What is the translation of " TECHNICAL USERS " in Portuguese?

• usuários técnicos
• utilizadores técnicos

Examples of using Technical users in English and their translations into Portuguese

Non technical users can easily run and operate the software.
Os usuários não técnicos podem facilmente operar o software.

User-friendly interface, even for non‑technical users.
Interface fácil de utilizar, até para utilizadores sem conhecimentos técnicos.

Each course is designed to give technical users the confidence to use the VOSS technology effectively.
Cada curso é projetado para dar aos usuários técnicos a confiança para usar a tecnologia VOSS efetivamente.

GUI interface for both technical and non technical users.
Relação do GUI para usuários técnicos e non técnicos.

Less technical users who wish to track a development branch should track FreeBSD-STABLE instead.
Usuários menos técnicos que desejam acompanhar um ramo de desenvolvimento devem acompanhar o FreeBSD-STABLE.

The Advanced settings screen is generally used only by technical users or support.
Normalmente, o ecrã Definições avançadas só é utilizado por utilizadores técnicos ou pelo suporte.

But particularly in case of non technical users the problem seems a riddle that can never be resolved.
Mas particularmente no caso de usuários não técnicos o problema parece um enigma que nunca pode ser resolvido.

Improve the number and quality of packages available for scientific and technical users.
Melhorar o número e a qualidade dos pacotes disponíveis para os utilizadores científicos e técnicos.

Technical users can also use Tails to help ensure you do not leave any records of your submission on the computer.
Os usuários técnicos também pode usar Tails para ajudar a garantir que você não deixe registos de sua submissão no computador.

These are very easy to use and help non technical users get valuable reports and MI to market quickly.
Estes são muito fáceis de usar e ajudar os usuários não técnicos obter relatórios valiosos e MI para o mercado rapidamente.

Many technical users suggest using Yodot Photo Recovery tool to get back My Videos folder from Windows system.
Muitos usuários técnicos sugerem o uso da ferramenta Yodot Recuperação de fotos para recuperar a pasta My Videos do sistema Windows.

Its flexible, handy tools help business and technical users quickly document complex structures, systems and processes.
Seus usuários flexível, negócio ajuda útil de ferramentas e técnicas documentar rapidamente estruturas complexas, sistemas e processos.

In the same year, developers began holding an annual conference called DebConf with talks and workshops for developers and technical users.
Em 2001, os desenvolvedores iniciaram conferências anuais, Debconf, com conversas, workshops, e a recepção aos usuários técnicos.

Advanced visual designer for technical users, and a self-service wizard for SaaS administrators and business analysts.
Modelo visual avançado para usuários técnicos e um assistente de autoatendimento para administradores de SaaS e analistas de negócios.

This Zip repair software is designed with easy to use graphical interface, providing assistance even to non technical users.
Este software de reparo Zip é projetado com interface gráfica fácil de usar, fornecendo assistência até mesmo para usuários não técnicos.

Enable less technical users to be more collaborative and productive thanks to wizards and an intuitive user interface.
Permite que usuários menos técnicos sejam mais colaborativos e produtivos graças aos assistentes e uma interface de usuário intuitiva.

The purpose of the Fedora Sci-Tech SIG is to improve the number and quality of packages available for scientific and technical users.
O objetivo do Fedora Sci-Tech SIG é melhorar o número e a qualidade dos pacotes disponíveis para usuários científicos e técnicos.

Enable less technical users to be more productive with step-by-step wizards and an intuitive web-based user interface.
Permita que usuários menos técnicos sejam mais produtivos com assistentes passo a passo e uma intuitiva interface do usuário baseada na web.

However, there are several things that you can do to make sure that your content can be easily shared between technical users.
Entretanto, há várias coisas que vocÃa pode fazer para garantir que o seu conteÃodo possa ser facilmente compartilhado entre utilizadores técnicos.

This program is included with best graphical user interface that assists even non technical users to find hidden partition from Windows 7 system.
Este programa é incluído com a melhor interface de usuário gráfica que auxilia até usuários não técnicos para encontrar a partição oculta do sistema Windows 7.

There are a number of yum_dnf plugins for setting repo priorities or protecting the base packages from being obsoleted by third party repositories which are helpful to more technical users.
Há um número de plugins do yum para configurar prioridades e proteger pacotes de serem marcados como obsoletos por repositórios de terceiros, que podem ser bastante úteis para usuários com menor conhecimento técnico.

To date, the available solutions for backup, burning or recovery have been created with more technical users in mind," said Kurt Scherf, vice president and principal analyst with Parks Associates.
Até o momento, as soluções de cópia, gravação e recuperação foram criadas pensando em usuários técnicos," disse Kurt Scherf, vice-presidente e analista principal da empresa Parks Associates.

This application help non- technical users to get back lost pictures from memory stick as it is designed with simple user interface to make things easier for the users..
Esta ajuda do aplicativo os usuários não- técnicos para obter imagens de volta perdidos a partir de cartão de memória, pois é projetado com interface de usuário simples para tornar as coisas mais fáceis para os usuários..

Is the parent company of global B2B software productivity brands whose solutions enable technical users to do more with less, faster.
É a empresa-mãe de marcas globais de produtividade de software B2B cujas soluções permitem que usuários técnicos façam mais com menos- e mais rápido.

The VOSS* training program is designed to enable technical users to increase their knowledge of the VOSS technology, learn new best practices, and improve administration skills.
Treinamento VOSS O programa de treinamento VOSS* foi projetado para permitir aos usuários técnicos aumentar seus conhecimentos sobre a tecnologia VOSS, aprender novas práticas recomendadas e melhorar as habilidades administrativas.

Integration Cloud Integration Cloud Transform traditional iPaaS with advanced functionality for technical users and tools within reach of business users.Â.
Nuvem de integração Nuvem de integração Transforme o iPaaS tradicional com funcionalidade avançada para usuários técnicos e ferramentas ao alcance dos usuários de negócios.

The objective of BPMN is to support business process management for both technical users and business users by providing a notation that is intuitive to business users yet able to represent complex process semantics.
O objetivo do BPMN é de apoiar a gestão de processos de negócios tanto para usuários técnicos e usuários de negócios, fornecendo uma notação que é intuitiva para os usuários corporativos ainda capaz de representar a semântica complexa do processo.

High-performing bulk data synchronization and replication for cloud and on-premise apps, using an advanced designer for technical users and a self-service UI for SaaS administrators.
Sincronização e replicação de dados em massa com alto desempenho para aplicativos on-premise e na nuvem, usando um modelo avançado para usuários técnicos e uma interface de usuário de autoatendimento para os administradores de SaaS.

Lastly, more than 1,200 people have also completed a free CX Professional Accreditation Course which provides business and technical users online training designed to help them lead a seamless transition to a new solution.
Por fim, mais de 1.200 pessoas também completaram um curso gratuito de certificação para profissionais de CX, que oferece treinamento on-line de usuários técnicos e de negócios projetados para ajudá-los em uma transição tranquila para uma nova solução.

Cloud Data Integration High-performing bulk data synchronization and replication for cloud and on-premise apps, using an advanced designer for technical users and a self-service UI for SaaS administrators.
Cloud Data Integration Sincronização e replicação de dados em massa com alto desempenho para aplicativos on-premise e na nuvem, usando um modelo avançado para usuários técnicos e uma interface de usuário de autoatendimento para os administradores de SaaS.