What is the translation of " STRUCTURAL REFORM PROCESS " in Portuguese?

• processo de reforma estrutural
• processo de reformas estruturais

Examples of using Structural reform process in English and their translations into Portuguese

However, the structural reform process seems to have lost momentum in 2001.
O processo de reforma estrutural parece ter perdido, contudo, um certo vigor em 2001.

The approval of the new regulation will allow the Union to lend real support to the Mediterranean countries in their structural reform process.
A aprovação do novo regulamento permitirá que a União apoie realmente os países do Mediterrâneo no seu processo de reforma estrutural.

In the final event, however, the structural reform process- combined with the revision of the regulatory framework for financial policy- may strengthen the euro area.
O processo de reforma estrutural- aliado à revisão do quadro de regulação da política financeira- poderá, em última análise, fortalecer a área do euro.

Measured productivity growth has declined, highlighting the need forcontinuing the structural reform process to enhance competition and flexibility.
O aumento da produtividade medidadeclinou, pondo a nu a necessidade de prosseguir o processo de reformas estruturais para reforçar aconcorrência e a flexibilidade.

MFA has been effectively combined with assistance from the PHARE/ISPA, TACIS or CARDS programmes with a view to strengthening the institutional capacity that was essential to the success of the structural reform process.
A AMF tem vindo a ser efectivamente combinada com a assistência prestada ao abrigo dos programas PHARE/ISPA, TACIS ou CARDS, a fim de reforçar a capacidade das instituições, elemento crucial para o êxito do processo de reformas estruturais.

Ministers share a common commitment to strengthen the structural reform process, so as to ensure a high and non-inflationary level of growth in the Euro area.
Os Ministros estão empenhados em reforçar o processo de reforma estrutural, com vista a garantir um nível elevado e não inflacionista de crescimento na área do euro.

The EU will continue to support national efforts and will remain totally committed to sustain this country in its structural reform process and sustained development goals.
A UE continuará a apoiar os esforços nacionais e está decidida a apoiar plenamente o país no seu processo de reforma estrutural e nos seus objectivos de desenvolvimento sustentável».

The PRI President detailed the structural reform process currently being implemented by his government and addressed the need to strengthen the mechanisms of regional integration, in particular CELAC.
O visitante ofereceu uma valorização do processo de reformas estruturais que seu governo vem implementando na atualidade, assim como acerca da necessidade do fortalecimento dos mecanismos de integração regionais, especialmente a Celac.

The European Council in Essen 1994 agreed to a common effort to launch and strengthen a structural reform process to improve the functioning of labour markets.
O Conselho Europeu de Essen, em 1994, acordou na realização de um esforço comum de lançamento e fortalecimento de um processo de reformas estruturais para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho.

This must also happen through structural reform processes, that would enable the challenges of the same security and of climatic changes to be faced. Furthermore, it is necessary to increase the food available by promoting industrious small farmers and guaranteeing them access to the market.
Isto deve verificar-se também através de processos de reformas estruturais, que permitam enfrentar os desafios da própria segurança e das mudanças climáticas; além disso, é necessário incrementar a disponibilidade alimentar, valorizando a laboriosidade dos pequenos agricultores e garantindo o seu acesso ao mercado.

The remedy that it is proposing has remained unchanged over the years: a reduction in public spending, wage moderation and an acceleration of the structural reform process laid down in the Lisbon Strategy, specifically in terms of liberalising the labour market and making it more flexible.
A receita que apresenta permanece imutável ao longo dos anos: redução da despesa pública, moderação salarial e aceleração do processo de reformas estruturais definido na Estratégia de Lisboa, nomeadamente ao nível das liberalizações e da flexibilização do mercado de trabalho.

Improve the dialogue on the structural reform process so to enhance the environment for private sector activity, project and donor co-ordination, and the development of new financial products through transforming the Policy Dialogue and Co-ordination Committee into a Ministerial Committee of Finance Ministers that meets once a year, to be complemented by a High-Level preparatory body of experts, without duplicating the Barcelona process..
Aprofundar o diálogo sobre o processo de reformas estruturais por forma a melhorar o ambiente para a actividade do sector privado, a coordenação de projectos e doadores e o desenvolvimento de novos produtos financeiros, transformando o Comité de Coordenação e de Diálogo sobre Políticas em um Comité Ministerial de Ministros das Finanças que se reuniria uma vez por ano e seria complementado por um Grupo Técnico( preparatório) de Alto Nível, sem sobreposição com o Processo de Barcelona.

Pursuing actively the mandate from the European Council to ensure economic reform and the application of an integrated approach to competitiveness, by taking the necessary legislative action on the key priorities and by driving forward the micro-economic and structural reform process on the basis of the EU Annual Progress/Strategic Report and by contributing to the Broad Economic Policy Guidelines BEPGs.
Desenvolver activamente esforços para a execução do mandato conferido pelo Conselho Europeu, de modo a permitir a reforma económica e a aplicação de uma abordagem integrada da competitividade, tomando as medidas legislativas que se impõem sobre as principais prioridades, fazendo avançar o processo de reformas macroeconómicas e estruturais com base no relatório anual de estratégia da UE e contribuindo para as orientações gerais das políticas económicas OGPE.

In order to enable Tempus to contribute more effectively to the structural reform process as set out above, projects objectives and activities have to correspond to a limited number of priority areas for support per partner country.
No intuito de habilitar o programa a contribuir mais eficazmente para o processo de reforma estrutural de harmonia com o acima exposto, os objectivos e as actividades dos projectos têm de corresponder a um número limitado de áreas prioritárias a apoiar em cada país panceino.

The discussions focused on Turkey 's macroeconomic stabilisation and structural reform process, the Central Bank of the Republic of Turkey 's monetary and exchange rate policy, the economic situation in the euro area and central banks» role in financial stability.
As discussões centraram-se na reforma estrutural e no processo de estabilização macroeconómica, política monetária e cambial do Central Bank of the Republic of Turkey, situação económica na área do euro e papel dos bancos centrais na estabilidade financeira.

Technical assistance in the process of structural reform.
Assistência técnica ao processo de reformas estruturais.

Secondly, the process of structural reform that the European Central Bank is demanding ought to happen at national level.
Em segundo lugar, o processo de reforma estrutural que o Banco Central Europeu está a pedir tem de se fazer a nível nacional.

The future Member States have achieved a high degree of macroeconomic stability andthe process of structural reform is well underway.
Os futuros Estados-Membros atingiram um elevado grau de estabilidade macroeconómicae o processo de reformas estruturais está bem encaminhado.

A strong commitment to continue and expand the process of structural reform into the medium term will be essential in attracting more foreign direct investment to the tradable sectors.
É essencial um firme compromisso na prossecução e expansão do processo de reforma estrutural a médio prazo para atrair mais investimento direto estrangeiro para os setores dos bens transacionáveis.

Considers that in order to support long-term sustainable global growth the US must commit itself to fiscal consolidation while Europe and Japan must accelerate the process of structural reform;
Considera que, por forma a apoiar um desenvolvimento global sustentável a longo prazo, os EUA devem apostar na consolidação fiscal, ao passo que a Europa e o Japão devem acelerar o processo de reformas estruturais;

With the challenge of expanding the installed capacity of electric power in brazil and correct problems the industry was facing, a process of structural reform was implemented in the country.
Com o desafio de ampliar a capacidade instalada de energia elétrica no brasil e corrigir problemas enfrentados no setor, foi implantado um processo de reforma estrutural no país.

Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer-term growth prospects, but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing.
Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo, como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada.

The European Council encourages the rigorous pursuit of the national dialogue and the process of structural reform which is essential for the liberalization of the Algerian economy and its better integration into the world economy.
O Conselho Europeu promove o rigor na prossecução do diálogo nacional e o processo de reformas estruturais indispensáveis para a liberalização da economia argelina e para a sua maior integração na economia mundial.

It will identify options and possible solutions to the challenges that have been outlined and will be the starting point of a long-term process of structural reform and change in communication culture, involving all actors concerned within and outside the Commission.
Nele serão identificadas opções e soluções possíveis para os desafios que foram destacados e servirá de ponto de partida para um processo a longo prazo de reforma estrutural e de mudança na cultura da comunicação, que envolverá todos os actores interessados dentro e fora da Comissão.

Preparing the transition to a knowledge-based economy and society by better policies for the information society and R& D, as well as by stepping up the process of structural reform for competitiveness and innovation and by completing the internal market;
Preparar a transição para uma economia e uma sociedade baseadas no conhecimento, através da aplicação de melhores políticas no domínio da sociedade da informação e da I& D, bem como da aceleração do processo de reforma estrutural para fomentar a competitividade e a inovação e da conclusão do mercado interno;

As far as the development of the information society and of the associated new technologies was concerned, this should also find its place in the framework of the present Cardiff process on structural reform, which should be consolidated and further developed.
A questão da evolução da sociedade da informação e das novas tecnologias que lhe estão associadas deve também integrar-se no actual processo de Cardiff sobre a reforma estrutural, que deverá ser consolidado e mais desenvolvido.