What is the translation of " SPINAL CORD COMPRESSION " in Greek?

• συμπίεση του νωτιαίου μυελού

Examples of using Spinal cord compression in English and their translations into Greek

Spina bifida of the intervertebral disc with sequestration of pulpal nucleus and spinal cord compression.
Κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου με παγίδευση του πηκτοειδή πυρήνα, συμπίεση του νωτιαίου μυελού.

Spinal cord compression and airway obstruction are major causes of death in people with MPS IV.
Η συμπίεση του νωτιαίου μυελού και η απόφραξη των αεραγωγών είναι σημαντικές αιτίες θανάτου σε άτομα με MPS IV.

MRI shows destruction of the body of T12 and L1 and spinal cord compression.
Η μαγνητική τομογραφία αναδεικνύει καταστροφή του σώματος των σπονδύλων Θ12 και Ο1 και πίεση του νωτιαίου μυελού.

Spinal cord compression: Large tumors can press on the spinal cord causing pain and paralysis.
Συμπίεση του νωτιαίου μυελού: Μεγάλοι όγκοι μπορούν να πιέσουν το νωτιαίο μυελό, προκαλώντας πόνο και παράλυση.

A skeletal-related event was defined as a pathological fracture, spinal cord compression, palliative radiation to bone, or surgery to bone.
Ως σχετιζόμενο με τον σκελετό συμβάν ορίστηκε το παθολογικό κάταγμα, η συμπίεση του νωτιαίου μυελού, η ανακουφιστική ακτινοβολία στα οστά ή η χειρουργική επέμβαση στα οστά.

Dynamic spinal cord compression(compression that changes with different positions of the cervical spine) always occurs with any type of compression..
Δυναμική συμπίεση του νωτιαίου μυελού(συμπίεση που αλλάζει με διαφορετικές θέσεις της αυχενικής μοίρας της σπονδυλικής στήλης) πάντα συμβαίνει με οποιοδήποτε τύπο συμπίεσης..

Prevention of skeletal related events(pathological fracture, radiation to bone, spinal cord compression or surgery to bone) in adults with advanced malignancies involving bone(see section 5.1).
Πρόληψη σκελετικών συμβαμάτων(παθολογικό κάταγμα, ακτινοβολία των οστών, συμπίεση του νωτιαίου μυελού ή χειρουργική των οστών) σε ενήλικες με προχωρημένες κακοήθειες που εμπλέκουν τα οστά(βλέπε παράγραφο 5.1).

An SRE was defined as any of the following: pathologic fracture(vertebral or non-vertebral), radiation therapy to bone(including the use of radioisotopes), surgery to bone, or spinal cord compression.
Ως σκελετικό σύμβαμα(SRE) ορίστηκε οποιοδήποτε από τα παρακάτω: παθολογικά κατάγματα(σπονδυλικά ή μη σπονδυλικά), ακτινοθεραπεία στα οστά(συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των ραδιοϊσοτόπων), χειρουργική επέμβαση στα οστά ή συμπίεση του νωτιαίου μυελού.

The most common types of cord injuries are contusion(bruising of the spinal cord), compression(pressure on the spinal cord), lacerations(severing or tearing of some nerve fibers), and central cord syndrome specific damag….
Οι πιο κοινοί τύποι τραυματισμών λώρου είναι μώλωπες(μελάνιασμα του νωτιαίου μυελού), συμπίεση(πίεση στο νωτιαίο μυελό), σχισίματα(κόψιμο ή σκίσιμο ορισμένων νευρικών ινών), και της Κεντρικής σύν….

SSE= symptomatic skeletal event a Defined as occurrence of any of the following: external beam radiotherapy to relieve pain, or pathologic fracture, or spinal cord compression, or tumor-related orthopedic surgical intervention.
SSE= συμπτωματικό σκελετικό σύμβαμα α Ορίζεται ως εμφάνιση οποιουδήποτε από τα ακόλουθα: ακτινοθεραπεία εξωτερικής δέσμης για την ανακούφιση του πόνου, ή παθολογικό κάταγμα, ή συμπίεση του μυελού των οστών, ή σχετιζόμενη με όγκο ορθοπεδική χειρουργική επέμβαση.

In patients with untreated imminent or established spinal cord compression, treatment with standard of care, as clinically indicated, should be completed before starting or resuming treatment with Xofigo.
Σε ασθενείς με επικείμενη ή εγκατεστημένη συμπίεση του νωτιαίου μυελού που δεν έχει αντιμετωπιστεί, η θεραπεία με την καθιερωμένη φροντίδα, όπως ενδείκνυται κλινικά, θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί πριν την έναρξη ή τη συνέχιση της θεραπείας με το Xofigo.

A skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone, pathologic bone fracture, spinal cord compression or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
Ένα σχετιζόμενο με το σκελετό σύμβαμα ορίστηκε ως ακτινοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση σε οστό, παθολογικό κάταγμα οστού, η συμπίεση του νωτιαίου μυελού, ή η αλλαγή της αντινεοπλασματικής θεραπείας για να αντιμετωπιστεί ο οστικός πόνος.

If you suffer from untreated spinal cord compression or if it is thought likely that you are developing spinal cord compression(pressure on the spinal cord nerves which can be caused by a tumour or other lesion), your doctor will first treat this disease with standard treatment before starting or continuing treatment with Xofigo.
Εάν πάσχετε από συμπίεση του νωτιαίου μυελού που δεν έχει αντιμετωπιστεί, ή εάν θεωρείται πιθανό ότι αναπτύσσετε συμπίεση του νωτιαίου μυελού(πίεση στα νεύρα του νωτιαίου μυελού η οποία μπορεί να προκαλείται από έναν όγκο ή άλλη βλάβη), ο γιατρός σας θα αντιμετωπίσει πρώτα αυτήν την πάθηση με καθιερωμένη θεραπεία πριν την έναρξη ή τη συνέχιση της θεραπείας με το Xofigo.

A skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone for prostate cancer, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
Ως σχετιζόμενο με το σκελετό σύμβαμα ορίστηκε η ακτινοθεραπεία ή η χειρουργική επέμβαση σε οστό για τον καρκίνο του προστάτη, το παθολογικό κάταγμα οστού, η συμπίεση του νωτιαίου μυελού ή η αλλαγή της αντινεοπλασματικής θεραπείας για να αντιμετωπιστεί ο οστικός πόνος.

Results: Tumor lysis syndrome, malignant spinal cord compression, superior vena cava syndrome, cardiovascular emergencies, acute renal failure, venous thrombosis and pulmonary embolism, metabolic emergencies, neutropenic infection, acute pulmonary problems, acute hemorrhage and hematuria are the most important oncologic emergencies.
Αποτελέσματα: Τα κυριότερα επείγοντα ογκολογικά συμβάματα είναι το σύνδρομο λύσεως του όγκου, η συμπίεση του νωτιαίου μυελού, το σύνδρομο άνω κοίλης φλέβας, τα οξέα καρδιακά επεισόδια, η οξεία νεφρική ανεπάρκεια, η φλεβική θρόμβωση και η πνευμονική εμβολή, οι μεταβολικές διαταραχές, η ουδετεροπενική λοίμωξη, τα οξέα αναπνευστικά επεισόδια, η οξεία αιμορραγία και η αιματουρία.

Patients were either Barcelona Clinic Liver Cancer(BCLC) stage B and no longer amenable to locoregional therapy, or were BCLC stage C. Patients with brain metastases, leptomeningeal disease, uncontrolled spinal cord compression, a history of or current hepatic encephalopathy or clinically meaningful ascites, severe variceal bleeding in the 3 months prior to treatment, or gastric or oesophageal varices at high risk of bleeding were excluded from the study.
Ασθενείς με εγκεφαλικές μεταστάσεις, λεπτομηνιγγική νόσο, μη ελεγχόμενη συμπίεση του νωτιαίου μυελού, ιστορικό ή υπάρχουσα ηπατική εγκεφαλοπάθεια ή κλινικά σημαντικό ασκίτη, σοβαρή κιρσορραγία κατά τους 3 μήνες πριν από τη θεραπεία ή με γαστρικούς ή με οισοφαγικούς κιρσούς υψηλού κινδύνου για αιμορραγία αποκλείστηκαν από την μελέτη.

Cerebral haemorrhage*, Haemorrhage intracranial(inc subarachnoid)*, Brain oedema, Transient ischaemic attack, Coma, Autonomic nervous system imbalance, Autonomic neuropathy, Cranial palsy*, Paralysis*, Paresis*, Presyncope, Brain stem syndrome, Cerebrovascular disorder, Nerve root lesion, Psychomotor hyperactivity, Spinal cord compression, Cognitive disorder NOS, Motor dysfunction, Nervous system disorder NOS, Radiculitis, Drooling, Hypotonia.
Επίπτωση Ανεπιθύμητη ενέργεια Παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο, Κώμα, Αστάθεια αυτόνομου νευρικού συστήματος, Αυτόνομη νευροπάθεια, Εγκεφαλική παράλυση*, Παράλυση*, Πάρεση*, Προσυγκοπή, Σύνδρομο εγκεφαλικού στελέχους, Διαταραχή των αγγείων του εγκεφάλου, Βλάβη ρίζας νεύρου, Ψυχοκινητική υπερδραστηριότητα, Συμπίεση νωτιαίου μυελού, Νοητική διαταραχή ΜΑΚ, Κινητική δυσλειτουργία, Διαταραχή νευρικού συστήματος ΜΑΚ, Ριζίτιδα, Ακούσια εκροή σιέλου από το στόμα, Υποτονία.

Patients with MPS VII receiving vestronidase alfa should be monitored for signs and symptoms of spinal cord compression or neck instability including neck or back pain, weakness of limbs, changes in reflexes or urinary and faecal incontinence.
Οι ασθενείς με MPS VII που λαμβάνουν βεστρονιδάση άλφα θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα συμπίεσης του νωτιαίου μυελού ή αστάθειας του αυχένα, συμπεριλαμβανομένης της αυχεναλγίας και της ραχιαλγίας, της αδυναμίας των άκρων, των αλλαγών στα αντανακλαστικά ή της ακράτειας ούρων ή κοπράνων.

Exclusion criteria included visceral(liver, lung, or brain) metastases, malignant pleural effusions or malignant ascites, pathologic long bone fractures, imminent pathologic long-bone fractures(cortical erosion on radiography> 50%), spinal cord compression, moderate to severe prostate cancer-related pain and use of narcotics for cancerrelated pain, and treatment with chemotherapy at least 3 months prior to randomisation.
Τα κριτήρια αποκλεισμού περιελάμβαναν σπλαχνικές(ήπαρ, πνεύμονες ή εγκέφαλος) μεταστάσεις, κακοήθες πλευριτικό εξίδρωμα ή κακοήθεις ασκίτες, παθολογικά επιμήκη οστικά κατάγματα, επικείμενα παθολογικά επιμήκη οστικά κατάγματα(διάβρωση φλοιώδους οστού σε ακτινογραφία> 50%), πίεση νωτιαίου μυελού, μέτριο ή σοβαρό άλγος λόγω του καρκίνου του προστάτη και χρήση ναρκωτικών για το άλγος από τον καρκίνο του προστάτη, καθώς και χημειοθεραπεία τουλάχιστον 3 μήνες πριν από την τυχαιοποίηση.

Compression of the spinal cord nerves.
Συμπίεση των νεύρων του νωτιαίου μυελού.

Compression of the spinal cord.
Σύνθλιψη του νωτιαίου μυελού.

The head was wrenched back, causing a compression of the spinal cord.
Το κεφάλι τραβήχτηκε βίαια πίσω, προκαλώντας συμπίεση του νωτιαίου μυελού.

This compression of the spinal cord can cause ferrets to become paralyzed or show loss of some pain perception.
Αυτή η συμπίεση του νωτιαίου μυελού μπορεί να προκαλέσει τα κουνάβια να παραλύσουν ή να δείχνει την απώλεια κάποιων αντίληψη του πόνου.

If there are already neurological disorders, you need to quickly eliminate the cause of compression of the spinal cord.
Εάν υπάρχει ήδη μια νευρολογική διαταραχή, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε γρήγορα την αιτία της συμπίεσης του νωτιαίου μυελού.

Most are not clinically significant, but they may cause compression of the spinal cord and nerves, or they may cause instability.
Οι περισσότερες δεν είναι κλινικά σημαντικές, αλλά μπορούν να προκαλέσουν συμπίεση του νωτιαίου μυελού, παραμόρφωση του σπονδυλικού σωλήνα ή να προκαλέσουν αστάθεια.

Most are not clinically significant, but they can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability.
Οι περισσότερες δεν είναι κλινικά σημαντικές, αλλά μπορούν να προκαλέσουν συμπίεση του νωτιαίου μυελού, παραμόρφωση του σπονδυλικού σωλήνα ή να προκαλέσουν αστάθεια.

At men at treatment of an oncology of a prostateglands observed hot flushes, decreased potency, compression of the spinal cord, ureteric obstruction.
Σε άνδρες σε θεραπεία ογκολογίας προστάτηαδένες που παρατηρούνται εξάψεις, μειωμένη ισχύς, συμπίεση του νωτιαίου μυελού, ουρητηριακή απόφραξη.

CSM is characterized by compression of the spinal cord and/or nerve roots, which leads to neurological signs and/or neck pain.
CSM χαρακτηρίζεται με συμπίεση του νωτιαίου μυελού ή/ και οι ρίζες των νεύρων, η οποία οδηγεί σε νευρολογικά συμπτώματα και/ ή πόνος στον αυχένα.

The risk of death in infancy is increased due to the likelihood of compression of the spinal cord with or without upper airway obstruction.
Ο κίνδυνος θανάτου στην παιδική ηλικία αυξάνεται λόγω της πιθανότητας συμπίεσης του νωτιαίου μυελού με ή χωρίς απόφραξη των άνω αεραγωγών.

Magnetic resonance imaging(MRI) should be done when ferrets have chordoma, as this can show the extent of compression the spinal cord is undergoing and is more accurate than a myelogram.
Μαγνητική τομογραφία(MRI) πρέπει να γίνει όταν τα κουνάβια έχουν chordoma, καθώς αυτό μπορεί να δείξει το βαθμό της συμπίεσης του νωτιαίου μυελού υφίσταται και είναι πιο ακριβές από ένα μυελογραφία.