What is the translation of " SURFACE AGAIN " in Portuguese?

• superfície novamente

Examples of using Surface again in English and their translations into Portuguese

He will surface again.
Ele aparecerá novamente.

The uterus epithelium clothes the surface again.
O epitélio do útero reveste a superfície novamente.

Wait 2 hours and buff the surface again with 0000-grade steel wool.
Espere 2 horas e lustre a superfície novamente utilizando lã de aço 0000.

Just imagine, we would never have to surface again.
Imagina nós nunca termos que voltar à superfície novamente.

That left email, which rose to the surface again in both importance and viability.
Agora sobra o email, que ressurgiu na superfície novamente em importância e viabilidade.

He did not know how he got away, but he came to the surface again.
Ele não soube como fugiu, mas ele veio à tona novamente.

You went up to the surface again, didn't you?
Fostes para a superfície outra vez, não foste?

I want to drown in your eyes forever never to surface again!
Quero afogar em seus olhos para sempre, nunca na superfície outra vez.

Press the Touch surface again to start playback at the new position, or press the button to cancel and resume playback at the original position.
Prima novamente a superfície Touch para iniciar a reprodução na nova posição ou prima o botão para cancelar e retomar a reprodução na posição original.

Gideon's bound to surface again.
O Gideon vai emergir novamente.

And I am never, never to hear of you going to the surface again!
E não quero ouvir nunca, nunca mais que tu foste à superfície novamente.

After the third layer of paint has dried, sand the surface again with a 2000-grit wet-and-dry sandpaper.
Após a terceira camada de tinta secar, lixe a superfície novamente com uma lixa 2000 para superfícies úmidas e secas.

Rage is still crawling beneath my skin and revenge is pushing to the surface again.
A raiva ainda está engatinhando embaixo da minha pele e vingança está empurrando para a superfície novamente.

After years in hiding, Darnell was excited to surface again using his real name-- Harry Monroe.
Depois de anos escondido, Darnell estava excitado por estar de volta à superfície e usar o seu nome verdadeiro: Harry Monroe.

Spray a little water over them with a spray bottle and then sprinkle sesame seeds over the surface again.
Borrife um pouco de água por cima dos rolinhos e, em seguida, polvilhe gergelim sobre a superfície novamente.

At 0330, we will surface again.
Às 03:30, voltaremos à superfície.

With kids, you don't have time to remember if you need to seal, polish, or recondition your surface again.
Com as crianças, você não tem tempo para lembrar se precisa selar, polir ou recondicionar sua superfície novamente.

Now check the distance of the curve from the cutter offset surface again using the"Check curves" function.
Verifique agora novamente a distância da curva à superfície de offset da fresa com a função"Verifique curvas.

I want to drown in your eyes forever never to surface again!
Quero afogar em seus olhos nunca para sempre mas, na superfice de novo.

The Pentagon sources say that deep seated Russian fears of the“yellow peril” are coming to the surface again and that Russia will cooperate with them against China militarily.
As fontes do Pentágono dizem que os temores profundamente arraigados da Rússia sobre o"perigo amarelo" estão vindo à tona novamente, e que a Rússia irá cooperar com eles contra a China militarmente.

I'm hoping that in this calamity the book might surface again.
Estou com a esperança que com esta calamidade o livro possa emergir novamente.

Even when your words may seem to fall upon deaf ears, they will remain, and one day, when the situation is more appropriate, these words will surface again in the minds of those who heard them and they will be able to initiate the changes that will bring them closer to their eternal destiny.
Mesmo quando as vossas palavras possam parecer cair em ouvidos moucos, elas irão permanecer, e um dia, quando a situação for a mais apropriada, essas palavras virão de novo à tona nas mentes daqueles que as ouviram e elas serão capazes de dar início às mudanças que os irão aproximar do seu destino eterno.

That, in turn, leads to another expansion followed by a contraction as the surface again cools.
Isso, por sua vez, leva a outra expansao seguida por uma contracao quando a superficie esfria novamente.

My lungs were on fire, my head was pounding and I would have slipped beneath the surface again if I were not tangled up with the boat.
Os meus pulmões ardiam, a minha cabeça doía e eu teria escorregado para debaixo da superfície novamente senão estivesse enrolado no barco.

The wipes just push everything down, But it all surfaces again.
As limpezas só empurram as coisas para o fundo, mas tudo volta à superfície.

And so roughly a year ago the idea surfaced again.
Há um ano atrás a ideia surgiu novamente.

I saw the way that kid looked at me, and if he can see it, then it's not far from surfacing again.
Vi a forma como aquele miúdo olhou para mim, e se ele consegue ver é porque não está muito longe de vir de novo à tona.

At that time, metal was surfacing again in all sorts of forms, to a point that even songs that were 10 years old.
Naquela época, metal foi ressurgindo em todos os tipos e formas, a um ponto que até mesmo canções de 10 anos atrás estavam fazendo sucesso.

Nonetheless, there were some other ancient cultures that should also be surfaced again, in Gaya's perspective, bringing their ancestral Knowledge and Wisdom.
Ainda assim, haviam mais algumas culturas ancestrais que seria bom, na perspectiva da Gaya, que também voltassem à superfície trazendo seu milenarConhecimento e Sabedoria.

The Churuneles weapons were never sent to the court of jurisdiction at Santa Cruz de Quiche; the arms never surfaced again.
As armas dos Churuneles nunca foram enviadas ao tribunal da jurisdição de Santa Cruz de Quiché; as armas nunca mais apareceram.