What is the translation of " SUBMITTED IN THE FORM " in Portuguese?

• apresentados sob a forma

Examples of using Submitted in the form in English and their translations into Portuguese

The regional development plans were therefore submitted in the form of draft SPDs.
Por conseguinte, os planos de desenvolvimento regional foram apresentados sob a forma de projectos de DOCUP.

Other information submitted in the form will appear in the task description so everything's captured in one place.
As demais informações enviadas através do formulário aparecem na descrição da tarefa para que tudo fique reunido num só lugar.

Coloured illustrations will be accepted, and should be submitted in the form of slides within an envelope.
Ilustrações em cor serão aceitas, e deverão ser enviadas na forma de diapositivos dentro de um envelope ou em formato eletrônico.

 Entries must be submitted in the form of a 3D-printable STL file and will be judged on creativity, practicality and mechanical function.
Os trabalhos devem ser enviados na forma de um arquivo STL imprimível em 3D, e serão julgados por criatividade, praticidade e função mecânica.

All the Commission proposals referred to above were submitted in the form of pro posals for the revision of the FP.
Todas as propostas da Comissão, tal como acima referidas, foram apresentadas sob a forma de propostas de revisão das PF.

Applications shall be submitted in the form indicated in the Annexes. Two full copies must be submitted, together with an extra copy of Annex A.
Os pedidos devem ser apresentados sob a forma indicada nos anexos em dois exemplares completos e acompanhados de um exemplar suplementar do Anexo A.».

Serological Reactions and Pictures of Gel Electrophoresis: should be submitted in the form of well-contrasted photographs.
Reações sorológicas e padrões eletroforéticos- devem ser submetidos na forma de fotografias de bom contraste, não sendo aceitáveis desenhos representativos.

In France, the projects were submitted in the form of sets of measures relating to various areas of local economic activity, covering in particular.
Em França, os projectos foram apresentados sob a forma de conjuntos de medidas, incidindo sobre diferentes sectores de actividade económica local, nomeadamente.

It is a competitive festival, with the films grouped in several genres submitted in the form of films or video recordings.
É um festival competitivo, com os filmes agrupados em vários gêneros submetidos em forma de filmes ou gravações em vídeo.

The originator of the ideas submitted in the form is not entitled to any rights derived from the contents of the form, except the benefits described above.
O criador da ideia enviada através do formulário não detém direitos derivados do conteúdo do formulário, com exceção dos benefícios descritos acima.

Master's Degree studies consist of a guided research project that must be submitted in the form of a dissertation at the end of the study period.
Estudos de mestrado consistem em um projeto de pesquisa guiada que devem ser apresentados sob a forma de uma dissertação no final do período de estudo.

This dissertation is submitted in the form of a set of articles, where the first is a literature review on the topic in question, and the other two have the results.
Esta dissertação está apresentada no formato de um conjunto de artigos, onde o primeiro é uma revisão da literatura sobre o tema em questão, e os outros dois apresentam os resultados obtidos.

In October 1987, the European Parliament stressed the importance of this proposal and stated that it should be submitted in the form of a Directive.
Em Outubro de 1987, o Parlamento Europeu sublinhou a importância desta proposta e precisou que deveria ser apresentada sob forma de directiva.

A major individual research project, submitted in the form of a dissertation accounts for the other 50.
Um grande projeto individual de pesquisa, apresentado na forma de uma dissertação, responde pelos outros 50.

I would therefore ask that we demonstrate caution and serenity in accepting a number of reasonable requests that my group has submitted in the form of amendments.
Peço, por conseguinte, que usemos de alguma prudência e serenidade ao aceitar algumas propostas razoáveis que o meu grupo apresentou na forma de alterações.

A major individual research project, submitted in the form of a dissertation accounts for the other 50.
Um grande projeto de pesquisa individual, apresentado sob a forma de uma dissertação é responsável por outros 50.

A dissertation-based MTech Biotechnology consists of a comprehensive study of a specialized area in the field of specialisation, reported on and submitted in the form of a dissertation at the end of the programme.
Um baseado em dissertação MTech Biotecnologia consiste em um estudo abrangente de uma área especializada na área de especialização, informou em e apresentados na forma de uma dissertação no final do programa.

Whereas applications for assistance from the EAGGF Guidance Section submitted in the form of operational programmes pursuant to the common action for the improvement of conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed should contain all the information needed for their examination in accordance with the requirements of Regulation(EEC) No 4042/89.
Considerando que os pedidos de ajuda do Fundo de Orientação e Garantia Agrícola( FEOGA), secção« Orientação», apresentados sob a forma de programas operacionais, a título da acção comum para a melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura, devem conter todas as informações necessárias ao seu exame, de acordo com o disposto no Regulamento( CEE) nº 4042/89.

A dissertation-based MTech Food Technology consists of a comprehensive study of a specialized area in the field of specialisation, reported on and submitted in the form of a dissertation at the end of the programme.
A MTech Tecnologia de Alimentos à base de dissertação consiste em um estudo abrangente de uma área especializada na área de especialização, informou em e apresentados na forma de uma dissertação no final do programa.

As regards the strand concerning crossborder cooperation, proposals relating to internal border areas in the European Union should be submitted in the form of a single operational programme by the two or more Member States concerned.
No que respeita à vertente«cooperação transfronteiriça», as propostas relativas às zonas fronteiriças internas da União Europeia devem ser apresentadas sob forma de um único programa operacional pelos dois ou mais Estados-membros interessados.

Applications for aid are submitted mainly in the form of an operational programme, a global grant or technical assistance for pilot or demonstration projects.
Os pedidos de auxílio são apresentados principalmente sob forma de programa operacional, subvenção global ou assistência técnica a projectos-piloto e de demonstração.

In principle, I agree with many of the measures the Commission has been submitting in the form of draft legislation in line with the mercury strategy.
Em princípio, concordo com muitas das medidas que a Comissão tem vindo a propor sob a forma de propostas legislativas, em sintonia com a estratégia do mercúrio.

Dossiers should be submitted in electronic form and should follow the CTD format.
Dossiers devem ser submetidas em formato electrónico e devem seguir o formato CTD.

The personal data submitted in this form are for the exclusive use of the candidature to the University of Madeira.
Os dados pessoais submetidos neste formulário são para uso exclusivo da candidatura à Universidade da Madeira.

The Portfolio must be submitted in the electronic form.
O Portfólio deve ser submetido no formato eletrônico.