What is the translation of " SPATIAL REFERENCE " in Portuguese?

• referência espacial

Examples of using Spatial reference in English and their translations into Portuguese

Geomatics involves the acquisition, management and analysis of phenomena with a spatial reference.
Geomática envolve a aquisição, gestão e análise de fenômenos com uma referência espacial.

The spatial references and that which a character invests in a relationship or fails to invest, that which demonstrates the interests, etc.
As referências espaciais e aquilo que uma personagem investe numa relação ou deixa de investir, aquilo que demonstra os interesses etc.

It is not intended for use as an anatomically correct model, but as a rough spatial reference.
Não tem a intenção de servir como um modelo anatomicamente correto, mas como uma referência espacial simplificada.

The spatial references, the tactical actions and the performance index can be consulted on the instrument's conception and development article.
As referências espaciais, as ações táticas e os indicadores de performance podem ser consultados no artigo de concepção e desenvolvimento do instrumento.

An information system used to represent and analyse things which exist or happen on the earth's surface and have a spatial reference.
Trata-se de um instrumento informático utilizado para a representação e análise de coisas que existam ou ocorram na superfície terrestre e que tenham uma referência espacial.

In this way, gathering information and spatial references is a powerful tool to analyze and understand data, aiming to plan public policy actions.
Dessa forma, agregar informações a referências espaciais é ferramenta potente para analisar e compreender dados, visando ao planejamento de ações pelas políticas públicas.

The potential additional information includes map projection, coordinate systems, ellipsoids, datums, and everything else necessary to establish the exact spatial reference for the file.
A informação adicional potencial inclui projeções cartográficas, sistema de coordenadas, elipsoides,"data", e tudo mais necessário para estabelecer a referência espacial exata no arquivo.

Lined with mirrors, this space welcomes visitors in an atmosphere that plays with spatial references, creating a stimulating and immersive effect along with a connection with infinity.
Revestido de espelhos, recebe os visitantes numa atmosfera que joga com as referências espaciais, criando um estimulante efeito imersivo e uma relação com o infinito.

The purpose of this project is to establish a digital database of registered active property rights, which are presently recorded on paper in mortgage offices, together with a spatial reference.
O objectivo desse projecto consiste em criar uma base de dados numéricos de direitos de propriedade activos registados, que são registados actualmente em suporte de papel, nos registos de hipotecas, juntamente com uma referência espacial.

This software allows the insertion of spatial references from the test in the video and enables reliable evaluation of the tactical actions based on movements and position of the players on the field.
Este software possibilita a inserção das referências espaciais do teste no vídeo e viabiliza a avaliação fidedigna das ações táticas baseando-se nas movimentações e posicionamento dos jogadores no campo de jogo.

The proposed solution is an extension of a traditional reg algorithm that makes use of spatial relations combined with linguistic knowledge extracted from corpora and computational models of spatial reference.
A solução proposta é uma extensão de um algoritmo de ger tradicional que utiliza relações espaciais combinado com conhecimento linguístico extraído de corpora e modelos computacionais de referência espacial.

If, by their own nature, photographic images indicate time by means of spatial references, in these works the image is potentiated trough the transitiveness of verbal meanings among the plastic elements that cosntitute it.
Se por sua própria natureza a imagem fotográfica indica o tempo através de referências de espaço, nestas obras a imagem se potencializa através da transitividade do sentido verbal entre os elementos plásticos que a integram.

This, which focuses beings wandering in a context of dispossession, the transience becomes the tonic, in opposition before were based on fixity to the same, in this case, the spatial reference, the code of behavior both as language.
Nesta, a qual focaliza seres errantes em um contexto de desterritorialização, a transitoriedade passa a ser a tônica, na oposição no que antes se pautava em fixidez para os mesmos, isto é, o referencial espacial, o código tanto de comportamento quanto o da linguagem.

Its core function is to maintain the National Spatial Reference System(NSRS),"a consistent coordinate system that defines latitude, longitude, height, scale, gravity, and orientation throughout the United States.
O National Geodetic Survey mantém o sistema nacional de referência espacial(NSRS) dos Estados Unidos, um sistema de coordenadas que define a latitude, a longitude, a altitude, a gravidade e a orientação em trabalhos topográficos nos Estados Unidos.

This research has analyzed the horizontal positional accuracy of basemaps bing maps, google maps and esri¿s world imagery when used as an online spatial reference within a geographic information system for the municipality of são paulo.
A presente pesquisa analisou a acurácia posicional horizontal das bases do bing maps, google maps e da world imagery da esri quando utilizadas comoreferência espacial on-line em um sistema de informação geográfica no município de são paulomsp.

Golbart et al. evaluated spatial reference memory in rats and demonstrated that short-term exposure to IH selectively affects memory and cAMP response element binding protein phosphorylation, whereas long-term IH exposure does not.
Golbart et al. avaliaram a memória de referência espacial em ratos e demonstraram que a exposição de curta duração à HI afeta seletivamente a memória e a fosforilação da cAMP response element binding protein, ao passo que a exposição de longa duração à HI não o faz.

The translated data were processed and analyzed comparatively in its geometrical, topological, alphanumeric and spatial reference parameters in order to determine if there were any loss or maintenance information on such indicators.
Os dados convertidos e processados foram analisados comparativamente em seus parâmetros geométricos, topológicos, alfanuméricos e de referência espacial, de modo a identificar se existiram perdas ou manutenção de informações nesses indicadores.

In the spectrum of delimited space, he distinguishes topical space which belongs to the physical world from linguistic space introduced by enunciation, showing that it organizes itself from the hic, the locus of ego, which is the center of spatial reference in discourse.
No espectro do espaço demarcado, distingue espaço tópico, pertencente ao mundo físico, e espaço linguístico, instaurado pela enunciação, demonstrando que este se organiza a partir do hic, lugar do ego, que é o centro de referência espacial do discurso.

Taking all this into consideration, we analyze, through the application of christiane nord's functionalist theory, which role such spatial references play in woolf's novel, while trying to see in whether such roles were kept- or lost- in the brazilian version of the book.
A partir deste ponto, busca-se analisar, através da aplicação da teoria funcionalista de christiane nord, que papéis tais referências desempenham na obra de woolf, e perceber de que modo suas influências se mantêm- ou se dispersam- na versão brasileira.

In the development of algorithms and tools that allow defining the narrative in immersive content(360 videos and virtual reality) and in the investigation of spatial reference techniques to highlight points of interest in 360 environments;
No desenvolvimento de algoritmos e ferramentas que permitem definir a narrativa em conteúdos imersivos(vídeos 360 e realidade virtual) e na investigação de técnicas de referenciação espacial para destacar pontos de interesse em ambientes 360;

Being a qualitative ethnographic research, through the voices and children's representations and especially with the eyes of childhood to their spatial references, the research allowed the child to interpret spatial language from the difference between the look of the child and adult about the representations cartographic and socio-spatial experiences.
Sendo uma pesquisa qualitativa de cunho etnográfico, através das vozes e representações infantis e sobretudo com o olhar da infância para as suas referências espaciais, a pesquisa possibilitou interpretar a linguagem espacial infantil a partir da diferença entre o olhar da criança e do adulto sobre as representações cartográficas e das vivências socioespaciais.

The merge of the words automobile and utopia indicates the place where the residents of LA- the Internal Combustion City- spent most of their time, where their spatial references are, where the distances separating the parts of the metropolis are calculated, the place par excellence of the metropolitan culture experience.
A fusão das palavras automóvel e utopia estão aí para indicar o lugar onde os moradores de LA- a Cidade da Combustão Interna- passam a maior parte de seu tempo, onde estão as suas referências espaciais, onde são calculadas as distâncias que separam as partes da metrópole, lugar por excelência da experiência da cultura metropolitana.

Fragmentation and diffusion of reference spatial data across Europe.
Fragmentação e difusão de dados espaciais de referência através da Europa.

It is a city's basic unit, and it is a reference of spatial belonging in the world.
É a unidade básica da cidade, é referência de pertencimento espacial no mundo.