What is the translation of " STATE OF DECAY " in Portuguese?

• state of decay
• estado de decadência
• estado de degradação
• estado de decomposição

Examples of using State of decay in English and their translations into Portuguese

State of Decay: how to stay in the game?
Estado de decadência: como ficar no jogo?

Crackdown 3 and State of Decay 2 coming soon.
Crackdown 3 e State of Decay 2 disponíveis brevemente.

Above: The full gameplay reveal of State of Decay 2.
Acima: 25 minutos do modo cooperativo de State of Decay 2.

It can make up for the State of decay, to complement the visual aid the elderly.
Ele pode fazer-se para o estado de decadência, para complementar o visual ajuda os idosos.

Between my body, my mind, and my situation, I really was in a state of decay.
Vendo o meu corpo, minha mente e minha situação, eu realmente estava em um"estado de decadência.

Undead Labs just released State of Decay 2 a month ago.
A Undead Labs lançou State of Decay 2 um mês atrás.

The day-night cycle has even been made a bit longer than it was in State of Decay 1.
O ciclo do dia-a-noite inclusive é um pouco mais longo do que o do primeiro State of Decay.

Undead Labs just released State of Decay 2 a month ago.
A Undead Labs acabou de lançar State of Decay 2, há cerca de um mês.

When they saw the state of decay of the building, the conditions of living in which these men have to stand, it was a shock.
Quando viram o estado de decadência da casa, as condições de vida que tinham, foi um choque.

Amor fati, or loving the life as possibility to overcome the state of decay for the revaluation of pain.
Amor-fati, ou amor ao destino, como possibilidade de superar o estado de decadência para a transvaloração da dor.

For the bishop of Hippo, in this state of decay in which the soul is, she cannot save themselves by their own forces.
Para o bispo de Hipona, nesse estado de decadência em que a alma se encontra, ela não pode salvar-se por suas próprias forças.

The building's skin is a contemporary approach to the tiles covering the former building, which was in advanced state of decay.
O revestimento da fachada resulta de uma abordagem contemporânea ao azulejo do edifício anterior, que estava em avançado estado de degradação.

Such novella-worthy stories are typical in State of Decay 2, the long-awaited sequel to 2013's smash Xbox Live Arcade hit.
Essas histórias dignas de novela são típicas em State of Decay 2, a tão aguardada sequência do sucesso de Xbox Live Arcade lançado em 2013.

Unfortunately, in many parts of the world, services for these sick people are lacking, inadequate or in a state of decay.
Infelizmente, em muitas regiões do mundo os serviços destinados a estes enfermos resultam ser carentes, insuficientes ou em estado de desagregação.

Play the latest blockbusters, like Forza Motorsport 7, Sea of Thieves and State of Decay 2, in the vivid detail of 4K resolution.
Jogue os mais recentes êxitos, como Forza Motorsport 7, Sea of Thieves e State of Decay 2, com detalhes impressionantes proporcionados pela resolução 4K.

Among its first-party games included Crackdown 3, Forza Motorsport 7, Ori and the Will of the Wisps, Sea of Thieves, and State of Decay 2.
Entre seus jogos de primeira linha estavam Crackdown 3, Forza Motorsport 7, Ori e o Will of the Wisps, Sea of Thieves e State of Decay 2.

In the first two weeks since"State of Decay 2" launched, more than two million fans joined the fight to survive and took down more than two billion zombies.
Nas duas primeiras semanas desde que o State of Decay 2 foi lançado, mais de dois milhões de fãs se juntaram à luta para sobreviver e derrubaram mais de dois bilhões de zumbis.

It is not possible to confirm whether some injuries took place before or after death, due to the body's state of decay.
No caso de alguns ferimentos, como os encontrados na parte de trás do crânio, não é possível saber se foram inglingidos antes ou depois da sua morte devido ao estado de decomposição do corpo.

Barbarism is a transitional phase, in which the old commune is already in a state of decay and in which classes and the state are in the process of formation.
A barbárie é uma fase de transição, quando a velha comuna se encontra em estado de decadência e quando as classes e o Estado estão em processo de formação.

The game is a spin-off from the Drakengard series, and follows the fifth ending of the first game, the events of which have left the planet Earth in a state of decay.
O título é um spin-off da série Drakengard e ocorre após os acontecimentos do quinto final do primeiro jogo, eventos que deixaram o planeta Terra em estado de ruína.

It was an extremely powerful and moving experience,” added the senator, noting the state of decay of the infrastructure, which was infested with mice and other creatures.
Foi uma experiência extremamente comovente,” acrescentou o legislador, destacando o estado de degradação da infra-estrutura, que chegou a estar infestada de ratos e de outras criaturas.

In the case of some injuries, such as the laceration on the back of the skull, it is not possible to confirm whether they took place before or after death due to the body's state of decay.
No caso de alguns ferimentos, como os encontrados na parte de trás do crânio, não é possível saber se foram inglingidos antes ou depois da sua morte devido ao estado de decomposição do corpo.

The article, extremely pamphlet-like, presented Brazilian soccer as in a state of decay, pointing the military regime and the absence of black people as the causes of the supposed crisis.
O artigo, altamente panfletário, apresentou o futebol brasileiro como em estado de decadência, apontando o regime militar e a ausência de negros como as causas de dita crise.

Urged on by Shin Arahan, Anawrahta tried to reform the very Theravada Buddhism he received from Thaton, which by most accounts, was in a state of decay, and increasingly influenced by Hinduism.
Instigado por Shin Arahan, Anawrahta tentou reformar o próprio budismo teravada que recebeu de Thaton, que segundo consta, estava em um estado de decadência, e cada vez mais influenciado pelo hinduísmo.

Microsoft singled out Rare's online pirate adventure(out on March 20), adding that State of Decay 2, Crackdown 3, and unannounced games in the Halo, Forza and Gears of War franchises will all be included.
A companhia destacou a aventura de piratas online da Rare(que será lançada a 20 de março), acrescentando que State of Decay 2, Crackdown 3 e jogos ainda por anunciar das franquias Halo, Forza e Gears of War também serão incluídos.

Generally, a Jiangshi's appearance can range from unremarkable(as in the case of a recently deceased person) to horrifying rotting flesh, rigor mortis, as with corpses that have been in a state of decay over a period.
Geralmente, a aparência de um jiangshi pode variar do banal(como no caso de um recém-falecido), ao horrendo carne apodrecendo e rigor mortis, como cadáveres que estão em um estado de decomposição por um período de tempo.

The Doctor Who serial arc State of Decay(1980) features a vampire named Camilla(not Carmilla) who, in a brief but explicit moment, finds much to"admire" in the Doctor's female travelling companion Romana, who finds she has to turn away from the vampire's intense gaze.
State of Decay(1980), quarta temporada de Doctor Who, apresenta uma vampira chamada Camilla; ela em um breve, mas explícito momento, fica admirando uma companheira de viagem do doutor, Romana, que tenta desviar do olhar intenso da vampira.

Resource management, relationship building, vehicle procurement, maximizing your community's skills, building outposts, trying to figure out which survivors are friends or foes- all of it and more are what made State of Decay special.
Gerenciamento de recursos, construção de relacionamentos, aquisição de veículos, controlar as habilidades da comunidade, construir postos avançados, descobrir quais sobreviventes são amigos ou inimigos-- tudo isso e muito mais são o que fizeram o primeiro State of Decay ser tão especial.

Sure, the Xbox One X is a fantastic piece of hardware, but less-than-glowing review scores for Sea of Thieves and State of Decay 2 did nothing to change the negative narrative surrounding the quality and especially quantity of Xbox's first-party output.
Sim, o Xbox One X é um hardware fantástico, mas as notas abaixo do esperado para Sea of Thieves e State of Decay 2 não ajudaram a mudar a narrativa negativa em torno da qualidade e, especialmente, a quantidade dos lançamentos first-party do Xbox.

La serie Placelessness(2009) seems to emphasize the weakness of low-intensity urban settings while architectural photos we have seen of Ostalgia(2010-12) it just seems to explore persistent monumental architecture in AUN su state of decay abandonment.
Série placelessness(2009) parece enfatizar a fraqueza dos ambientes urbanos de baixa intensidade, enquanto fotos de arquitetura que já vimos de Ostalgia(2010-12) parecem explorar justamente as de energia arquiteturas monumentais persistentes, mesmo em seu estado de decadência ou negligência.