What is the translation of " SUBTLE SHIFT " in Portuguese?

• mudança sutil
• mudança subtil
• deslocamento subtle

Examples of using Subtle shift in English and their translations into Portuguese

Consider Adam's subtle shifting of blame.
Considere a sutil mudança de culpa de Adão.

This subtle shift has made all the difference in my life.
Esta mudança subtil fez toda a diferença na minha vida.

But there was also a subtle shift away from politics.
Mas havia também um deslocamento subtle away da política.

A subtle shift from strategic to visionary thinking, and from an operating to a global perspective.
Um deslocamento subtle de estratégico a pensar visionary, e de operar-se a um perspective global.

Of emotions and angel's trumpets sounding, but a subtle shift in my heart.
De emoções e o som de trompetas de anjos, mas uma mudança subtil no meu coração.

I take it from her subtle shift in attitude that's a bad thing.
Pela subtil mudança de atitude dela acho que isso é mau.

South Africa aptly demonstrates what could be the beginning of a subtle shift in this direction.
A África do Sul demonstra com competência o que pode ser o começo de uma tênue mudança nessa direção.

There is a subtle shift in the way this news is presented.
Há uma sutil mudança na forma como esta notícia é apresentada.

These glazes were called badly mixed and proved extraordinary for the rendering of the most subtle shifts of light.
Esses esmaltes foram chamados mesclados e se revelaram extraordinários na obtenção das mais sutis transparências de luz.

There is a subtle shift in the way this news is presented.
Haverá uma transformação subtil na maneira como as notícias são divulgadas.

The increase in drug trafficking in the Caribbean has been noted by U.S. officials, who have seen a subtle shift in smuggling routes from the Central America-Mexico corridor to the Antilles.
O aumento do tráfico de drogas no Caribe foi observado por autoridades americanas, que notaram uma mudança súbita nas rotas de contrabando do corredor América Central-México para as Antilhas.

With just a subtle shift in accent, we completely change the character of the music!
Com uma sutil mudança na marcação, alteramos completamente o caráter da música!

They had to measure the distance between Earth and the nearest star, Proxima Centauri, to the accuracy of the width of a human hair, while at the same time accounting for the subtle shifts in Earth's orbit caused by every planet, moon, asteroid and comet in the Solar System.
Para tanto, eles tiveram que medir a distância entre a Terra e a estrela mais próxima, Alfa- Centauri, com uma precisão da largura de um fio de cabelo humano, ao mesmo tempo que determinavam as mudanças sutis na órbita terrestre causadas por todos os planetas, a lua, asteróides e cometas no sistema solar.

There has been a subtle shift within Christianity toward a version of the gospel that the apostles would not recognize.
Houve uma mudança sutil no Cristianismo em direção a uma versão do evangelho que os apóstolos não reconheceriam.

Your outlook on life is likely to change and deepen over the next months, more through a subtle shift in your perceptions than through any particular event or crisis which might force you to alter your viewpoint.
Sua perspectiva da vida provavelmente mudará e se tornará mais profunda nos próximos meses, e isso se deverá mais a uma mudança sutil em suas percepções que a um determinado fato ou crise.

A subtle shift in the requirements for a wedding can be detected in the modern blurb for Emily Post's Weddings"creating a wedding experience that demonstrates the bride and groom's commitment and uniqueness.
Uma mudança sutil nos requisitos para um casamento pode ser detectada na sinopse moderna de Emily Post's Weddings,"criando uma experiência de casamento que demonstra o compromisso e a singularidade dos noivos.

This is a great example of how a subtle shift in design can actually alter how web visitors perceive your brand.
Este é um grande exemplo de como uma mudança sutil no design pode realmente alterar a percepção que o público tem da sua marca.

By making a subtle shift from an outer, material dependency to an inner, spiritual awareness, human beings realise their true selves and recognise the Source, God, and restore themselves to their original nature of peace, respect and love.
Ao fazer uma mudança sutil da consciência material externa para uma consciência espiritual interna, os seres humanos percebem-se como verdadeiramente são e reconhecem a Fonte, Deus, restituindo sua natureza original de paz, respeito e amor.

Behind them, there is a subtle shifting of bodies as men ease into the room and stand behind Fergal's group.
Atrás deles, há um movimento sutil de corpos enquanto homens se movem para dentro da sala e ficam parados atrás do grupo de Fergal.

You can use the VT-4 to achieve a wide range of effects from subtle pitch shifting to complex transformative effects.
Você pode usar o VT-4 para alcançar uma ampla gama de efeitos tonais sutis mudando para efeitos complexos transformadoras.

You can use the natural'Swing' feature to add extra groove into your sequences, adding subtle time shifts to create a natural feel.
Você pode usar o natural e lsquo; Balanço e rsquo; recurso para adicionar sulco extra em suas sequências, acrescentando tempo sutil turnos para criar uma sensação natural.

You can use the natural'Swing' feature to add extra groove into your sequences, adding subtle time shifts to create a natural feel.
Você pode usar o natural'Swing' recurso para adicionar sulco extra em suas sequências, acrescentando tempo sutil desloca-se para criar um natural sentir.

In the case of mitochondrial regulation of such systems, subtle metabolite shifts may be hindered unless enough metabolites are extracted from mitochondrial enriched fractions.
No caso de mitochondregulação rial de tais sistemas, mudanças sutis metabolito pode ser impedida a menos metabólitos suficientes são extraídos de fracções enriquecidas mitocondriais.