What is the translation of " STARTED MANUALLY " in Portuguese?

• iniciado manualmente
• iniciada manualmente

Examples of using Started manually in English and their translations into Portuguese

The installation can be started manually.
A instalação pode ser iniciada manualmente.

The video can be started manually or by the motion detectors.
O vídeo pode ser executado manualmente ou por detector de movimento.

After“ disabling” a service, it can still be started manually.
Após“ desabilitar” um serviço, ele ainda poderá ser iniciado manualmente.

The service is to be started manually or not started at all.
O serviço deve ser iniciado manualmente ou não iniciado.

D script cannot be used, the server needs to be started manually.
D não puder ser usado, o servidor precisará ser iniociado manualmente.

Then the process will be started manually by pressing the button.
Em seguida, o processo será iniciado manualmente pressionando o botão.

In addition to scheduled time, every task can be started manually.
Além do horário programado, todas as tarefas podem ser iniciadas manualmente.

The video recording can be started manually or by the motion detector.
A gravação de vídeo pode ser manual ou iniciado pelo detector de movimento.

If the assistant is not automatically loaded, the installation can also be started manually.
Se o assistente não estiver carregado automaticamente, a instalação também pode ser iniciada manualmente.

Then the loop can be started manually with systemctl start adsl-connection;
Então o"loop" pode ser iniciado manualmente com systemctl start adsl-connection;

It is recommended to say Yes, otherwise CUPS would need to be started manually after each reboot.
É recomendado especificar Sim, do contrário, o CUPS terá de ser iniciado manualmente após cada reinicialização.

Can also be started manually or at windows startup or with your browser window startup.
Também pode ser iniciado manualmente ou na inicialização do Windows ou com o seu arranque janela do navegador.

Artificial light is not sufficient to start movement, but it is enough to keep it indefinitely if started manually or with sunlight(or a lantern), so it also works the night with the light on.
A luz artificial não é suficiente para iniciar o movimento, mas é suficiente para mantê-lo indefinidamente se for iniciado manualmente ou com a luz solar(ou de uma lanterna), assim ele também funciona a noite com a luz acesa.

Alternatively, verification can be started manually using the web-based verification station, easily accessible to a verification operator from any physical location.
Alternativamente, a verificação pode ser iniciada manualmente utilizando a Estação de Verificação baseada na web, facilmente acessível a um operador de verificação de qualquer local físico.

When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
Se a opção estiver assinalada e o KTTSMgr foi iniciado automaticamente quando a fala começou, este sai automaticamente quando a fala terminar. Não sai automaticamente se o KTTSMgr foi iniciado manualmente ou a partir da Configuração do Sistema.

Depending upon whether ppp(8) is started manually or automatically, a/etc/ppp/ppp.
Dependendo se o ppp(8) for iniciado manualmente ou automaticamente, um arquivo/etc/ppp/ppp.

If the same backup job is started manually every 2 days with maximum Hourly 5, Daily 6, Weekly 3, Monthly 4.
Se a mesma tarefa de backup for iniciada manualmente a cada 2 dias com o máximo de Horário 5, Diário 6, Semanal 3, Mensal 4.

Synchronize operations can be started manually, time scheduled or made in Real-Time.
Sincronizar as operações podem ser iniciadas manualmente, o tempo programado ou feitas em tempo real.

Klauncher: This program is not supposed to be started manually. klauncher: It is started automatically by kdeinit4.
Klauncher: Este programa não é suposto ser iniciado manualmente. klauncher: Ele é iniciado automaticamente pelo'kdeinit4.

It is available in a free version, which scans for and removes malware when started manually, and a paid version, which additionally provides scheduled scans, real-time protection and a flash-memory scanner.
Está disponível numa versão gratuita, que escaneia e remove malware quando executada manualmente, e uma versão paga, que adicionalmente oferece escaneamentos programados, proteção a tempo real e um escâner de memória flash.

By default, this service starts manually under"Local System.
Por padrão, este serviço é iniciado manualmente em"Sistema Local.

ZA then start manually win Sartmenü.
ZA, em seguida, iniciar manualmente ganhar Sartmenü.

It led in speed tests for both on-demand scans(which you schedule or start manually) and on-access scans which happen automatically during tasks such as copying files.
Foi líder em testes de velocidade tanto em varreduras solicitadas(agendadas ou iniciadas manualmente) quanto naquelas em acesso que ocorrem automaticamente durante tarefas como cópia de arquivos.

Even though it is possible to eliminate Quick Start manually, we recommend that you install a powerful anti-spyware tool.
Mesmo que seja possível eliminar Quick Start manualmente, recomendamos que você instale uma ferramenta poderosa do anti-spyware.

You can set“Start manually”,“Continuous”,“Periodically”,“Start once at”, and“After this job finishes” as a schedule.
Você pode definir"Iniciar manualmente","Contínuo","Periodicamente","Iniciar uma vez em" e"Após este trabalho terminar" como uma programação.

You can select“Start manually”, or change to periodical schedules with“Daily”,“Weekly”,“Monthly”, or you can start once at a specific time.
Você pode selecionar"Iniciar manualmente", ou mudar para programações periódicas com"Diário","Semanal","Mensal", ou você pode iniciar uma vez em um momento específico.

If your applications use distributed transactions, specify whether the Microsoft Distributed Transaction Coordinator(DTC) starts manually or automatically on each computer that runs it.
Se os aplicativos usam transações distribuídas, especifique se o DTC(Coordenador de Transações Distribuídas da Microsoft) inicia manual ou automaticamente em cada computador que o executa.

But we plan to start manually a tag for doc_needed as another way to surface topics that need to be documented.
Mas pretendemos começar manualmente uma tag para doc_needed como outra forma de abordar tópicos que precisam ser documentados.

This operation must be manually started with fixfiles relabel.
Esta operação deve ser iniciada manualmente com fixfiles relabel.

What happened when talking about the industrial revolution is that the work was done manually started done with the help of machines, the work was moved from homes to factories and from the countryside to the cities.
O que aconteceu quando se fala sobre a revolução industrial é que o trabalho era feito manualmente começou feito com a ajuda de máquinas, o trabalho foi transferido de casas para as fábricas e do campo para as cidades.