What is the translation of " TACTICAL COMMAND " in Slovenian?

• taktično poveljevanje
• taktičnim poveljevanjem

Examples of using Tactical command in English and their translations into Slovenian

Tactical Command Station.
Taktična poveljniška postaja.

Operative and tactical command.
Uspešen poveljnik in taktik.

Tactical Command, shots have been fired.
Taktični center, slišali smo strele.

SWAT has tactical command here.
Specialci imajo tukaj glavno besedo.

Tactical command is now with the SEAL team.
Taktično poveljstvo je zdaj v rokah SEAL.

While the gunner has tactical command, you're in charge.
Strelec ima taktična pooblastila, ampak vi ste glavni.

Tactical Command which consists of directing and supervising the actions of each team or unit.
Taktičnim poveljevanjem, ki zajema vodenje in nadziranje ukrepov vsake skupine ali enote.

Launch Control became the Tactical Command Center 50 years ago.
Kontrola je že 50 let taktično središče poveljstva.

Tactical Command is exercised by the Leader of each team or the Commander of each unit taking part in the response operations.
Taktično poveljevanje opravlja vodja vsake skupine ali poveljnik vsake enote, ki sodeluje pri ukrepih odzivanja.

Will contribute PB to the OPS and shall operate within the dedicated area of OPS(AOO) coordinated by Officer on Tactical Command(OTC);
K operaciji prispevajo VNL in delujejo znotraj za to določenega območja delovanja, ki ga usklajuje taktični poveljnik na morju;

I have tactical command in the field.
Na terenu imam jaz taktično povelje.

The personnel and means of the assisting Parties shall work under direct Operational Control and Tactical Command of their respective NOSCs and unit commanders or team leaders.
Osebje in sredstva pogodbenic, ki pomagata, delujejo pod neposrednim izvedbenim nadzorom in taktičnim poveljevanjem poveljnikov pogodbenic na kraju samem ter poveljnikov enot in vodij skupin.

FBI will have tactical command, but we will follow your lead.
FBI bo taktični vodja, ampak ubogali bomo tvoje ukaze.

If strike teams or self-contained units are put at the disposal of the Lead State, the assisting Party will issue instructions to their respective team Leaders and unit Commanders, who will then exercise tactical command over the details of the operations.
Če se dajo vodilni državi na razpolago skupine za hitro posredovanje ali samostojne enote, daje pogodbenica, ki pomaga, navodila svojim vodjem skupin in poveljnikom enot, ki nato taktično poveljujejo pri podrobnostih ukrepov.

Frank Baum. 31st tactical command. North American joint military.
Frank Baum iz 31. izvidniške enote severno ameriške vojske.

Personnel, equipment and other means rendered as assistance by the other Parties within the framework of the Plan shall execute their tasks and duties following the decisions of the SOSC, under the direct operational control of their NOSCs and the tactical command of their respective team Leaders and unit Commanders(cf. Article 4.5).
Osebje, oprema in druga sredstva, ki jih kot pomoč dajejo na razpolago druge pogodbenice po načrtu, opravljajo svoje naloge in dolžnosti v skladu z odločitvami vrhovnega poveljnika na kraju samem pod neposrednim izvedbenim nadzorom svojih poveljnikov na kraju samem in taktičnim poveljevanjem svojih vodij skupin ter poveljnikov enot(glej točko 4.5).

Tactical Command means directing and supervising the execution of specific tasks by teams and/or units on the scene of operations.
Taktično poveljevanje pomeni usmerjanje in nadziranje opravljanja posebnih nalog skupin in/ali enot na kraju izvajanja ukrepov.

National authorities shall transfer the Operational and Tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander.
Nacionalni organi prenesejo operativno in taktično poveljevanje in/ali nadzor nad svojimi silami in osebjem na poveljnika operacije EU.

He was in tactical command during two of the most significant air battles in the European theatre in the Second World War, the Battle of Britain and the Battle of Malta.
Med drugo svetovno vojno se je odlikoval kot taktični poveljnik dveh najpomembnejših bitk Kraljevega vojnega letalstva: za Britanijo in za Malto.

By catching in Armored Warfare pc provided as tactical command and competitive modes(among them, of course, PvP, PvE cooperative and single missions).
Ki jih lovijo v Armored Warfare računalniku, ki kot taktično poveljevanje in konkurenčnih načinov(med njimi seveda PvP, PVE sodelovanja in posameznih predstavništev).

Operational and tactical command of the national authorities, forces and personnel and/ or control will be handed over to the EU Operation Commander.
Nacionalni organi prenesejo operativno in taktično poveljevanje in/ali nadzor nad svojimi silami in osebjem na poveljnika misije EU.

The EU Operation Commander shall exercise Operational and Tactical command and/or control of all forces and personnel of States participating in an EU military crisis management operation.
Poveljnik operacije EU izvaja operativno in taktično poveljevanje in/ali nadzor nad vsemi silami in osebjem držav, ki sodelujejo v vojaški operaciji EU za krizno upravljanje.

XIX Tactical Air Command.
Taktično zračno poveljstvo.

IX Tactical Air Command.
Taktično zračno poveljstvo.

ATACC means advanced tactical air command center.
ATACC(angleško Advanced Tactical Air CommandCentral) označuje Napredni taktični zračno-poveljniški center.

In military, ATACC means advanced tactical air command center.
ATACC(angleško Advanced Tactical Air CommandCentral) označuje Napredni taktični zračno-poveljniški center.

Tactical, await my command.
Specialci, počakajte na moj ukaz.

Its attached close air support group was XIX Tactical Air Command, commanded by Brigadier General Otto P. Weyland.
Tretji armadi je bilo tako dodeljeno 19. taktično zračno poveljstvo, kateremu je poveljeval general Otto P. Weyland.

You are the tactical mastermind who must command your troops to victory.
Ste taktično mastermind, ki morate ukaz svoje enote do zmage.

Tactical Air Command.
Vojnoletalski pilotski.