What is the translation of " STATEMENT OF PRINCIPLE " in Portuguese?

• declaração de princípio
• afirmação de princípio
• declaração de princípios

Examples of using Statement of principle in English and their translations into Portuguese

But it's also a statement of principles.
Mas é também uma declaração de princípios.

KUSPAW- Statement of Principles on Occupation Safety and Health, Policy and Action Plan.
KUSPAW- Declaração de Princípios sobre a ocupação de Segurança e Saúde, Política e Plano de Acção.

The IOSCO Report and Statement of Principles.
O Relatório e a Declaração de Princípios da IOSCO.

I hope that there are no more procedural motions, because in the end you have asked a question after a statement of principles.
Espero que não haja mais pontos de ordem, porque foi colocada uma pergunta após uma declaração de princípios.

That's just a statement of principle, nothing personal.
É apenas uma afirmação de princípios, não é nada pessoal.

The new party council created a party manifesto and a statement of principles.
Este serviu de base ao manifesto e à declaração de princípios do partido.

The Charter's a statement of principles, not a practical document.
As Cartas são uma declaração de princípios, não um documento prático.

See paragraph 2 of the IOSCO Statement of Principles.
Ver n.º 2 da declaração de princípios da IOSCO.

I can only reject any statement of principle that all airlines are having a bad time and therefore need subsidies.
A declaração de princípio de que as coisas vão mal para todas as linhas aéreas e que precisamos de subvenções só pode ser por mim rejeitada.

It is no longer enough to simply make a statement of principles and requirements.
Já não basta fazer uma simples declaração de princípios e requisitos.

A statement of principles was later developed but only to provide organizations outside the participating military forces an explanation of how MINUSTAH and JTF-H worked together.
Uma declaração de princípios foi mais tarde desenvolvida para prover às organizações que não participaram das forças militares uma explicação de como a MINUSTAH e a JTF-H trabalharam juntas.

The European Union set out its position in a statement of principles last December.
A União Europeia estabeleceu sua posição em uma declaração de princípios em dezembro passado.

Finally, none of the formulations referred to(‘scope',‘field of application', and‘implementation') has the capacity, of itself, to restrict the scope of that statement of principle.
Por último, nenhuma destas formulações referidas(«âmbito»,«âmbito de aplicação»,«aplicação») têm, por si só, capacidade para restringir o alcance desta afirmação de princípio.

However, this is not a legislative proposal. This is primarily a statement of principles which I am comfortable in supporting.
Não se trata, contudo, de uma proposta legislativa; é essencialmente uma declaração de princípios que me sinto à vontade para apoiar.

If such a statement of principle is to be adopted for Russia, it might just as well also be applied to other countries which could think of applying for membership, such as Belarus, Ukraine, Turkey and so on.
Se uma tal declaração de princípio fosse aprovada em rela ção à Rússia, então justificar-se-ia produzir a mesma de claração para outros países que poderiam eventualmente solicitar a adesão, por exemplo, a Bielorussia, a Ucrânia, a Turquia, etc.

On the basis of this report the Commission intends to provide a Recommendation on HMI with a renewed European Statement of Principles ESoP.
Com base nesse relatório, a Comissão tenciona apresentar uma Recomendação sobre a HMI com uma Declaração de Princípios Europeia(DPE) reformulada.

Gary Bauer was one of the signers of the Statement of Principles of Project for the New American Century(PNAC) on June 3, 1997.
Gary Bauer foi um dos signatários da Declaração de Princípios do Projeto para o Novo Século Americano(PNAC) em 3 de junho de 1997.

The HMI Working Group was established in 2003 to analyse the situation in the implementation of the so called European Statement of Principles[16] for Human-Machine Interaction.
O grupo de trabalho HMI foi criado em 2003 para analisar a situação a nível da implementação da chamada Declaração de Princípios europeia[16] relativa à interacção homem-máquina.

This is the reason why the Commission considers that the statement of principle or of objectives which are not legally necessary, should not appear in the'whereas' texts.
É por isso que a Comissão considera que a declaração de princípio ou de objectivos que não são necessários do ponto de vista jurídico não deverá aparecer nos textos dos considerandos.

Giving priority to modes of transport that are compatible with the environment also warrants our agreement although we must immediately highlight the contradiction between this statement of principle and the way in which the report favours roads.
A prioridade a dar a meios de transporte compatíveis com o ambiente merece igualmente a nossa concordância, embora salientemos desde já a contradição entre uma tal afirmação de princípio e o favorecimento que o relatório concede à rodovia.

Such differences may surface during a campaign, but usually a statement of principles or guidelines specific to a particular campaign can accommodate people's attitudes across a spectrum.
Tais diferenças podem surgir durante uma campanha, mas geralmente uma declaração de princípios ou diretrizes específicas para uma campanha específica pode acomodar as diferentes atitudes das pessoas em um espectro.

When President Obama said in Berlin last year that America has no better partner than Europe, he was not just making a statement of principle, but also inviting Europe to provide the proof.
Quando o Presidente Obama disse, no ano passado, em Berlim, que a América não tem melhor parceiro do que a Europa, não estava apenas a fazer uma declaração de princípios, estava também a convidar a Europa a prová-lo.

This statement of principle is undoubtedly of great importance: it is definitive recognition of the fact that the process of European integration 1s not a matter solely for the Member States and their governments but also for the citizens.
Esta afirmação de princípio tem certamente uma grande importância: trata-se do reconhecimento definitivo de que o processo de construção europeia não é unicamente um problema dos Estadosmembros e respectivos governos, mas também dos cidadãos.

He similarly defended a student's anti-German poem with a statement of principle in defense of free speech within the academic community.
Ele da mesma forma defendeu um poema anti-Alemanha de um aluno com uma declaração de princípio em defesa da liberdade de expressão dentro da comunidade acadêmica.

Let me also note that the European Union showed great unity on Bangladesh at this year's Human Rights Commission in Geneva, where the EU agreed to single out Bangladesh as one of five countries in its statement of principle on human rights in the world.
Permitam-me ainda que refira que a União Europeia se apresentou muito unida em relação ao Bangladeche na Comissão dos Direitos Humanos em Genebra, onde concordou em identificar o Bangladeche como um de cinco países na sua declaração de princípios sobre os direitos humanos no mundo.

After many attempts, we came up with a simple, forceful draft statement of principle that is, I hope, the starting point for any strategy, and maybe in some way, is a strategy in itself.
Depois de muitas tentativas, encontramos uma proposta simples, mas consistente de declaração de princípios que, espero, seja o ponto de partida para toda estratégia e, quem sabe, seja uma estratégia pelo seu próprio mérito.

Despite this statement of principle and my calls to the President of this House, I note with sadness that Parliament is sticking with the anachronistic option of making Brazil the only BRIC economy without an independent parliamentary delegation. This contradicts Parliament's own decision and demonstrates a deplorable inertia and short-term attitude, given Brazil's real importance in the world.
Não obstante esta declaração de princípio, constato com tristeza que o Parlamento, apesar dos meus apelos ao Presidente desta câmara, persiste na opção anacrónica de fazer do Brasil o único dos BRIC com o qual não mantém uma delegação parlamentar autónoma, assim desdizendo a sua própria deliberação e revelando uma deplorável inércia e vistas curtas face à real importância do Brasil no mundo.

I wonder whether the best solution for any similar reports in future would not be to make a statement of principle and then leave it to the experts to work out the details.
Penso que a melhor solução, em casos futuros de relatórios deste tipo, seria, talvez, elaborar uma declaração de princípios, deixando depois aos peritos a concepção dos pormenores.

Madam President, ladies and gentlemen, I should like to make a statement of principle: the Group of the European People's Party is in favour of discussing human rights, it is in favour of any violation of human rights being pointed out and punished, and in favour of preventive measures being taken wherever possible to stop such things occurring.
Senhora Presidente, caros colegas, gostaria de fazer a seguinte declaração de princípio: o Grupo do Partido Popular Europeu é a favor da discussão dos direitos humanos, é a favor de que toda e qualquer violação dos direitos humanos seja denunciada e censurada e defende, na medida do possível, a tomada de medidas preventivas de modo a evitar a sua ocorrência.

By that time the billions had shrunk to millions, 44 million to be precise, a derisory amount to solve the problem, and so the proposal was left as just a statement of principle and the priority remained purely theoretical without ever becoming a budget priority.
Nessa altura, os milhares de milhão tinham sido reduzidos a milhões, mais exactamente a 44 milhões, um montante ridículo para resolver o problema, pelo que a proposta ficou como uma declaração de princípio e a prioridade permaneceu meramente teórica, sem nunca se tornar uma prioridade orçamental.