What is the translation of " TECHNICALLY CALLED " in Portuguese?

• tecnicamente chamado
• tecnicamente chamada

Examples of using Technically called in English and their translations into Portuguese

This is technically called"paresthesia.
Isso é tecnicamente chamado de"parestesia.

The process of moving those beliefs to the right side is technically called a convolution.
A movimentação da crença para a direita é tecnicamente denominada convolução.

It's technically called,"shape-retaining property.
É chamado tecnicamente de"propriedade de retenção de forma.

This liberation is technically called"moksha.
Esta libertação é tecnicamente chamada de'moksha.

It's technically called the fornix, but I call it the"dream box.
Tecnicamente chama-se fórnix. Mas eu chamo-o"caixa dos sonhos.

We are in the midst of what can be technically called a“balance-sheet crisis”.
Estamos no meio do que pode tecnicamente ser chamado de uma“crise de balanço”.

The sponge(technically called a float), has a circle form and rough surface.
A esponja(tecnicamente chamada de flutuador), tem uma forma circular e a superfície áspera.

Such mad laughing is an expression of the condition of the heart that is technically called aṭṭa-hāsa.
Esse riso louco exprime a condição do coração que tecnicamente se chama aṭṭa-hāsa.

The crocodile is technically called Sarcosuchus.
O crocodilo é tecnicamente chamado de Sarcosuchus.

To be directly attached to the Supreme Personality of Godhead in conjugal love is technically called keli.
Apegar-se diretamente à Suprema Personalidade de Deus em amor conjugal chama-se tecnicamente keli.

This is technically called'culling' and speeds up the rendering of closed surfaces.
Isto é tecnicamente chamado'culling' e acelera a renderização de superfícies fechadas.

The trouble is that we have been two"QUS" negative, which economists say recession is technically called.
O problema é que temos sido dois"QUS" negativo, que economistas dizem que recessão é tecnicamente chamado.

While it is technically called a dating site, it is more like a hookup site than anything else.
Enquanto é tecnicamente chamado de namoro local, é mais como um local de conexão que qualquer outra coisa.

When Kṛṣṇa and His devotees meet, the meeting is technically called yoga, or linking up with the Lord.
Quando Kṛṣṇa e Seus devotos se encontram, isso se chama tecnicamente ioga, ou conexão com o Senhor.

Their legs, technically called lobopods, are loosely conical in shape, tapering from the body to their clawed tips.
Suas pernas, tecnicamente chamadas lobopodas, são vagamente cônicas, afinando do corpo para suas garras.

TRIPS allows countries to set their own rules on what are technically called“parallel imports.”.
O acordo TRIPS permite que os países estabeleçam suas próprias regras, no que é denominado tecnicamente de“importações paralelas”.

Technically called 4K UHD(or 4K Ultra HD, or 4K Ultra High Definition), it packs in four times as many pixels as a 1080p HDTV.
Chamada tecnicamente de 4K UHD(ou 4K Ultra HD ou 4K Ultra High Definition), ela tem uma quantidade de pixels quatro vezes maior do que uma HDTV 1080p.

A variety of plant materials, technically called‘biomass', can be processed into biofuels.
Uma variedade de materiais vegetais, tecnicamente chamados de‘biomassa', podem ser processados como biocombustíveis.

The permissible and valid extensions are in fact the ones confirmed by ICANN, which is technically called Top Level Domain or TLD.
As extensões permitidas e válidos são de fato os confirmados pela ICANN, que é tecnicamente chamado Top Level Domain ou TLD.

Sleeve" accessories, technically called jackets, which slide around the unit and add functionality such as a card reader, wireless networking, GPS, and even extra batteries were used.
Sleeve" acessórios, tecnicamente chamado casacos, que deslize ao redor da unidade e adicionar funcionalidades tais como um leitor de cartão de rede sem fios, GPS, e até mesmo extra baterias foram utilizadas.

This video explains in detail all the technology that hides the Hyundai Veloster Turbo engine, technically called Gamma 1.6L Turbo GDi.
Este vídeo explica em detalhes toda a tecnologia que esconde o motor Hyundai Veloster Turbo, denominado técnicamente Gamma 1.6L Turbo GDi.

The sociohistorical context, the situation, and the other parties- technically called production conditions- constitute the produced verbal instance, i.e., the discourse.
O contexto histórico-social, a situação, os interlocutores- isto a que chamamos tecnicamente de condições de produção- constituem a instância verbal produzida, ou seja, o discurso.

Although entities should have an independent existence within an application domain, there can be a weak emtity instance whose existence is dependent on another entity instance technically called the identifying owner.
Embora as entidades devem ter uma existência independente dentro de um domínio de aplicação, pode haver uma instância emtity fraco cuja existência é dependente de outra instância de entidade tecnicamente chamado o proprietário de identificação.

While EAN stands for European Article Number, the code is now technically called an International Article Number and is used outside Europe as well.
Enquanto EAN significa Número de artigo europeu(European Article Number), atualmente o código é conhecido tecnicamente como Número de artigo internacional e também é utilizado fora da Europa.

In that pure stage of life, one can taste this nectar, and this tasting capacity is technically called rasa, or transcendental mood.
Nesta fase pura de vida, pode-se saborear este néctar, e esta capacidade de saborear é tecnicamente chamada rasa, ou disposição transcendental.

Possessing certain complex intellectual abilities is not required for having what is technically called a mental state; all that is required is the possession of consciousness, however many other cognitive faculties may be lacking.
Possuir certas capacidades intelectuais complexas não é necessário para o que é tecnicamente chamado de estado mental- tudo o que é necessário é a posse de consciência, mesmo que muitas outras faculdades cognitivas estejam ausentes.

Rub the cord from the mouse all the way towards the cord's end that should be connected to either the computer's mouse port, technically called a"PS/2 socket", or one of the computer's USB ports.
Esfregue o fio do mouse até a ponta do mesmo, que deve estar conectada à porta do mouse do computador, tecnicamente chamada de"PS/2", ou uma das portas USB do computador.

The monolithic design is induced by the"kernel mode"/"user mode" architectural approach to protection(technically called hierarchical protection domains), which is common in conventional commercial systems; in fact, every module needing protection is therefore preferably included into the kernel.
O projeto monolítico é induzido pela abordagem de arquitetura"modo núcleo"/"modo usuário" para proteção(tecnicamente chamada de domínios hierárquicos de proteção), que é comum em sistemas comercias convencionais; na verdade, todo módulo que necessite de proteção é portanto preferivelmente incluído no núcleo.

Exposure to high physical demand levels may trigger damages to health such as onset of osteomuscular symptoms, technically called Work-Related Musculoskeletal Disorders WMSDs.
A exposição a altos níveis de exigência física pode desencadear uma série de agravos à saúde, como o aparecimento de sintomas osteomusculares, tecnicamente chamados de Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho DORT.

This lālasā-mayī stage of submission comes in the stage of perfect liberation, which is technically called svarūpa-siddhi, when the living entity understands, by perfect spiritual advancement and revelation, his original relationship with the Lord.
Este estágio lālasā-mayī de submissão surge durante a fase de liberação perfeita, que é tecnicamente chamada svarūpa-siddhi, fase em que a entidade viva compreende, mediante o avanço espiritual perfeito e a revelação, qual é a sua relação original com o Senhor.