What is the translation of " SYSTEM PERFORMS " in Portuguese?

• sistema realiza
• sistema executa

Examples of using System performs in English and their translations into Portuguese

Next, the system performs a segmentation step to identify the lesion boundaries.
A seguir, o sistema executa uma etapa de segmentação, identificando as bordas da lesão.

Timed interactions have no visual feedback until the system performs the action.
As interações em tempo limite não apresentam nenhum comentário visual até que o sistema execute a ação.

O Intermittentcoating system performs coating, stops, coats again and so on.
O revestimento intermitente o sistema executa o revestimento, pára, reveste e assim por diante.

Removing malicious software such as spyware, trojans or viruses can have a massive impact on how well your system performs.
Remover softwares maliciosos, tais como spywares, trojans ou vírus pode ter um impacto maciço em quão bem o seu sistema funciona.

Designed for multi-channel imaging, the system performs tasks in a simple, automatic manner.
Projetado para aquisição de imagens multicanal, o sistema executa tarefas de forma simples e automática.

The system performs many PCB tests in a few seconds and is easier to use than ICT, as well as overcoming ICT's test-access challenges.
O sistema realiza muitos testes de PCI em poucos segundos e é mais fácil de usar que o ICT, bem como supera os desafios de acesso de testes das ICTs.

Diatomaceous unit, ideal to purify water, but requires care(as the system performs the filter bed of granite sand and diatomaceous);
Unidade de diatomáceas, ideal para purificar a água, mas requer cuidados(como o sistema executa o leito filtrante de areia granito e diatomáceas);

The system performs a digital signal processing of the pic which is not found in multiparameter monitors that are commonly used in intracranial monitoring.
O sistema realiza um processamento digital do sinal da pic o qual não é encontrado nos monitores multiparamétricos que são geralmente utilizados na monitorização intracraniana.

With the inclusion of information technology, it creates the digital panopticon in which the system performs control, including the control on the vigilantes.
Com a inserção da tecnologia da informação, cria-se o panóptico digital, no qual o sistema realiza o controle, inclusive sobre os próprios vigilantes.

Every time the server is restarted, the system performs an automatic check of exclusions and restores any exclusions that may have been deleted from the list.
Sempre que o servidor for reiniciado, o sistema realiza uma verificação automática das exclusões e restaura quaisquer exclusões que possam ter sido excluídas da lista.

If two different instructions for changing the ownership of the same cryptographic units are simultaneously entered, the system performs at most one of them.
Se duas instruções diferentes para alterar a propriedade das mesmas unidades criptográficas forem inseridas simultaneamente, o sistema executará no máximo uma delas.

The system performs all necessary functions for serialization, including the marking, recording, and verification of all serialization data in alpha-numeric and datamatrix formats.
O sistema executa todas as funções necessárias para serialização, incluindo marcação, gravação e verificação de todos os dados de serialização em formatos alfanuméricos e datamatrix.

Axiomatic semantics, in which the meaning of the system is expressed in terms of preconditions and postconditions which are true before and after the system performs a task, respectively.
Axiomatizações semânticas: um sistema é expresso em termos de pré-condições e pós-condições que são verdadeiras antes e depois do sistema executar uma tarefa, respectivamente.

This system performs a control volume approach to color space, so that any change in input signal causes changes color throughout the cross output color chart colors.
Este sistema realiza uma abordagem volume de controle no espaço de cor, de modo que qualquer alteração no sinal de entrada faz com que muda de cor ao longo das cores cartela de cores de saída cruzadas.

Through the improvement presented by an automated process, designed to develop communication with the mes system(manufacturing execution system), the system performs a product traceability, which impedes a malfunctioning product to proceed.
Através da melhoria apresentada por um processo automatizado desenvolvido para ter comunicação com o sistema mes(manufacturing execution system), o sistema realiza a rastreabilidade do produto, onde ao ligar o pro.

The MemeSpeak system performs instant language transcoding from mobile and PCs text uploads and streams video animations to PC and mobile platforms HTML5, Android, Windows, iPhone.
O sistema executa MemeSpeak transcodificação linguagem instantânea de transferência de textos PCs móveis e e córregos animações de vídeo para PC e plataformas móveis HTML5, Android, Windows, iPhone.

The accuracy on the applications of the artificial satellite positioning system is degraded by some errors sources whose effects need to be treated adequately so the system performs its functions with greatest efficiency.
A acurácia nas aplicações do sistema de posicionamento por satélites artificiais é degradada por algumas fontes de erros cujos efeitos necessitam ser tratados de maneira adequada para que o sistema desempenhe, com máxima eficácia, as suas funções.

The system performs the calculation and classification of vehicles in representative sections of the road network, collecting information for road planning, economic studies and engineering projects.
O sistema realiza o cálculo e classificação de veículos nos trechos representativos da rede viária, recopilando informações para o planejamento viário, estudos econômicos e projetos de engenharia.

Based on performance information, and indexes of economic and biological parameters was developed a productive scenario of a modal property that the system performs extensive production of beef cattle(cow-calf) in the sub-region nhecolândia, south pantanal matogrossense.
Com base em informações de desempenho de índices técnicos e econômicos foi desenvolvido um cenário produtivo de uma propriedade modal que realiza o sistema extensivo de produção de bovinos de corte(fase de cria) na sub-região da nhecolândia, pantanal sul-matogrossense.

The results showed that the system performs as claimed, and demonstrated its reliability, durability and loss-reduction potential in accordance with Thatcham's requirements for the'Q' Class System Listing.
Os resultados mostraram que o sistema executa como afirmou, e provou sua confiabilidade, durabilidade e potencial de redução de perdas, de acordo com os requisitos da lista de classe'Q' Sistema Thatcham.

This system performs morbidity analysis using the Hospital admission Admission Authorization forms AIH, and aims at obtaining funds for procedures performed during admissions in public or private hospitals in partnership with the Brazilian Public Health System SUS.
Este Sistema realiza a análise da morbidade através dos formulários da Autorização de Internação Hospitalar, e tem como finalidade efetuar a remuneração pelos procedimentos realizados durante as internações em hospitais públicos e conveniados ao Sistema Único de Saúde.

For the trend level, the system performs a calculation with the variables of current density and loss of SF6 daily average density, then a trend in days to reach the first stage of SF6 alarm level is achieved.
Para o nível de tendência, o sistema efetua um cálculo com as variáveis de densidade atual do SF6 e perda de densidade média diária, então uma tendência em dias para atingir o primeiro estágio do nível de alarme de SF6 é obtida.

To do so, this system performs, especially on the symbolic level,"the transmutation of social truth into scholastic truth" idem, p. 199, proclaiming a democratization of opportunities that is, in fact, only an appearance, because it is denied by conservative practices and classifications used by schools.
Para tanto, tal sistema realiza, especialmente no plano simbólico,"a transmutação da verdade social em verdade escolar idem, p. 199, proclamando-se uma democratização das oportunidades que de fato é apenas aparente, negada pelas práticas conservadoras e pelas classificações intraescolares.

These systems perform functions considered“similar” to those routinely performed by human experts.
Esses sistemas realizam funções ditas“semelhantes” àquelas rotineiramente executadas por especialista humano.

These software systems perform specific tasks according to the profile of the company, including e.g.
Esses sistemas executam tarefas específicas de acordo com o perfil da empresa.

Since neither system performed as expected, the Mann-Whitney parametric independent sample test was applied in order to test the differences in the pressures generated by the two systems..
Como nenhum dos sistemas se comportou conforme o esperado, foi aplicado o teste não-paramétrico para amostras independentes de Mann-Whitney, tentando provar diferenças nas pressões geradas pelos sistemas..

Backup your system, perform any necessary planning and hardware configuration prior to installing Debian, in Chapter 3, Before Installing Debian GNU/Linux.
Fazer cópias de segurança do seu sistema, executar o planeamento e configuração de hardware necessário antes de instalar Debian, no Capítulo 3, Antes de Instalar Debian GNU/Linux.

We present a system perform purchases online from home or anywhere else, at any time of the day and above all safely.
Nós apresentamos um sistema realizar compras on-line de casa ou em qualquer lugar, a qualquer hora do dia e acima de tudo com segurança.

It is now up to the European Commission and the relevant organisations within the Member States to make this new system perform in the best interest of our citizens.
Cabe agora à Comissão Europeia e às instâncias competentes dos Estados-Membros fazerem o novo sistema funcionar no interesse dos nossos cidadãos.

From our research on the internet, many traders that have adopted the Disrupt trading system actually report that the system performed unsatisfactorily.
Disrupt Trading Screenshot De nossa pesquisa na internet, muitos comerciantes que adotaram o Disrupt Trading realmente relatório que o sistema executado insatisfatoriamente.