Examples of using Submitted in the form in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An application lodged by means of e-Curia shall be submitted in the form of files.
La requête déposée par e-Curia est présentée sous forme de fichiers.Is submitted in the form established by the Minister;
Est présentée en la forme établie par It must be submitted in the form prescribed by Articles 45 and 50 of these Rules.
Elle est présentée dans les formes prescrites aux articles 45 et 50.
People also translate
All evidence was required to be submitted in the form of affidavits.
Toutes It must be submitted in the form prescribed by Articles 76 to 78.
Elle est présentée dans les formes prescrites aux articles 76 à 78.Applications for program funding are submitted in the form of proposals.
Les demandes de financement de programmes sont soumises sous forme de propositions.Les données sont transmises sous forme de rapport quotidien, hebdomadaire, mensuel ou annuel.Communications are also considered even when they are not submitted in the form of a questionnaire.
Les communications sont examinées même lorsqu'elles ne sont pas soumises sous forme d'un questionnaire.Les échantillons ont été soumis sous forme de matériau de feuille en coupe.Communications are also considered even when they are not submitted in the form of a questionnaire.
Il convient de préciser que les communications sont examinées, même si elles ne sont pas soumises sous forme de questionnaires.They can be submitted in the form of sketches, drawings, photographs, moodboards and collages.
Elles peuvent être présentées sous forme de croquis, dessins, photographies, collages d'inspirations.Make sure the recurring amount submitted in the form is not negative.
Assurez-vous que La deuxième colonne résume les réactions des délégations au texte du Président,y compris une description détaillée des positions éventuellement communiquées sous forme de textes.Applications must be submitted in the form of“projects..
La demande devra être présentée sous forme de« projet.This class incorporates functionalityspecific to Doctrine and among other things deals with the object serialization in database from the values submitted in the form.
Cette classe contient des fonctionnalités spécifiques à Doctrine,entre autres choses elle s'occupe de Applications are to be submitted in the form of a detailed proposal.
Les demandes doivent être soumises sous forme de proposition détaillée.It is the same for the content of messages or photographs submitted in the form of QR Code.
Il en est de m me concernant However, in order to be debated at Convention, all issues orconcerns must be submitted in the form of a resolution.
Toutefois, pour être soumise à un débat du congrès,toute question doit être présentée sous forme de résolution.All requests must be submitted in the form of a letter addressed to.
Toutes les demandes doivent être soumises sous forme de lettre et adressées à.La troisième colonne résume les réactions des délégations au texte du Président, y compris une description détaillée des positions avancées par les délégations,avec des références spécifiques aux positions éventuellement communiquées sous forme de textes.Expressions of interest can be submitted in the form of a concept proposal.
Iii Le dépôt de garantie d'exécution doit être remis sous forme de crédit documentaire de soutien irrévocable, de traite bancaire, de mandat ou de chèque certifié payable au« Receveur général du Canada» ou encore de tout autre instrument financier négociable préalablement autorisé par l'administrateur des droits.An Informal request can be submitted in the form of a signed letter stating clearly what information is being requested.
Une demande informelle peut être adressée sous la forme d'une lettre signée, en indiquant clairement Proposals to the Open-ended Working Group from governments(or groups of governments) were submitted in the form of working papers, which include the following.
Les propositions faites par les gouvernements(ou groupes de gouvernements)au Groupe de travail à composition non limitée ont été soumises sous forme de documents de travail, notamment les suivants.Other information submitted in the form will appear in the task description so everything's captured in one place.
Evaluation of all documentation submitted in the form to outline following route. TESTS.
Evaluation de tous 
