What is the translation of " TECHNICAL DEVICE " in Russian?

• техническое устройство
• технический прибор

Examples of using Technical device in English and their translations into Russian

Some technical devices to combat the theft is not enough.
Одних технические устройства для борьбы с воровством мало.

You are waiting for weapons and technical devices to make an escape.
Вас ждет оружие и технические устройства для совершения побега.

No technical device shall be attached to a person without his permission.
Такое техническое устройство не может быть прикреплено к лицу без его разрешения.

MBP is a modular equipment with technical devices inside.
БКУ является блочным изделием с техническими устройствами, размещенными внутри блока.

It joins all technical devices in the home or office into a single system.
Оно обьеднитяет все технические устройства в доме или офисе в единую систему.

At the end of the previous examination or at the end of their service life a technical device;
По окончании срока предыдущей экспертизы или нормативного срока службы технического устройства;

Technical devices self neutralization, self- deactivation and self-destruction.
Технические устройства самонейтрализация, самодеактивация и самоуничтожение.

Means of communications and technical devices used for recording and playing information.
Средства связи и технические устройства, предназначенные для записи и воспроизведения информации;

The earphones have universal appearance- black color matches well with various portable technical devices.
Внешность у модели универсальная- черный цвет отлично сочетается с различными портативными техническими устройствами.

A technical device works during the day, without interruption, in real time.
Техническое устройство работает в течение суток, без перерыва, в реальном времени.

A car should be treated as a complex technical device that needs regular maintenance.
Автомобиль следует воспринимать как сложное техническое устройство, требующее постоянного обслуживания.

RPVs are technical devices that have been developed to ensure a high degree of reliability.
RPV являются техническими устройствами, разработанными для обеспечения высокой степени надежности.

Exoskeletons appeared to be ideal technical devices for this strategy implementation.
Экзоскелетоны оказались идеальными техническими устройствами, обеспечивающими реализацию этих принципов.

The definition of cluster munitions should reflect their fundamental design characteristics as technical devices.
Iii определение кассетного боеприпаса должно отражать его принципиальные конструктивные особенности как технического устройства.

Provides guidance in the technical device, routine maintenance and repair of DAEWOO MATIZ car.
Даются указания по техническому устройству, регламентные работы и ремонт автомобиля ДЭУ Матиз.

The Toll Police vehicles are equipped with similar enforcement technical devices as the control gantries.
Автомобили мытной полиции оснащены подобными контрольными техническими устройствами, как контрольные станции.

Participants will develop technical devices that are directly related to the energy industry.
Участникам предстоит разрабатывать технические устройства, имеющие непосредственное отношение к ТЭК.

Oleksandr Khalin- the absolute winner in the section"Science", honorary prize-«Apple of knowledge"; Veližanin Dmitry- the absolute winner in the section"Technical device", honorary prize-"Small philosopher's stone.
Халин Александр- абсолютный победитель в секции« Естественные науки», почетный приз-« Яблоко познания»; Велижанин Дмитрий- абсолютный победитель в секции« Технические устройства», почетный приз-« Малый философский камень».

Check whether another technical device such as a microwave is positioned between the receiver and the transmitter.
Проверьте, не находится ли между передатчиком и приемником другой технический прибор, например, микроволновая печь.

For example, the immense popularity already amass excavation augers- special technical device that makes it easy and simple to carry out excavation work.
Например, огромную популярность уже успели нажить земляные мотобуры- специальные технические устройства, которые помогает легко и просто выполнять земляные работы.

If another technical device such as a microwave is in the area between the parent and baby units, remove the device or switch it off.
Если между блоками для ребенка и родителей находится другой технический прибор, например микроволновая печь, переместите или выключите его.

The new section 296ZE created a remedy via complaint to the Secretary of State if a technical device or measure prevents a person or group of people from carrying out a permitted act with relation to the work.
Новый раздел 296ZE создал правовую защиту по жалобе на государственного секретаря, если техническое устройство или мера мешает человеку или группе людей осуществлять работу, разрешенную законом с точки зрения работы.

The second technical device is a portable compact magnetic explosion generator, which converts chemical power into an electrical one.
Второе техническое устройство- это мобильный компактный взрывомагнитный генератор, который преобразует химическую энергию непосредственно в электрическую.

Collaboration services allow company employees to interact efficiently, conveniently and quickly while staying at any place, having at their disposal any technical device including mobile one and internet connection.
Сервисы для совместной работы позволяют сотрудникам компании взаимодействовать эффективно, удобно и быстро, находясь в любом месте, имея в своем распоряжении любое техническое устройство, в том числе мобильное, и интернет- соединение.

An air purifier is an advanced technical device which removes pollutants from the air and ensures better quality of air.
Очиститель воздуха является передовым техническим устройством, которое удаляет загрязняющие вещества из воздуха, и обеспечивает лучшее качество воздуха.

This result could be achieved through a registry system, where transactions would be recorded and managed through a central authority, or through a technical device that ensures the singularity of the relevant data message.
Это может быть достигнуто благодаря регистрационной системе, в которой сделки регистрировались бы и проводились через некий центральный орган или через техническое устройство, обеспечивающее единственность соответствующего сообщения данных.

It suggested a technical device in the form of a column to the machines for crushing glass cullet to improve their energy efficiency by pre-crushing.
Предложено техническое устройство к станкам для дробления стеклобоя с целью повышения их энергоэффективности посредством предварительного дробления.

In the case of transactions that would have used transferable or quasi-negotiable documents to transfer rights which were intended to be exclusive, either the registry system or the technical device would need to provide a reasonable guarantee as to the singularity and the authenticity of the transmitted data.
В случае сделок, которые предполагают использование оборотных или квазиоборотных документов для передачи прав, исключительных по своему характеру, такая регистрационная система или техническое устройство должны будут обеспечивать разумную гарантию уникальности и подлинности передаваемых данных.

In this guide described in detail the technical device of the Peugeot 308, includes instructions for operating and carrying out technical repairs.
В данном руководстве подробно описаны техническое устройство Пежо 308, включает инструкции по эксплуатации и проведению технических ремонтов.

In particular, question is of the refusal to substitute on the voting day those persons(specialists) or members of the precinct election of the Commission in case of non-fulfillment or improper fulfillment of their duties servicing the technical device provided to the precinct election commission that performs the registration of voters.
В частности, речь идет о невыполнении или ненадлежащем выполнении своих полномочий в день голосования лицом( специалистом), обслуживающим предоставляемое участковой избирательной комиссии техническое устройство, осуществляющее регистрацию избирателей и отказе от замены членом участковой избирательной комиссии лица, обслуживающего предоставляемое участковой избирательной комиссии техническое устройство, осуществляющее регистрацию избирателей.