What is the translation of " TECHNICAL DEVICE " in Portuguese?

• dispositivo técnico
• aparato técnico

Examples of using Technical device in English and their translations into Portuguese

The first concerns the best technical device for protecting children.
A primeira diz respeito ao melhor dispositivo técnico para proteger as crianças.

Many of them are useful, but when you combine them together, creating a complex technical device.
Muitos deles são úteis, mas quando você combiná-los, criando um dispositivo técnico complexo.

Fidelity is not literalism or any technical device for rendering'spirit.
A fidelidade não é literalidade nem algum artifício técnico para reproduzir o"espírito.

This technical device used for edging and finishing of textile products, such as tablecloths and curtains, draperies and other curtains.
Este dispositivo técnico utilizado para afiação e acabamento de produtos têxteis, como toalhas de mesa e cortinas, reposteiros e cortinas de outros.

The authorization for the Game is made through the specific technical device mobile phone, tablet, etc.
A autorização para o Jogo se dá através do dispositivo técnico específico telefone celular, tablet etc.

Provides guidance in the technical device, routine maintenance and repair of DAEWOO MATIZ car.
Fornece orientação do dispositivo técnico, manutenção de rotina e de reparação do DAEWOO MATIZ carro.

As a solution, it points to the concept of human-machine, created from the joint of the operator and the technical device as single and inseparable figure.
Como solução aponta para o conceito do homem-máquina, criado a partir da junção do operador e do dispositivo técnico como figura única e indissociável.

An air purifier is an advanced technical device which removes pollutants from the air and ensures better quality of air.
Um purificador de ar é um dispositivo técnico avançado, que remove os poluentes do ar e garante uma melhor qualidade do ar.

Emphasizing on how the performativity and the presence of the artist in the execution of his work are intertwined in the form of the work; whose composition is permeated by issues related to its technical device.
Com ênfase em como a performatividade e a presença do artista na execução de sua obra estão imbricados na forma do trabalho, cuja composição é permeada por questões relacionadas ao seu dispositivo técnico.

Sombra projetada is the investigation on how a technical device can be used in order to promote experiences of creation and freedom.
É a investigação da tentativa de uso de um aparato técnico para a promoção de experiências criativas e de liberdade.

This is a technical device allows alsosignificantly save money, since the heat produced during operation of the pump, more than three quarters of the costs for free, because it is extracted from the environment, which is what belongs to all mankind, and not to the private entrepreneur.
Este é um dispositivo técnico permite tambémeconomizar significativamente dinheiro, uma vez que o calor produzido durante o funcionamento da bomba, mais de três quartos dos custos de graça, porque é extraído do ambiente, que é o que pertence a toda a humanidade, e não para o empreendedor privado.

Apr 01, 2017- by AutoMaster Provides guidance in the technical device, routine maintenance and repair of DAEWOO MATIZ car.
Abr 01, 2017- by AutoMaster Orientação em que é considerado um dispositivo técnico, manutenção e reparação de carros DAEWOO MATIZ.

Outside of the technical device information required to serve the videos, we do not collect any personal information from our users.
Além das informações técnicas do dispositivo necessárias para veicular os vídeos, não coletamos nenhuma informação pessoal dos nossos usuários.

A patentable invention is a solution that combines an idea with a technical device, such as software for mobile phones or ABS systems in cars.
Uma invenção patenteável é uma solução que combina uma ideia com um dispositivo técnico, como é o caso do dos telemóveis e dos sistemas ABS nos automóveis.

The flattening as a technical device for correcting the perspective and marking two distinct planes reaffirms the view of a foreigner, of one traveler facing another.
A planificação como artifício técnico para correções da perspectiva e para marcação de dois planos distintos reafirma a visão de um estrangeiro, de um viajante diante do outro.

Today's Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph is inspired by a technical device featured in the Chronoflight in order to make it available to divers.
O Jaeger-LeCoultre- Deep Sea Chronograph é inspirado por um dispositivo técnico apresentado no Chronoflight, a fim de torná-lo disponível para os mergulhadores.

When discussing specific work situations that attach movement to the final shape; from which we consider evidencing the manifestation of the creator/ inventor's"embodied mind" as the connection point, between poetic and the means employed for its execution, we come to the principle of presence modalities, from which we discuss the relationship between corporeality, performativity and technical device.
A o abordar situações específicas de obras que imprimem movimento à forma final, a partir das quais consideramos evidenciarse a manifestação da¿mente corporificada¿do criador e inventor como ponto de conexão entre poética e meios empregados para sua execução, chegamos ao princípio das modalidades de presença poética, a partir do qual discutimos as relações entre corporalidade, performatividade e dispositivo técnico.

The book described in detail technical device Honda Fit Aria, Airwave and Honda provide guidance on their use and planned maintenance.
O livro descreve detalhadamente um dispositivo técnico Honda Fit Aria e Honda Airwave, fornece orientação para a sua operação e manutenção programada.

For this operation that aims to help Santa Maria Air Force, the corporation designed a technical device that receives data sent by the UAV and retransmits them to a base at another strategic location.
Para essa operação, que busca auxiliar a Aeronáutica de Santa Maria, a corporação montou um aparato técnico que recebe os dados emitidos pelo Vant e retransmite a uma base em outro ponto estratégico.

Threshold values followed technical device specifications, varying from 0 to 60ma. after the two nervous thresholds were detected with the first selected electrical current, the amplitude was reduced to zero, a minute rest was given, and the same procedure was repeated with the parameters changed according to the second randomly selected current and so on until all seven types of electrical current were applied.
Os valores dos limiares respeitaram as especificações técnicas do equipamento, variando de 0-60mA. Após a detecção dos dois limiares nervosos com a primeira corrente elétrica selecionada, a amplitude foi reduzida a zero, e o mesmo procedimento repetido imediatamente após 1 minuto de repouso, período em que os parâmetros eram modificados de acordo com a segunda corrente sorteada e, assim, sucessivamente até se aplicarem os sete diferentes tipos de correntes elétricas.

The form, use and mode of producing this type of images, is distinguished from other forms of visual representation that do not depend on a technical device, in that the relationship between the one who sees and the thing that is seen is influenced by technical factors that affect the symbolic and cultural value of the images.
A forma, uso e modo de produção deste tipo de imagens, distingue-se por isso de outras formas de representação visual que não dependem de um dispositivo técnico, na medida em que a relação entre aquele que vê e aquilo que é visto, é influenciada por factores técnicos que afectam o valor simbólico e cultural das imagens.

Scooter for a child is a technical device, through which he learns to control his body, develops coordination, strengthens the musculoskeletal, the cardiovascular system, vestibular apparatus.
Scooter para uma criança é um dispositivo técnico, através do qual ele aprende a controlar seu corpo, desenvolve a coordenação, fortalece o músculo-esquelético, o sistema cardiovascular, aparelho vestibular.

The presentism and technicism implicit in the term'electronic', as well as the literalization of the technical device, were already criticized for instance in the introduction to PO. EX: Essays from Portugal(Torres and Baldwin, 2014) or in the recent words of Espen Aarseth at the ELO 2015 conference 1.
Também o presentismo e o tecnicismo implícitos no termo'electrónico', bem como a literalização do dispositivo técnico, foram já objectos de crítica, por exemplo, na introdução a PO. EX Essays from Portugal(Torres e Baldwin, 2014) ou nas recentes palavras de Es pen Aarseth na conferência de 2015 da ELO 1.

Participant Interface( PI)» means the technical device allowing direct participants to submit and settle payment orders via the services offered in the PM.
Interface de participante»: o dispositivo técnico que permite aos participantes directos submeter e liquidar ordens de pagamento me diante os serviços oferecidos no MP;

An IP address is a numerical address of your technical device(computer or mobile device) used for accessing the internet and our websites.
Um endereço IP é um endereço numérico do seu dispositivo técnico(computador ou dispositivo móvel) utilizado para aceder à Internet e aos nossos sites.

In this guide described in detail the technical device of the Peugeot 308, includes instructions for operating and carrying out technical repairs.
Este guia descreve em detalhe as técnicas de dispositivo do Peugeot 308, inclui instruções para a operação e a realização de reparos técnicos.

In this guide described in detail the technical device of the Peugeot 308, includes instructions for operating and carrying out technical repairs.
Este guia descreve detalhadamente um dispositivo técnico Peugeot 308, fornece instruções para a operação e a realização de técnico de reparação.

The book contains a description of the technical device Toyota Ractis, manual and scheduled maintenance Toyota Ractis produced in the period 2005-2010.
O livro contém a descrição de um dispositivo técnico Toyota Ractis, manual de operação e manutenção programada Toyota PakTиc produzidos no período 2005-2010 anos.

Ancillary System Interface( ASI)» means the technical device allowing an AS to use a range of special, predefined services for the submission and settlement of AS payment instructions;
Interface de sistema periférico( ASI)»: o dispositivo técnico que permite a um SP utilizar serviços especiais e pré-definidos para a submissão e liquidação de instruções de pagamento no dito sistema;

This involves thinking about how the circulation on the web- technical device- alters the utterances- daily narrative dimension of concrete utterances- in carnival format- metanarrative dimension, which takes place in great time.
Isso requer pensar em como a circulação em rede- aparato técnico- altera os dizeres- dimensão narrativa cotidiana de enunciados concretos- com ares carnavalescos- dimensão metanarrativa, que se dá no grande tempo.