What is the translation of " SUBSEQUENT ATTACKS " in Portuguese?

• ataques subsequentes
• crises subsequentes

Examples of using Subsequent attacks in English and their translations into Portuguese

Subsequent attacks on 29 April were repulsed.
Os ataques seguintes, a 29 de Abril, foram repelidos.

Ilaris also reduced the risk of subsequent attacks see Table 4.
Ilaris também reduziu o risco de crises subsequentes ver Tabela 4.

Overpower Using his skill in combat, Ursa gains increased attack speed for a number of subsequent attacks.
Em inglês: Overpower Ganha mais velocidade de ataque por um número de ataques consecutivos.

This attack, and all subsequent attacks are based on truncated differential cryptanalysis.
Este e todos os ataques subsequentes ao Salsa20 são baseados em criptoanálise diferencial truncada.

He displayed the ardour of the convert in his subsequent attacks on"assimilation.
Ele exibido o ardor do seu posterior converter em ataques à"assimilação.

To parry the subsequent attacks of the Soviet troops, the German command was forced to deploy troops from Western Europe, as well as from Romania, Hungary, Yugoslavia.
Para defender-se dos ataques subseqüentes das tropas soviéticas, o comando alemão foi forçado a enviar tropas da Europa Ocidental, assim como da Romênia, Hungria, Iugoslávia.

It is noteworthy that the more a person bites the bloodsucker, the more acutely he reacts to their subsequent attacks.
É digno de nota que quanto mais uma pessoa morde o sanguessuga, mais agudamente ele reage aos seus ataques subsequentes.

After recovery, the body forms immunity to this disease, and during subsequent attacks of the pathogen chickenpox, successfully fights it.
Depois da recuperação, o corpo imuniza-se a esta doença, e durante os ataques subsequentes do patógeno varicela, luta com sucesso. É curioso q.

Subsequent attacks may be prevented by avoiding known precipitants, such as high salt or carbohydrate intake, until the thyroid disease has been adequately treated.
Ataques subsequentes podem ser evitados evitando-se precipitantes conhecidos, como ingestão elevada de sal ou carboidratos, até que a doença da tireoide tenha sido adequadamente tratada.

This was true during the WannaCryptor outbreak on May 12, 2017 as well as all previous and subsequent attacks by malicious actors and groups.
Isso ocorreu durante o surto do WannaCryptor em 12 de maio de 2017, assim como em todos os ataques anteriores e posteriores realizados por atores e grupos mal-intencionados.

Treatment with Ilaris induced a reduction of pain and reduced the risk of subsequent attacks in patients using ULT and unable to use both NSAIDs and colchicine, although the observed treatment difference compared to triamcinolone acetonide was less pronounced than with the overall study population.
O tratamento com Ilaris induziu uma redução da dor e reduziu o risco de crises subsequentes em doentes sob ULT e impossibilitados de utilizar quer AINE quer colquicina, ainda que as diferenças no tratamento observadas, comparativamente com o acetonido de triamcinolona, fossem menos pronunciadas do que com a população global do estudo.

The Council decided to take a series of measures in the light of the conduct of the 17 October elections and referendum in Belarus and of the subsequent attacks on peaceful demonstrators, opposition leaders and journalists.
O Conselho decidiu tomar uma série de medidas à luz da realização das eleições e do referendo de 17 de Outubro na Bielorrússia e dos subsequentes ataques perpetrados contra manifestantes pacíficos, líderes da oposição e jornalistas.

The opponent, having suffered heavy losses, began preparation for the subsequent attacks, tightened heavy artillery to the area of settlements of Zaorye, Pavlopol, Belsk, Novoselki, Habovichi.
O oponente, tendo sofrido perdas pesadas, começou a preparação para os ataques subsequentes, apertou a artilharia pesada à área de acordos de Zaorye, Pavlopol, Belsk, Novoselki, Habovichi.

Catullus writes about a former friend named Rufus who betrayed him in an unspecified way, perhaps referring to the affair with Clodia(usually identified with the loved then reviled"Lesbia" of Catullus's poetry), the alleged attempt of Caelius to poison her, or subsequent attacks on her through Cicero see pro Caelio.
Cátulo escreve sobre um antigo amigo chamado Rufo que o traiu de alguma forma não especificada, possivelmente uma referência ao caso com Clódia(que, por sua vez, é geralmente identificada como sendo a amada(e depois odiada)"Lésbia" na poesia de Cátulo), a tentativa de Célio de envenená-la ou os ataques posteriores contra ela através de Cícero em Pro Caelio.

Most economists-including Krugman himself-have regarded the late 20th century divergence as resulting largely from changes in technology and trade, but now Krugman writes-particularly in Chapters 1, 3, and 4-that government policies-particularly the establishment of, and subsequent attacks on, the social safety net or"welfare state"-has played a much greater role both in reducing the gap in the 1930s through 1970s, and in widening it in the 1980s through the present.
Mas agora Krugman descreve, em especial nos Capítulos 1, 3 e 4, que as políticas do governo, particularmente o estabelecimento, e os ataques posteriormente, da rede de segurança social ou estado social, desempenharam um papel muito mais importante tanto na redução daquele fosso desde a década de 1930 até aos anos 1970, como no seu alargamento desde a década de 1980 até ao presente.

Efficacy results in a subgroup of patients unable to use both NSAIDs and colchicine and who were on ULT, failed ULT or had a contraindication to ULT(N=101) were consistent with the overall study population with a statistically significant difference compared to triamcinolone acetonide in pain intensity at 72 hours(-10.2 mm, p=0.0208) and in reduction of risk of subsequent attacks Hazard ratio 0.39, p=0.0047 at 24 weeks.
Os resultados de eficácia em doentes impossibilitados de utilizar quer AINE quer colquicina e que se encontravam em ULT, tinham falhado a ULT ou tinham uma contraindicação para a ULT( N=101) foram consistentes com a população global do estudo com uma diferença estatisticamente significativa comparativamente com acetonido de triamcinolona na intensidade de dor às 72 horas( -10,2 mm, p=0,0208) e na redução do risco de crises subsequentes Hazard ratio 0,39; p=0,0047 às 24 semanas.

This building was only lightly damaged in a subsequent attack.
Esse edifício foi apenas levemente danificado em um ataque posterior.

The subsequent attack on Bulgaria failed, because the imperial fleet encountered contrary winds in the Black Sea.
O ataque subsequente à Bulgária só fracassou por que a frota teve que enfrentar ventos desfavoráveis no Mar Negro.

The acting director's failure to enhance security, in the light of the threat, effectively invited the subsequent attack that resulted in loss of personnel"?
O insucesso do director responsável em alcançar a segurança, face à ameaça, provocou o ataque subsequente que resultou na perda de pessoal?

The beauty got to hospital as a result of failure of heart after long starvation and the subsequent attack of an uncontrollable gluttony.
A beleza hospitalizou-se em consequência do fracasso do coração depois da inanição longa e o ataque subsequente de uma glutonaria incontrolável.

For example, if after a first bite a person can experience only swelling, then each subsequent attack of hornets(for example, in a month or a year) will lead to more severe consequences.
Por exemplo, se depois de uma primeira mordida uma pessoa pode experimentar apenas inchaço, então cada ataque subsequente de vespas(por exemplo, em um mês ou um ano) levará a conseqüências mais severas.

For example, in a raid on Lisbon in 1189 the Almohad caliph Yaqub al-Mansur took 3,000 female and child captives, and his governor of Córdoba took 3,000 Christian slaves in a subsequent attack upon Silves in 1191; an offensive by Alfonso VIII of Castile in 1182 brought him over two-thousand Muslim slaves.
Por exemplo, em uma incursão em Lisboa no ano de 1189 o califa almóada Abu Iúçufe Iacube Almançor levou 3 000 mulheres e crianças cativas, e o seu governador de Córdoba obteve 3 000 cristãos escravos em um ataque posterior sobre Silves, em 1191; uma ofensiva de Afonso VIII de Castela em 1182 trouxe mais de dois mil escravos Muçulmanos.

The park was heavily damaged in the September 11 attacks and subsequent recovery efforts of 2001.
O parque foi fortemente danificado nos ataques de 11 de setembro e nos esforços subsequentes de recuperação de 2001.

Since 11 September 2001 and subsequent terrorist attacks in Europe, the EU and US have stepped up police and judicial cooperation in criminal matters.
Desde 11 de Setembro de 2001 e dos ataques terroristas subsequentes na Europa, a UE e os EUA intensificaram a sua cooperação policial e judiciária em matéria penal.

Key CCSPS results: In the treated group, risk of subsequent heart attacks was reduced by 45%, cardio deaths by 31%, and all-cause deaths by 33.
Resultados: no grupo tratado, o risco de subsequente ataques cardíacos foi reduzido em 45%, mortes por ataque cardíaco em 31%, e todas as causas de mortes por 33.

The terrorist attacks and subsequent fire at the World Trade Center on September 11, 2001 weakened the floor joists to the point of catastrophic failure.
Os ataques terroristas e o fogo subsequente no World Trade Center, em 11 de setembro de 2001, enfraqueceu vigas do chão até o ponto de uma falha catastrófica.

With one, but extensive, or subsequent heart attacks, blood pressure drops even more.
Com um, mas extenso, ou subseqüentes ataques cardíacos, a pressão arterial cai ainda mais.

However, Combined theory of early virus attacks causing subsequent autoimmune response, many believe, najlogličnije explanation.
Contudo, teoria combinada de ataques de vírus primeiros causando resposta auto-imune posterior, muitos acreditam, najlogličnije explicação.

The driver's seat, which contains an ECG heart rate monitor, can help avoid mid-journey driver heart attacks and subsequent accidents.
O assento do motorista, que contém um monitor cardíaco do tipo ecocardiograma, pode ajudar a prevenir ataques cardíacos no meio do caminho e acidentes subsequentes.

Stephane Sednaoui is a French photographer and director who witnessed the attacks and subsequent collapse of the World Trade Center from the roof of his building in lower Manhattan.
Stephane Sednaoui é um fotógrafo e diretor francês que testemunhou os ataques e, em seguida, o colapso do World Trade Center do telhado de seu prédio em Lower Manhattan.