What is the translation of " SPATIAL REFERENCE " in German?

• Raumbezug
• räumlichen Bezug

Examples of using Spatial reference in English and their translations into German

More than 80% of all information have spatial reference”.
Mehr als 80% aller Informationen haben Raumbezug.

Spatial reference(EPSG code) Indicates the EPSG code of the geographical data of the dataset.
Räumlicher Bezug(EPSG-Code) Darstellung des EPSG-Codes der geografischen Daten des Datensatzes.

Geomarketing Geomarketing Nowadays, a lot of data has a spatial reference.
Geomarketing Geomarketing Heutzutage haben viele Daten einen Raumbezug.

Flowing visual and functional spatial references define the design method.
Fließende visuelle und funktionale Raumbezüge definieren die Entwurfsmethodik.

Different corporate data is integrated via the spatial reference.
Unterschiedlichste Unternehmensdaten werden über den geografischen Bezug integriert.

Reports like R1001/3286 inscribe new spatial references and thus eminently make history.
Berichte wie R1001/3286 schreiben neue räumliche BezÃ1⁄4ge ein und machen somit eminent Geschichte.

The goal is to support business processes by using the spatial reference.
Ziel ist die Unterstützung der Geschäftsprozesse durch Nutzung des Raumbezuges.

Convert spatial reference to EPSG: 4326 To convert the geographical coordinates to EPSG: 4326.
Verwendung Räumlichen Bezug in EPSG: 4326 konvertieren Um die geographischen Koordinaten in EPSG: 4326 zu konvertieren.

He continued this reduction in his pictures until all spatial references had vanished.
Diese Reduktion führte er so lange weiter, bis jeder räumliche Anhaltspunkt in seinen Bildern verschwindet.

Some works even negate any spatial reference, the things shown appearing to be suspended in an indeterminate space.
Manche Arbeiten negieren sogar nahezu jeglichen räumlichen Bezug, die Objekte scheinen hier im schwer bestimmbaren Raum zu schweben.

From the municipality to the federal government: Many departments plan across divisions with spatial reference.
Von Gemeinde bis Bund: Viele Fachbereiche planen abteilungsübergreifend mit Raumbezug.

To the rear, generous balconies and terraces for each apartment create spatial references to the expansive garden in the courtyard.
Rückwärtig schaffen großzügi- ge Balkone und Terrassen für jede Wohnung räumliche Bezüge zum weitläufigen Garten Im Hof.

A similar magnet field catheter fixated at the back of the patient(reference patch) serves as spatial reference.
Ein gleichartiger, am Rücken des Patienten fixierter Magnetfeld-Katheter(Reference Patch) dient als räumliche Referenz.

Members of the research group"Spatial References" organized a workshop on crowdsourcing and citizen science in linguistics January 16, 2018.
Mitglieder der Forschungsgruppe"Räumliche Bezüge" organisierten einen Workshop zu Crowdsourcing und Citizen Science in der Linguistik 16.

This is achieved with a centrally controlled information system to display all data with spatial reference.
Dies gelingt mit einem zentral gesteuerten Informationsystem zur Darstellung sämtlicher Daten mit Raumbezug.

The differentiated cubatures create varying spatial references and allow for optimal exposure to the sun and ventilation of the apartments.
Die differenzierten Kubaturen schaffen variierende räumliche Bezüge und ermöglichen eine optimierte Besonnung und Belüftung der Wohnungen.

Thus, stage shows can relate to the appropriate vehicles to create contextual and spatial references.
So können die Bühnenshows den passenden Fahrzeugen zugeordnet werden und schaffen inhaltliche wie räumliche Bezüge.

Because of the high dimensionality the data items usually do not show any inherent spatial reference, which poses a special challenge to visualize the entire data.
Aufgrund der hohen Dimensionalität weisen die Datenpunkte oft keinen inhärenten räumlichen Bezug auf, weshalb die besondere Herausforderung in der Darstellung der Gesamtheit der Daten liegt.

Service to augment location-based text references with geographic coordinates or some other spatial reference.
Dienst, mit dem Ortsangaben in Texten durch geografische Koordinaten(oder einen anderen Raumbezug) ergänzt werden können.

Many of our data and statistics have a spatial reference, be it the country of origin in the area of asylum or the address of an advice centre or a language course provider in the area of integration.
Viele unserer Daten und Statistiken verfügen über einen Raumbezug, sei es beispielsweise das Herkunftsland im Bereich Asyl oder die Adresse einer Beratungseinrichtung oder eines Sprachkursträgers im Bereich der Integration.

An information system used to represent and analyse things which exist or happen on the earth's surface and have a spatial reference.
Es handelt sich um ein Informatiksystem, das für die Darstellung und Erkundung von Dingen zum Einsatz kommt, die auf der Erdoberfläche vorhanden sind oder sich dort ereignen und einen räumlichen Bezug aufweisen.

For all these challenges information with spatial reference is required in order to plan the energy revolution, to balance the annual status and to publish the information in favor of creating a social acceptance.
Für all diese Herausforderungen bedarf es Informationen mit einem Raumbezug, um die Energiewende zu planen, um den jährlichen Stand zu bilanzieren und die Informationen zu publizieren, damit eine gesellschaftliche Akzeptanz geschaffen werden kann.

It provides information about the identification, the quality, the spatial and temporal schema, spatial reference, and distribution of digital geographic data.
Es liefert Informationen zur Identifikation, zur Qualität, zum räumlichen und zeitlichen Schema, räumlichen Bezug und zur Verbreitung von digitalen geographischen Daten.

There are also cultivated references to two other great masters: Mies van der Rohe and Piet Mondrian, for the installation layout is based on Mondrian's 1914"The Sea", in which the horizon and the sea blend together, light zones evoke the reflections on the water and define dimensional planes, renouncing the traditional spatial references of interior architecture for a fluid,?
Gebildete Verweise auch auf zwei weitere gro?e Meister: Mies van der Rohe und Piet Mondrian: Der Grundriss der Einrichtung basiert namlich auf dem Gemalde"Das Meer" von Mondrian aus dem Jahr 1914, bei dem Horizont und Meer miteinander verschmelzen, Lichtzonen die Reflexe auf dem Wasser heraufbeschworen und die dimensionalen Ebenen definieren, wobei auf die herkommlichen raumlichen Bezugspunkte der Innenarchitektur verzichtet wird- zugunsten eines flie?

For the geometry data type point in ST_POINT, Athena uses the map units from the Cartesian Coordinates System, and an angular unit from the spatial reference, specified in linear units, based on the Global Positioning System(GPS) World Geodetic System(WGS1984) format.
Für den Geometrie-Datentyp point in ST_POINT verwendet Athena die Karteneinheiten des kartesischen Koordinatensystems und eine Winkeleinheit von der raumbezogenen Referenz, die in linearen Einheiten angegeben wird und auf dem Global Positioning System(GPS) World Geodetic System (WGS1984)-Format basiert.

The need to anchor heritagescapes in time and space, explains the association with geographical terminology and spatial references at different scales.
Aus der Notwendigkeit, Landschaften des historischen Erbes in Raum und Zeit zu verankern, erklärt sich, weshalb geographische Begriffe und räumliche Bezüge auf verschiedenen Maßstabesebenen miteinander verknüpft werden.

The proposal of the winner of the first prize, Degelo Architekten(from Basel), is distinguished by its concise architecture, which cleverly presents spatial references as a connection between the southern plaza of the central station and the Bahnstadt.
Der erste Preisträger Degelo Architekten aus Basel zeichnet sich durch prägnante Architektur aus, die die räumlichen Bezüge als Verbindung zwischen dem Bahnhofsvorplatz Süd und der Bahnstadt klug inszeniert.

In the field of precision viticulture and decision-making we use predominantly non-invasive, contactless sensing technologies, which monitor temporal dynamics, establish a spatial reference and are becoming increasingly automated.
Im Bereich Präzisionsweinbau sowie der Entscheidungsfindung werden meist nicht-invasive, berührungslose Messmethoden, die eine zeitliche Dynamik erfassen, einen räumlichen Bezug herstellen und zunehmend automatisierbar sind.

Automated Data Integration: spatial referencing, aggregation, clustering.
Automatisierte Datenintegration: räumliche Referenzierung, Aggregation, Clustering.

The spatial referencing of these data is also far from uniform.
Auch der räumliche Bezug dieser Daten variiert.