What is the translation of " TEACHING FUNCTION " in Portuguese?

• função docente
• função de ensino

Examples of using Teaching function in English and their translations into Portuguese

Thus, the teaching function exhibited poor performance.
Assim, a função de ensino exibiu um desempenho ruim.

The training provided was evaluated in the teaching function.
O treinamento oferecido foi avaliado na função de ensino.

In the teaching function, the training given to the patient is evaluated.
Na função de ensino, o treinamento fornecido ao paciente é avaliado.

Harmful consequences to a hospital with teaching function.
Trouxe consequências danosas a um hospital que tem com função ensinar.

He exercised his teaching function in the grupo escolar almino afonso in 1911, martins, after.
Exerceu sua função docente no grupo escolar almino afonso em 1911, de martins, logo após sendo transferido para sua terra natal.

This research is fundamental to the overall excellence of the teaching function.
Esta pesquisa é fundamental para a excelência global da função docente.

With 8,553 teachers with teaching function in 5,553 schools;
Com 8.553 professores com função em exercício docente em 5.553 escolas;

Hence, this study analyzed the book de magistro as a text that can stimulate reflection on the teaching function.
Daí nos valermos da obra de magistro como um texto que pode estimular a reflexão acerca da função docente.

In this context, the teaching function is materialized through the instrumental action to facilitate the achievement of competencies by students.
Nesse contexto, a função docente materializa-se pela ação instrumental de favorecer o alcance das competências por parte de seus alunos.

Keywords: pedagogical skills; information and communication technologies; teaching function; virtual learning communities.
Keywords: competências pedagógicas; tecnologia da informação e comunicação; função de ensino; comunidades virtuais de aprendizagem.

Weakness in the teaching function was indicated; this function is essential for performing the training of the patient and their family.
Indicaram-se pontos fracos na função de ensino; essa função é essencial para realizar o treinamento do paciente e sua família.

In the current scenario of Brazilian public policies, a new program to value the teaching function performed by these professionals is about to be launched.
No atual cenário das políticas públicas brasileiras, um novo programa para valorização da função docente, desempenhada pelo profissional do serviço, encontra-se em fase de lançamento.

Here, based on, the teaching function has a skilled dialogue making it possible for students to grasp the issues they have not yet lived, known, or experienced.
Eis, com base em, a função docente de interlocução experiente a viabilizar a apropriação, por parte dos alunos, do ainda não vivenciado, não conhecido, não experienciado.

In addition, these changes generate situations of removal and temporary incapacity for the performance of the teaching function, causing losses social, economic and professional.
Além disso, essas alterações geram situações de afastamento e incapacidade laboral temporária para o desempenho da função docente, trazendo prejuízos sociais, econômicos e profissionais.

With a teaching function and metronome, as well as responsive pads, realistic sounds and a reverb function, the 450+ is equally at home with beginners and advanced players alike.
Com uma função de ensino e metrónomo, pads responsivos, sons realistas e uma função de reverb, o kit DD450+ é perfeita tanto para iniciantes como para músicos mais avançados.

At this point, we refer to data that point how teachers understand the teaching function, once we got only one response that referred to the role of knowledge mediation.
Neste momento, é válido nos reportarmos aos dados que apontam como os professores entendem sua função docente, uma vez que obtivemos somente uma resposta que remetia à função de mediação do conhecimento.

With a teaching function and metronome, as well as responsive pads, realistic sounds and a reverb function, the 450+ is equally at home with beginners and advanced players alike.
Com uma função de ensino e metrónomo integrado, bem como pads responsivos, sons realistas e uma função de reverb, o 450 estará igualmente em casa de qualquer iniciante como de músicos mais experientes.

This term paper presents a proposal with dynamic geometry software, especially geogebra, as complementary tools in the teaching function and plane euclidean geometry in basic education.
Este trabalho apresenta uma proposta com softwares de geometria dinâmica, em especial o geogebra, como instrumentos complementares no ensino de funções e geometria euclidiana plana na educação básica.

Events therefore have a hidden design, a teaching function, and if we can grow because of what happens to us, we are fulfilling some greater spiritual or evolutionary design.
Portanto, os eventos têm um desígnio oculto, uma função educativa, e se nós podemos crescer em função do que acontece conosco, estamos cumprindo algum projeto espiritual ou evolucionário maior.

Group I volunteers were asked to complete a card with personal information name, age, gender, number of universities where they taught, number of weekly hours/lessons, whether they had other teaching function, whether they had other professional activity.
Aos voluntários do Grupo I, foi solicitado o preenchimento de uma ficha contendo informações pessoais nome, idade, gênero, número de faculdades em que lecionava, número de horas/aula semanais, se possuía outra função docente, se tinha outra atividade profissional.

In Brazil, the early eighties marked the possibility of establishing new perspectives on the teaching function, understanding teachers within the power structure of society, in which identity is conceived as a social and cultural construction.
O início da década de oitenta, no Brasil, marcou a possibilidade de serem estabelecidos novos olhares diante da função docente, entendendo o professor dentro da estrutura de poder da sociedade, na qual a identidade é concebida como uma construção social e cultural.

And while common sense would lead us away from the conclusion that every board and nail of the tabernacle(and later the temple) had theological signifi- cance, we should, nevertheless, take with all seriousness the teaching function of the Old Testament sanctuary system.
E enquanto o bom senso nos afasta da conclusão de que cada tábua e prego do tabernáculo(e mais tarde do templo) tinha significado teológico, devemos, ainda assim, considerar com toda a seriedade a função didática do sistema do santuário do Antigo Testamento.

It is common to identify social discourses that attributes to this professional an unpreparedness to exercise the teaching function, attenuating the image of the teaching profession in this level of education an easy occupation, exercised more by love than by knowledge and practices professional.
É comum evidenciarmos discursos sociais que atribuem a essa professora certo despreparo para exercer a função de docência, atenuando a imagem da profissão docente nesse nível de ensino a uma ocupação fácil, exercida mais por amor, do que por saberes e fazeres profissionais.

In this context, the teaching function and the processes of professional formation of pedagogues and art licentiates are taken as motivators of the cultural practices, and investigated in a field research of the ethnographic kind with teachers of the public and private system of education in Goiânia.
Nesse contexto, a função docente e os processos de formação profissional de pedagogos e licenciados em arte são tomados como potencializadores de práticas culturais, e investigados em pesquisa de campo do tipo etnográfico realizada com professores das redes privada e pública de ensino de Goiânia.

Assuming teaching as a complex action CUNHA, 2004; SEVERINO 2006, the movements established and the literature of the field made explicit the disagreement with the legal proposals, which were intended to reduce the teaching function to predetermined parameters, questioning the legitimacy of the university as an education space.
Assumindo a docência como uma ação complexa CUNHA, 2004; SEVERINO 2006, os movimentos constituídos e a literatura da área explicitaram a inconformidade com as propostas legais, que se propunham a reduzir a função docente a parâmetros predeterminados, questionando a legitimidade da universidade como espaço de formação.

Therefore, it is necessary to understand the overall view of the teaching function, especially at the moment of clinical supervision, essential process in the formation of future professionals, in which they must overcome its fears, anxiety and distress related to what awaits in practice during the probation.
Para tanto, é necessário compreender a visão global da função docente, sobretudo no momento da supervisão clínica, processo imprescindível na formação do futuro profissional, no qual o mesmo precisa superar seus medos, ansiedade e angústia referentes ao que o espera na prática durante o estágio.

As a knowledge generator, the university has always worked towards the internationalization of its research function, based on the researchers' autonomy. As from the 1990's, as a consequence of the globalization process, this assertion is no longer restricted to the research function, but also includes the teaching function.
Por sua natureza de produtora de conhecimento, a universidade sempre teve como norma a internacionalização da função pesquisa, apoiada na autonomia do pesquisador e, a partir da década de 1990, com o processo de globalização, tal afirmativa não mais se prende à função pesquisa, mas se estende à função ensino.

The teaching function, being one of the foundations of mathematics, occupies much of the curriculum, especially high school. a strategy that allows expedite the construction of knowledge related to this topic is the use of educational software environments that offer dynamic geometry for graphical visualization.
O ensino de funções, por ser um dos alicerces da matemática, ocupa boa parte da grade curricular, principalmente do ensino médio. uma estratégia que permite agilizar a construção do conhecimento relacionado a este tema é o uso de softwares educativos queoferecem ambientes de geometria dinâmica para visualização gráfica.

In the development of qualitative research was adopted and how the data collection bibliographic and documentary done through literature review and analysis of educational legislation through which it sought to trace a brief overview of the analysis procedure approach to education then place professionals holding the teaching function in today's society.
Em o desenvolvimento da pesquisa foi adotada abordagem qualitativa e como procedimento de coleta de dados análise bibliográfica e documental feita por meio de revisão de literatura e análise da legislação educacional por meio das quais buscou se traçar um breve panorama sobre a educação para então situar o profissional que exerce a função docente na sociedade atual.

If schools are socializing instances of historically produced and accumulated knowledge and the teaching function is performed in the task of teaching, the authors emphasize the need for the teacher to select both the cultural elements that need to be assimilated by the students content and forms appropriate to transmit this knowledge.
Se as escolas são as instâncias socializadoras do conhecimento historicamente produzido e acumulado e se a função docente se concretiza na tarefa de ensinar, as autoras enfatizam a necessidade de o professor selecionar tanto os elementos culturais que precisam ser assimilados pelos alunos conteúdos quanto as formas adequadas para transmitir esse conhecimento.