What is the translation of " SPINAL CORD COMPRESSION " in Portuguese?

• compressão medular
• compressão da medula espinhal
• compressão da medula espinal

Examples of using Spinal cord compression in English and their translations into Portuguese

Keywords: Spinal cord compression; Questionnaires; Translating.
Keywords: Compressão da medula espinal; Questionários; Tradução.

X-rays may reveal abnormalities related to vertebral column and spinal cord compression in some patients.
Raios-X pode revelar anormalidades relacionadas à coluna vertebral e compressão da medula espinhal em alguns pacientes.

Expansive injury causing spinal cord compression and cauda equina injury should be ruled out.
Deve-se excluir a lesão expansiva que cause compressão medular, bem como lesão na cauda equina.

However, the MRI of the vertebral column revealed hypertrophy of the ligamentum flavum between the T2-T10 levels, with spinal cord compression Figure 2.
Porém, a RM da coluna revelou, então, hipertrofia do ligamento amarelo entre os níveis T2-T10 com compressão medular Figura 2.

In some cases of non-traumatic spinal cord compression paraplegia is not an irreversible condition.
Em alguns casos de compressão da medula espinhal não traumática, a paraplegia não é uma condição irreversível.

Our best model reproduces spinal cord traumas, in which there is an immediate primary lesion followed by non-homogeneous spinal cord compression.
Nosso modelo melhor reproduz traumas medulares, em que ocorre uma lesão primária imediata seguida da compressão da medula de forma não homogênea.

When associated with spinal cord compression, motor and sensory deficits i.e., trouble walking, touching, etc.
Quando associada com compressão da medula espinhal, motor e déficits sensoriais ou seja,, dificuldade em andar, tocante, etc.

When there are spinal metastases at the cervico-dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.
Quando existem metástases na espinal medula ao nível cervico- dorsal, não é possível excluir o aumento do risco de compressão da espinal medula.

If the malformations lead to secondary spinal cord compression and trauma, the affected dog will display ataxia and paresis.
Se as malformações levar à compressão da medula espinal e trauma secundário, o cão afetado irá exibir ataxia e paresia.

Severe complications such as chylothorax, pleural or pericardial effusion, osteomyelitis, septicemia and spinal cord compression are not frequently observed.
Complicações graves como quilotórax, derrame pleural ou pericárdico, osteomielite, septicemia e compressão da medula espinhal são pouco frequentes.

Neurological complains might result from spinal cord compression due to ossification of the posterior longitudinal ligament.
Queixas neurológicas podem resultar de compressão de medula espinal pela ossificação do ligamento longitudinal posterior.

The physiological changes during labor may aggravate neurological changes, such as brainstem herniation and spinal cord compression.
As alterações fisiológicas observadas durante o trabalho de parto podem agravar as alterações neurológicas, como herniação do tronco cerebral e compressão da medula.

A skeletal-related event was defined as a pathological fracture, spinal cord compression, palliative radiation to bone, or surgery to bone.
Um evento músculo- esquelético foi definido como uma fratura patológica, compressão da espinal-medula, radiação paliativa no osso ou cirurgia óssea.

Clinically, these tumors may present as a cranial neuropathy, abdominal or soft tissue mass, intracranial lesion, or with spinal cord compression.
Clinicamente, estes tumores podem se apresentar como uma neuropatia craniana, uma massa de tecido mole ou abdominal, lesão intracraniana ou com compressão da medula espinhal.

Prevention of skeletal related events(pathological fracture, radiation to bone, spinal cord compression or surgery to bone) in adults with bone metastases from solid tumours.
Prevenção de acontecimentos ósseos(fraturas patológicas, radiação óssea, compressão medular ou cirurgia óssea) em adultos com metástases ósseas de tumores sólidos.

The analysis included 587 skeletal-related events, of which 389 events(66.3%) were radiation to bone, 79 events(13.5%) were spinal cord compression.
A análise inluiu 587 acontecimentos músculo-esqueléticos, dos quais 389 acontecimentos(66,3%) foram radioterapia óssea, 79 acontecimentos(13,5%) foram compressão da espinal medula.

Investigation showed significant spinal cord compression by an arachnoid cyst above the operated area, probably due to arachnoid adhesions after the transdural approach.
A investigação mostrou compressão medular importante por um cisto aracnoide acima da área operada, provavelmente decorrente de aderências de aracnoide após a abordagem transdural.

We believe that our success was due to the early diagnosis and confirmation by biopsy and the sternum bone culture, as well as the identification of spinal cord compression.
Acreditamos que nosso bom resultado ocorreu devido ao diagnóstico precoce e à confirmação por biópsia e cultura óssea do esterno e pelo reconhecimento da compressão medular.

Dynamic spinal cord compression(compression that changes with different positions of the cervical spine) always occurs with any type of compression..
Compressão da medula espinhal dinâmica(compactação que muda com diferentes posições da coluna vertebral cervical) sempre ocorre com qualquer tipo de compressão..

Although many authors defend the surgical approach when there is evidence of spinal cord compression, several others do not point out advantages of this method over the conservative, non-surgical approach.
Apesar de muitos autores defenderem a abordagem cirúrgica quando há provas de compressão medular, vários outros não apontam vantagens deste método sobre a abordagem conservadora, não cirúrgica.

In patients with advanced disease, this surge in testosterone can lead to a flare-up of the tumour, which can precipitate a range of clinical symptoms such as bone pain, urethral obstruction, and spinal cord compression.
Esse aumento inicial do nível de testosterona, nos pacientes com doença avançada, pode precipitar uma série de sintomas clínicos, como dor óssea, obstrução uretral e compressão da medula espinhal.

Nine of the 15 cases presented very significant spinal cord compression, but there were only two cases of neurological compressive deficits case 1, Pott's disease and case 8, post-neoplastic.
Existia compressão medular bastante significativa em nove dos 15 casos, mas déficit neurológico compressivo em apenas dois caso 1, mal de Pott e caso 8, pós-neoplásico.

A skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
O acontecimento musculo-esquelético foi definido como radioterapia ou cirurgia óssea, fratura óssea patológica, compressão da espinal medula ou alteração da terapêutica antineoplásica para tratar a dor óssea.

In patients with untreated imminent or established spinal cord compression, treatment with standard of care, as clinically indicated, should be completed before starting or resuming treatment with Xofigo.
Em doentes com compressão da medula espinal iminente ou estabelecida não tratada, o tratamento padrão deve ser concluído, como clinicamente indicado, antes de se iniciar ou retomar o tratamento com Xofigo.

Hansen type ii interverbral disc degeneration is a common process in dogs that increases with age, but the link among disc degeneration, spinal cord compression and clinical signs remains unclear.
A degeneração do disco intervertebral hansen tipo ii é um processo comum em cães durante o envelhecimento, mas a correlação entre degeneração do disco, compressão da medula espinhal e sinais clínicos ainda não é clara.

Their presentation is variable and insidious, before signs of spinal cord compression are detected, i.e. the point at which the diagnosis becomes evident, as in the present case.
Sua apresentação é variável e insidiosa antes dos sinais de compressão da medula espinhal serem detectados, altura em que o diagnóstico se torna evidente, como o presente caso.

Infectious complications associated with regional anesthesia and pain therapy can result in devastating morbidity and mortality, including abscess, meningitis or spinal cord compression secondary to abscess formation.
Complicações infecciosas associadas à anestesia regional e terapêutica da dor podem resultar em devastadora morbidade e mortalidade, incluindo formação de abscesso, meningite ou compressão medular secundária à formação de abscesso.

Hypertrophy and failure of longitudinal ligaments- especially the PLL- results in spinal cord compression with strong potential for the development of myelopathy, causing ossification of this ligament.
A hipertrofia e falha dos ligamentos longitudinais- em especial do LLP- resulta na compressão da medula espinhal com forte potencial para o desenvolvimento de mielopatia, acarretando a ossificação desse ligamento.

Magnetic resonance imaging findings demonstrated destruction of the T10 vertebral body, with hypersignal areas in T2 that were suggestive of bone edema and spinal cord compression, similar to other published cases.
Achados de imagem na Ressonância Nuclear Magnética evidenciaram destruição do corpo vertebral de T10, com áreas de hipersinal em T2, sugestivos de edema ósseo e compressão da medula espinhal semelhante a outros casos publicados.

The clinical determinants that compose the SRE include spinal cord compression, pathologic fractures, and the need for external radiotherapy or surgery to afford pain relief or control tumor-related hypercalcemia.
As variáveis clínicas que compõem o ERE inclui a compressão da medula espinal, as fraturas patológicas, e a necessidade de radioterapia externa ou cirurgia para proporcionar alívio da dor ou controle da hipercalcemia associada ao tumor.