What is the translation of " SPINAL COMPRESSION " in Portuguese?

• compressão medular
• compressão da coluna vertebral
• compressão espinhal
• compressão espinal

Examples of using Spinal compression in English and their translations into Portuguese

Significant spinal compression.
Compressão espinal significativa.

If the spinal compression is diffuse or long-term, your dog may not respond to surgery.
Se a compressão da coluna vertebral é difusa ou a longo prazo, seu cão pode não responder a cirurgia.

Prevention of skeletal related events pathological fractures, spinal compression, radiation or.
Prevenção de complicações ósseas fracturas patológicas, compressão medular, radiação ou.

We have got spinal compression and root damage at minimum.
Há compressão espinal e danos nas raízes.

Disc herniations 11% or osteophytes 8% were less common causes of spinal compression at that level.
Hérnias discais 11% ou osteófitos 8% foram causas menos comuns de compressão medular nesse nível.

Disk associated spinal compression is most often seen in dogs older than three years of age.
Compressão de disco associada espinhal é mais freqüentemente observada em cães com mais de três anos de idade.

Surgery is sometimes used to correct specific skeletal deformities(for example, bowed legs) and prevent spinal compression.
Por vezes recorre-se à cirurgia para corrigir deformidades ósseas específicas(por exemplo, pernas arqueadas) e para prevenir a compressão da medula espinal.

Treatment will depend on the location of the spinal compression and the severity of the problem.
O tratamento dependerá da localização da compressão da coluna vertebral e da gravidade do problema.

This included any bone complications needing treatment with radiotherapy or surgery, any fractures or any spinal compression.
Os eventos incluíram qualquer complicação óssea requerendo tratamento com radioterapia ou cirurgia, quaisquer fraturas ou qualquer ocorrência de compressão medular.

Secondary damage due to spinal compression may be avoided if surgical intervention takes place early on.
Dano secundário, devido à compressão da coluna vertebral podem ser evitados se a intervenção cirúrgica ocorre no início.

The use of NA in heart surgery is still controversial due to the possibility of hematoma or abscess at the puncture site and the possibility of spinal compression.
O uso da AN em cirurgia cardíaca ainda é controverso devido à possibilidade de hematoma ou abscesso no local da punção e pela possibilidade de compressão medular.

This includes fractures, spinal compression, bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia high levels of calcium in the blood.
Estas complicações incluem fracturas, compressão medular, complicações ósseas que requerem radioterapia ou cirurgia e hipercalcemia níveis elevados de cálcio no sangue.

Intervertebral disk slippage and/or bony malformation in a narrowed vertebral canal(the bony canal surrounding the soft spinal cord) can cause spinal compression.
Deslizamento do disco intervertebral e/ ou malformação óssea em um canal estreitado vertebral(do canal ósseo que envolve a medula espinhal suave) pode causar compressão medular.

Balloon kyphoplasty is a wide accepted surgical technique to treat spinal compression fractures in osteoporotic vertebras and is been currently used to treat neoplastic vertebras as well.
A cifoplastia, técnica já consagrada para uso em fraturas vertebrais por compressão no osso porótico, tem sido amplamente utilizada para tratamento das neoplasias que acometem o corpo vertebral..

COHEN,(19), in turn, considers screening not to be cost-effective nor specific or reliable to determine which individuals with AAI have a risk to develop subluxation or spinal compression.
Já COHEN(19) considera que o screening não é custo-efetivo nem específico, e não é confiável para determinar quais indivíduos com IAA tem risco de desenvolver subluxação ou compressão espinhal.

There were no changes in the thickness of longitudinal ligaments of the spine of Wistar rats, with spinal compression performed by traction bands, in this experimental model.
Conclui-se que não houve alterações nas espessuras dos ligamentos longitudinais da coluna vertebral de ratos Wistar com a compressão vertebral realizada por meio de bandas de tração nesse modelo experimental.

This includes fractures(breaks in the bone), spinal compression(when the spinal cord is compressed by the bone), bone disorders needing radiotherapy(treatment with radiation) or surgery, and hypercalcaemia high levels of calcium in the blood.
Estas complicações incluem fraturas ósseas, compressão medular(quando a espinal medula é comprimida pelo osso), complicações ósseas que requerem radioterapia(tratamento com radiação) ou cirurgia, e hipercalcemia níveis elevados de cálcio no sangue.

Thus, we believe that steroid therapy might have acted as a"bridge" therapy, allowing relief from the spinal compression until the definite surgical decompression.
Por isso, acreditamos que a corticoterapia tenha atuado em nosso caso como uma terapia de"ponte", permitindo alívio da compressão medular até a realização de descompressão definitiva por cirurgia.

Prevention of skeletal related events(pathological fractures, spinal compression, radiation or surgery to bone, or tumour-induced hypercalcaemia) in adult patients with advanced malignancies involving bone.
Prevenção de complicações ósseas(fraturas patológicas, compressão medular, radiação ou cirurgia óssea, ou hipercalcemia induzida por tumores) em doentes adultos com neoplasias em estado avançado com envolvimento ósseo.

We suggest that some cases of DSCL leading to thoracic myelopathy depend on inflammatory phenomena, being, thus, responsive to steroid therapy. That therapy might be useful when surgical decompression cannot be performed immediately, since the final prognosis depends on the total duration of the symptoms associated with spinal compression.
Sugerimos que alguns casos de DLCM levando à mielopatia torácica são dependentes de fenômenos inflamatórios e, portanto, responsivos à corticoterapia, que poderia ser útil quando a descompressão cirúrgica não puder ser realizada imediatamente, uma vez que o prognóstico final depende do tempo total de duração dos sintomas associados à compressão medular.

Although described in the literature with a reduced incidence 1:150,000, epidural hematoma with spinal compression after epidural anesthesia is a severe neurological complication, requiring short-term treatment.
Apesar de descrita na literatura com pequena incidência 1:150.000, a ocorrência de hematoma no espaço peridural com compressão espinhal após anestesia peridural é uma complicação neurológica grave e que exige a adoção de procedimento terapêutico em curto prazo.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Zometa' s benefits are greater than its risks for the prevention of skeletal related events(pathological fractures, spinal compression, radiation or surgery to bone, or tumour-induced hypercalcaemia) in patients with advanced malignancies involving bone, and for the treatment of tumour-induced hypercalcaemia.
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano(CHMP) concluiu que os benefícios do Zometa são superiores aos seus riscos na prevenção de complicações ósseas(fracturas patológicas, compressão medular, radiação ou cirurgia óssea, ou hipercalcemia induzida por tumores) em doentes com neoplasias em estado avançado com envolvimento ósseo, bem como no tratamento de hipercalcemia induzida por tumores.

Neurological complains might result from spinal cord compression due to ossification of the posterior longitudinal ligament.
Queixas neurológicas podem resultar de compressão de medula espinal pela ossificação do ligamento longitudinal posterior.

Keywords: Spinal cord compression; Questionnaires; Translating.
Keywords: Compressão da medula espinal; Questionários; Tradução.

Chronic compression of spinal nerves: Causes for this compression include chronic degenerative disc disease or advanced spinal stenosis narrowing of spinal column.
Crônica de compressão dos nervos espinhais: As causas para essa compressão incluem a doença crônico-degenerativa de disco ou estenose espinhal avançada estreitamento da coluna vertebral.