active fungal communities in vine plants treated by hot water thermotherapy"; Fernando Martínez de Toda,"The wild vine in La Rioja: current situation, analysis and dissemination through spatial data infrastructures"; José Miguel Martínez Zapater,"White Tempranillo: origin, behaviour and improvement strategies" and Yolanda Gogorcena, from the Associated Unit Aula Dei of Zaragoza,"Recovery of old vine varieties in Navarra, Aragón and Rioja.
Rioja"; David Gramaje,"Variación espacial y temporal de comunidades fúngicas activas en plantas de vid tratadas por termoterapia con agua caliente"; Fernando Martínez de Toda,"La vid salvaje en La Rioja: situación actual, análisis y difusión mediante infraestructuras de datos espaciales"; José Miguel Martínez Zapater,"Tempranillo Blanco: origen, comportamiento y estrategias de mejora" y Yolanda Gogorcena, de la Unidad Asociada Aula Dei de Zaragoza,"Recuperación de variedades antiguas de vid en Navarra, Aragón y Rioja.

Since 1982, satellites have been increasingly utilized to measure SST and have allowed its spatial and temporal variation to be viewed more fully.
Desde los años 1980 los satélites se han ido usando cada vez más para medir la TSM y han proporcionado un enorme salto en la habilidad para ver la variación espacial y temporal de la misma.

Findings Fish community composition indicated spatial and temporal variations, but habitat characteristics showed more variation between sampling sites than between months.
Hallazgos La composición de las comunidades de peces indica variaciones espaciales y temporales, pero las características del hábitat muestran una mayor variación entre sitios de muestreo que entre meses de muestreo.

Vultures are necrophagous and individuals can travel vast distances in a short space of time as a response to a high degree of spatial and temporal variation in their food resources Murn et al. 2013; Urios et al. 2010.
Los buitres son necrófagos y pueden recorrer grandes distancias en un breve espacio de tiempo como respuesta al elevado grado de variación espacial y temporal en sus recursos alimentarios Murn et al. 2013; Urios et al. 2010.

The Workshop thanked the authors of the paper and recognised that, given the spatial and temporal variation observed in the environment and in the krill fishery, it was not possible to generate a meaningful cost layer given available data in Domain 1 and noted that consideration of the fishery displacement could be a better approach.
El taller agradeció a los autores del documento y reconoció que dada la variabilidad espacial y temporal observada en el ambiente y en la pesquería de kril, no es posible generar una capa de costes con sentido a partir de los datos disponibles para el Dominio 1 y señaló que la consideración del desplazamiento de la pesquería podría ser un mejor enfoque.

Dr Ichii drew the attention of the Scientific Committee to research by Japan, submitted in two papers to WG-EMM-12(WG-EMM-12/67 and 12/68), which had shown that 50% coverage was suitable for understanding spatial and temporal variation in krill length and additional coverage was not necessary.
El Dr. Ichii señaló a la atención del Comité Científico las investigaciones realizadas por Japón, presentadas al WG-EMM-12 en dos documentos(WG-EMM-12/67 y 12/68), que mostraron que una cobertura del 50% era adecuada para entender la variabilidad espacial y temporal de la talla del kril, y que no se necesitaba aumentar esa tasa.

Dr Constable noted that further development of models including spatial and temporal variation of demographic parameters would be helpful in understanding the dynamics of the krill population in the southwest Atlantic.
El Dr. Constable señaló que un mayor desarrollo de modelos que incluyan la variación espacial y temporal de los parámetros demográficos ayudaría al entendimiento de la dinámica de la población de kril en el Atlántico suroeste.

There are uncertainties in the details of the chemical processes as well as in the spatial and temporal variations of species involved in such transformations.
No se conocen con exactitud los detalles de los procesos químicos ni las variaciones en el espacio y en el tiempo de las especies que intervienen en estas transformaciones.

In pursuing these objectives it has gained knowledge of the spatial and temporal variations in forest condition and of its relationship to stress factors at the national, regional and international levels.
Al intentar alcanzar esos objetivos, el Programa ha obtenido conocimientos sobre las variaciones espaciales y temporales de la situación de los bosques y su relación con los factores que causan estrés en esa situación en los planos nacional, regional e internacional.

Large variations spatial and temporal.
Grandes variaciones espaciales y temporales.

COMRA analysed temporal and spatial variation in the parameters measured.
La COMRA analizó las variaciones temporales y espaciales de los parámetros medidos.

Reliably finding resources in such a variable environment is limited to a range of foraging patterns where temporal and spatial variation match.
Encontrar recursos en forma constante en un ambiente tan variable restringe la alimentación a comportamientos tróficos en los que coinciden las variaciones temporales y espaciales.

It was recognised that compilation of such datasets into time series could provide valuable information on temporal and spatial variation in krill demography.
La compilación de este tipo de datos en series cronológicas podría brindar valiosa información en cuanto a la variación espacial y temporal de la demografía del kril.