What is the translation of " THE BASIC PARAMETERS " in Portuguese?

• os parâmetros básicos
• os parâmetros fundamentais

Examples of using The basic parameters in English and their translations into Portuguese

Intuitive configuration of the basic parameters.
Configuração intuitiva de parâmetros básicos.

Consider the basic parameters that must be considered when choosing.
Considere os parâmetros básicos que devem ser considerados ao escolher.

Intuitive configuration of the basic parameters.
Configuração intuitiva dos parâmetros básicos.

The basic parameters of the two consoles are the same.
Os parâmetros básicos dos dois consoles são os mesmos.

It is important just to know the basic parameters that must be considered when buying.
É importante apenas para conhecer os parâmetros básicos que devem ser considerados no momento da compra.

In principle, the calculation of the protective ground isin the precise definition of the basic parameters.
Em princípio, o cálculo da terra de protecção éna definição precisa dos parâmetros básicos.

Let's consider the basic parameters that must be taken into account when purchasing products.
Vamos considerar os parâmetros básicos que devem ser tomados em conta aquando da aquisição de produtos.

However, before the investor purchase is necessary to define the basic parameters of the device.
No entanto, antes da compra dos investidores é necessário definir os parâmetros básicos do dispositivo.

Along with the basic parameters, you can use the auxiliary settings to boost the effect.
Junto com os parâmetros básicos, você pode usar as configurações de auxiliares que são visíveis na aba Adicionais.

We finish by applying the theory of groebner bases to the footprint of a certain ideal in order to obtain the basic parameters of the parameterized code over an affine torus.
Encerramos aplicando a teoria de bases de groebner a pegada de um ideal para obter os parâmetros básicos do código parametrizado no toro afim.

Along with the basic parameters, you can use the auxiliary settings which are visible in the Additional tab.
Junto com os parâmetros básicos, você pode usar as configurações de auxiliares que são visíveis na aba Adicionais.

Advantage of the higher resolution NWW3 model is that it not only offers the basic parameters(wave height, direction and period) but also distinguish different components.
A vantagem do modelo NWW3 de maior resolução é que oferece, não só, os parâmetros básicos(altura da onda, direcção e período), como também distingue componentes distintos.

The basic parameters of the hot stamping process; temperature, pressure, hot pressure, the rolls of time in accordance with the process requirements of the flexible adjustment;
Os parâmetros básicos do processo de carimbo a quente; temperatura, pressão, pressão quente, os rolos de tempo de acordo com os requisitos de processo do ajuste flexível;

With ha-cluster-init, define the basic parameters needed for cluster communication.
Com o ha-cluster-init, defina os parâmetros básicos necessários para a comunicação do cluster.

The basic parameters of the EFA operations in favour of the three countries as laid down in the MOU(revised MOU for Armenia and Georgia) are summarised in Table 2 of the Annex.
É apresentada no Quadro 2 do Anexo uma síntese dos parâmetros de base das operações de assistência financeira excepcional a favor dos três países tal como definidos nos ME ME revisto para a Arménia e a Geórgia.

Analyzing the performance of an RF amplifier, one of the basic parameters is its internal noise level, described by the noise figure.
Analisando o desempenho de um amplificador de RF, um dos parâmetros fundamentais é o seu nível de ruído interno, descrito pela figura de ruído.

One of the basic parameters of an analog CCTV camera or monitor is horizontal resolution power specified as the maximum number of alternating light and dark vertical lines that can be resolved over a horizontal span equal to the height of the picture.
Um dos parâmetros básicos de uma câmara de CFTV analógico ou monitor é poder de resolução horizontal especificado como o número máximo de claro e escuro alternados linhas verticais que podem ser resolvidos em um período horizontal igual à altura da imagem.

This module goes into detail in aspects such as ergonomics, restoration, and refurbishing, as they are considered to be the basic parameters to be taken into account for the execution of any interior design project.
Este módulo apresenta detalhadamente em aspectos como ergonomia, restauração e renovação, como são considerados os parâmetros básicos que devem ser tidos em conta para a execução de qualquer projeto de design de interiores.

The Log Status section lists the basic parameters of a log filter used, filter type, is the log a result of a comparison etc.
A seção Status do log lista os parâmetros básicos de um log filtro usado, tipo de filtro, se o log é o resultado de uma comparação, etc.

This study aims to evaluate simulation models, built through talpac¿software in an open pit mine, in order to analyze through probability distributions using the minitab software, the basic parameters that influence the productivity of trucks out road.
Este trabalho tem como objetivo avaliar modelos de simulação, construídos através do software talpac¿em uma mina a céu aberto, a fim de analisar através de distribuições de probabilidade com o uso do software minitab¿,os parâmetros fundamentais que influenciam a produtividade dos caminhões fora de estrada.

Segment- This table contains the basic parameters associated with a Segment, which is a unit of data corresponding to a single camera column within a chunk.
Segment- Esta tabela contém os parâmetros básicos associados com o"Segment", que é uma unidade de dado correspondente a uma única coluna de câmera dentro de um"chunk.

Those registers shall indicate the main features of each subsystem or part subsystem involved(e.g. the basic parameters) and their correlation with the features laid down by the applicable TSIs.
Os registos devem apresentar, para cada subsistema ou parte de subsistema em causa, as características principais(por exemplo, os parâmetros fundamentais) e a sua concordância relativamente às características prescritas pelas ETI aplicáveis.

Nothing will ever change the basic parameters of mortality and thus, a certain amount to accomplish before death, and certain behaviors that are ascendant and others that bring one closer to the lowest common denominator.
Nada irá mudar os parâmetros básicos da mortalidade e ainda, uma certa quantidade a cumprir antes da morte, e certos comportamentos que são ascendentes e outros que nos trazem mais próximos do mais baixo denominador comum.

The timbre, the pitch or frequency, the sound duration and the loudness or volume are the basic parameters of sound all sounds have these elements in some modulation and, therefore, of the voice.
O timbre, a altura ou frequência, a duração e a intensidade volume são os parâmetros básicos do som todo som tem estes elementos em alguma modulação e, por consequência, da voz.

The document outlines the basic parameters offuture supplies, namely the volumes, the term ofthe contract, the starting date ofsupplies, the surge period, and the cross-border point.
O documento descreve os parâmetros básicos dos suprimentos futuros, nomeadamente os volumes, o prazo do contrato, a data de início dos estoques, o período de sobretensão e o ponto transfronteiriço.

This register will set out the main characteristics of the national rolling stock(e.g. the basic parameters) and their concordance with the characteristics prescribed by the applicable TSIs.
O registo deverá indicar as características principais do material circulante nacional(por exemplo os parâmetros fundamentais) e a sua conformidade com as características prescritas pelas ETI aplicáveis.

Calculations included: a the basic parameters of the core, b the linear power density, c the reactivity coefficients(isothermal and void), d the amount and distribution of b4c absorber rods.
Os cálculos compreenderam: a os parâmetros básicos do núcleo; b a densidade linear de potência c os coeficientes de reatividade(isotérmico e de vazio); d a quantidade e a distribuição das barras absorvedoras compostas de b4c.

These registers will set out the main characteristics of the national infrastructure and rolling stock(e.g. the basic parameters) and their concordance with the characteristics prescribed by the applicable TSIs.
Estes registos deverão indicar as características principais da infra-estrutura e material circulante nacionais(por exemplo. os parâmetros fundamentais) e a sua conformidade com as características prescritas pelas ETI aplicáveis.

This work has as main goal to obtain the basic parameters(length, dimension and minimum distance) of parameterized codes related and also to relate them to the projective parameterized codes, as done in 7.
Este trabalho tem por objetivo principal obter os parâmetros básicos(comprimento, dimensão e distância mínima) dos códigos parametrizados afins e relacioná-los com os códigos parametrizados projetivos, assim como na referência 7.

They were determined the experimental areas from the response surface methodology(rsm), and thus the basic parameters for the hydrodynamic study, such as dispersed phase holdup, relative velocity, characteristic velocity and flooding point.
Foram determinadas as regiões experimentais a partir da metodologia de superfície de resposta(msr), e com isso os parâmetros fundamentais para o estudo hidrodinâmico: holdup da fase dispersa, velocidade relativa, velocidade característica e ponto de inundação.