What is the translation of " TACTICAL COMMAND " in Portuguese?

• comando táctico
• comando tático

Examples of using Tactical command in English and their translations into Portuguese

Has tactical command.
A SWAT tem o comando táctico.

Checkmate 0-6, who has tactical command here?
Checkmate 0-6, quem tem o comando táctico?

Tactical Command, shots have been fired.
Comando táctico, foram disparados tiros.

I didn't have tactical command.
Não tinha o comando táctico.

Tactical command is now with the SEAL team.
O comando táctico agora é com os SEAL's.

You're looking at a real-time feed from tactical command.
Imagens em tempo real do comando tático.

I had tactical command.
Eu tinha o comando táctico.

He was a skilled cavalry commander and could be considered a military genius, rivaling Caesar himself in tactical command.
Labieno foi considerado um gênio militar, que chegou à altura do próprio César em termos de comando tático.

Tactical Command frequencies are classified.
As frequências do comando táctico são sigilosas.

While the gunner has tactical command, you're in charge.
O atirador tem o comando táctico, mas tu és a líder.

The Tactical Command lost almost half of the force in France, 100 airplanes in the operation of Dunquerque.
O Comando Tático perdeu quase metade da força na França, 100 aviões na operação de Dunquerque.

All I can do is put you in tactical command of the operation.
Tudo o que posso fazer é colocá-Io no comando táctico da operação.

In StarCraft II: Starter Edition, you will have access to four single-player missions: Mar Sara 1-3 and Tychus, as well as two challenges: Covert Operations and Tactical Commands.
Em StarCraft II: Starter Edition você irá ter acesso a quatro missões de um só jogador: Mar-Sara 1-3 y Tychus, assim como dois desafios: Operações Secretas e Comandos Táticos.

Ben assumes tactical command while the Barracks are under siege.
Ben assume um comando tático enquanto à Vila está sob cerco.

Look, gentlemen, due respect-- whenever my men are involved in a situation, I need full tactical command. That's just the way it is.
Oiçam, meus senhores, com o devido respeito, com os meus homens envolvidos tenho de ter o comando tático completo.

FBI will have tactical command, but we will follow your lead.
O FBI ficará com o comando táctico, mas seguiremos as suas indicações.

These tactical missions are in the context of the command authority: operational command, operational control, tactical command or tactical control.
Em termos de autoridade, a relação entre a artilharia e uma unidade apoiada pode ser de comando operacional, de controle operacional, de comando tático ou de controle tático..

Launch Control became the Tactical Command Center 50 years ago.
Torre de Controlo transformou-se no centro de comando táctico há 50 anos atrás.

National authorities shall transfer the Operational and Tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander.
As autoridades nacionais transferirão o comando operacional e táctico e/ou o controlo das suas forças e pessoal para o comandante da operação da UE.

According to Julian Gollop, developer of X-COM and Rebelstar: Tactical Command, Advance Wars, besides being influential, opened up the market for similar games on handheld video game systems.
De acordo com Julian Gollop, desenvolvedor da série X-COM e Rebelstar: Tactical Comand, Advance Wars, além de ser influente, abriu o mercado para jogos similares nos portáteis.

In the engagement, U.S. Marines from the 7th Marine Regiment and U.S. Army soldiers from the 164th Infantry Regiment under the tactical command of William H. Rupertus and Edmund B. Sebree, attacked a concentration of Japanese Army troops, most of whom belonged to the 230th Infantry Regiment, commanded by Toshinari Shōji.
Durante o confronto, soldados do 7º Regimento de Fuzileiros e do 164º Regimento de Infantaria, sob comando dos generais William H. Rupertus e Edmund B. Sebree, atacaram as tropas japonesas do 230º Regimento de Infantaria, comandados pelo major-general Toshinari Shōji.

Its attached close air support group was XIX Tactical Air Command, commanded by Brigadier General Otto P. Weyland.
Seu grupo de suporte aéreo próprio era o XIX Comando Tático do Ar, liderado pelo general de brigada Otto P. Weyland.

Our tactical air command responded, and a new treaty was signed… in a matter of weeks, but not before my apartment was in ruins.
Nosso comando aéreo táctico respondeu, e um novo tratado foi assinado… em questão de semanas, mas não antes que meu apartamento ficasse em ruínas.

He was assigned to the headquarters of Tactical Air Command at Langley AFB, Virginia, in March 1950, where he remained until volunteering for assignment in the Korean War.
Foi transferido para a sede do Tactical Air Command em Langley AFB, Virginia, em Março de 1950, onde permaneceu até se voluntariar para a Guerra da Coreia.

The wing was initially part of Tactical Air Command being formed at March Field, California in 1947 and was one of the first wings to be equipped with the North American F-86 Sabre in February 1949.
Esta asa foi inicialmente parte do Comando Aéreo Táctico, formado em March Field, na Califórnia, em 1947, e foi uma das primeiras asas a serem equipadas com o North American F-86 Sabre, em Fevereiro de 1949.

The Comando de Operações Táticas(COT; English: Tactical Operations Command) of the Federal Police was created in 1987 by the Ministry of Justice through the Federal Police Department- DPF with a mission of responding to terrorist attacks inside the country.
Comando de Operações Táticas O Comando de Operações Táticas(COT) é o grupo operacional de elite da Polícia Federal brasileira, tendo sido criado em princípios de 1987 com a missão de responder a ataques terroristas em território nacional.

Developed originally by General Elwood Quesada of IX Tactical Air Command for the First Army in Operation Cobra, the technique of"armored column cover", in which close air support was directed by an air traffic controller in one of the attacking tanks, was used extensively by the Third Army.
A técnica da"cobertura de coluna blindada", em que o suporte era direcionado por um controlador a partir de um dos tanques de ataque, originalmente desenvolvida pelo general Elwood Richard Quesada do IX Comando Tático do Ar para o Primeiro Exército na Operação Cobra, foi empregada pelo Terceiro Exército.

The XXII Tactical Air Command acknowledged the efficiency of the Group by noting that, between 6 and 29 April 1945, it flew only 5% of the total of missions carried out by all squadrons under its control, but destroyed: 85% of the ammunition depots, 36% of the fuel depots, 28% of the bridges(19% damaged), 15% of motor vehicles(13% damaged) and 10% of horse-drawn vehicles 10% damaged.
Entre novembro de 1944 e abril de 1945, ter voado apenas 5 % do total das missões efetuadas por todos os esquadrões sob o XXII comando aéreo tático aliado, neste período foi responsável( entre outras tarefas) pela destruição de 85 % dos depósitos de munição, 36 % dos depósitos de combustível, e 15 % dos veículos motorizados( caminhões, tanques e locomotivas) inimigos destruídos por este comando aéreo aliado, tendo por este desempenho.