What is the translation of " THE COMPLEXITY AND COST " in Portuguese?

• a complexidade e o custo

Examples of using The complexity and cost in English and their translations into Portuguese

Reduce the complexity and cost of managing both cleared and bilateral trades.
Reduzir a complexidade e o custo do gerenciamento das comercializações compensadas e bilaterais.

Maximize the value of your mainframe by reducing the complexity and cost of virtualization.
Maximize o valor do seu mainframe reduzindo a complexidade e o custo da virtualização.

Decrease the complexity and cost of IT. Ensure availability, security and intelligence.
Diminua a complexidade e custo de TI. Garanta disponibilidade, segurança e inteligência.

The solution covers multiple platforms and use cases, avoiding the complexity and cost of traditional IT backup.
A solução abrange várias plataformas e casos de uso, evitando a complexidade e o custo do backup de TI tradicional.

Wia aims to solve the complexity and cost behind developing a real-time Internet of Things platform.
Laverty: A Wia tenta resolver a complexidade e o custo por trás do desenvolvimento da aplicação IoT de tempo real.

Allows network-based installation of Windows operating systems, which reduces the complexity and cost when compared to manual installations.
Permite instalação com base em rede dos sistemas operacionais Windows, o que reduz a complexidade e o custo quando comparada às instalações manuais.

However, the complexity and cost of systems capable to operate in a frequency spectrum wide hinder its diffusion.
No entanto, a complexidade e o custo de sistemas capazes de operar em um amplo espectro de frequência dificultam sua difusão.

Using WBEM standards, developers can create tools and technologies that reduce the complexity and costs of enterprise management.
A utilização de normas WBEM permite aos programadores criarem ferramentas e tecnologias que reduzem a complexidade e custos inerentes à gestão empresarial.

As a result, OpenLink reduces the complexity and cost of managing both cleared and bilateral trades.
Como resultado, a OpenLink reduz a complexidade e o custo do gerenciamento das comercializações compensadas e bilaterais.

Moreover, these techniques require the use of additional reagents and equipment which increase the complexity and cost of the process.
Além disso, essas técnicas demandam o uso de reagentes e equipamentos adicionais que aumentam a complexidade e o custo do processo.

However, this results in an increase in the complexity and costs of such centers, principally in developing countries.
Entretanto, isso acarreta em um aumento da complexidade e do custo desses serviços, principalmente em países em desenvolvimento.

In fact, three-quarters of the reforms undertaken in sub-Saharan Africa over the past 10 years have sought to reduce the complexity and costs of regulatory processes.
Na verdade, três quartos das reformas realizadas na África Subsariana nos últimos 10 anos visaram reduzir a complexidade e os custos dos processos regulatórios.

Microsoft 365 Business is designed to reduce the complexity and costs of managing technology for businesses and their IT partners.
O Microsoft 365 Business foi projetado para reduzir a complexidade e os custos de administração de tecnologia para as empresas e seus parceiros de TI.

The complexity and cost of these checks seem out of all proportion to the benefits they bring, since the Social Fund operates essentially as a redistributive mechanism.
Há uma desproporção entre a complexidade e custo destas inspecções e a sua verdadeira utilidade, já que o Fundo Social funciona essencialmente como instrumento de redistribuição.

Times have changed, and the manner in which we must play our part in the world, as well as the complexity and cost of academic research, have changed with them.
Os tempos mudaram, ea maneira pela qual devemos desempenhar o nosso papel no mundo, bem como a complexidade eo custo da pesquisa acadêmica, mudaram com eles.

Another important reason is the complexity and cost of acquiring rights, especially in foreign markets and, above all, of enforcing such rights in courts.
Outra razão importante é a complexidade e o custo da aquisição de direitos, especialmente em mercados internacionais, e, acima de tudo, de fazer valer tais direitos em tribunais.

Indeed, ecological and biogeographical dynamics between visitors and protected populations of the local biota are not known or monitored with an acceptable degree of confidence, given the complexity and cost of these actions.
De fato, as dinâmicas ecológicas e biogeográficas entre os visitantes e as populações protegidas da biota local em geral não são conhecidas ou monitoradas com grau de confiança aceitável, dada a complexidade e custo destas ações.

It is obvious that the complexity and cost of radioactive techniques are much greater than those of BIA, which involves a simple instrument that is easy to use, inexpensive, and easily managed.
É óbvio que a complexidade e o custo das técnicas radioativas são muito maiores que os da BIA, a qual implica instrumentos simples de usar e econômicos.

Today's regulation of broadcasting and telecommunica tions is aimed at achieving public inter est objectives but consumers have a limited choice and the complexity and cost of developing infrastructure has led to monopolies and a highly regu lated framework.
A actual regulamentação de radiodifusão e telecomunicações tenta atingir objectivos de interesse público, mas a escolha dos consumidores é limitada e a complexidade e o custo da nova infra estrutura criou monopólios, num contexto altamente regulamenta do.

The complexity and cost of censuses, and their high political profile, put them in a different league from other exercises run by national statistics offices.
A complexidade e o custo das operações de recenseamento, bem como o seu perfil marcadamente político, colocam-nas numa categoria diferente das demais actividades desenvolvidas por departamentos nacionais de estatísticas.

From June 2013 to June 2014, the report, which covers 189 economies worldwide, documented 230 business reforms-with 145 aimed at reducing the complexity and cost of complying with business regulations, and 85 aimed at strengthening legal institutions.
De junho de 2013 a junho de 2014 o relatório, que cobre 189 economias em todo o mundo, documentou 230 reformas de negócios- com 145 destinadas a reduzir a complexidade e o custo do cumprimento da regulamentação de negócios, e 85 destinadas a fortalecer as instituições jurídicas.

The complexity and cost of treatment is increasing according to the number and type of applied products, as well as the volume of syrup needed to hold all the products applied.
A complexidade e o custo dos tratamentos está aumentando em função do número e tipo dos produtos aplicados, assim como o volume da calda necessária para conter todos os produtos a serem aplicados.

We sought, with this study, to contribute toward future studies seeking alternatives to the use of the autologous bone graft, and to find routes other than the use of mesenchymal stem cell cultures, the complexity and cost of which render their use on a large scale practically unviable.
Procuramos, com este estudo, contribuir para estudos futuros buscando alternativas ao emprego do enxerto ósseo autólogo, bem como encontrar caminhos diversos ao da utilização de culturas de células-tronco mesenquimais, cuja complexidade e custo praticamente inviabilizam sua utilização em larga escala.

The complexity and cost of obtaining European intellectual protection are also a handicap for EU companies, as confirmed by the persistent delay(thirty years!) and the foreseeable cost of the Community patent.
A complexidade e o custo de obtenção da protecção intelectual europeia constitui igualmente um obstáculo para as empresas europeias, como atesta o atraso persistente de 30 anos e o custo previsível da patente comunitária.

In saas, the service provider is also responsible for the development and the execution of the software, enabling that choices be made in terms of system architecture in order to reduce the complexity and costs related to its development and operation.
Em saas, o provedor do serviço também é responsável pelo seu desenvolvimento e execução, o que permite a esses provedores fazerem escolhas sobre a arquitetura de seus sistemas visando diminuir a complexidade e os custos relacionados ao seu desenvolvimento e operação.

However, the complexity and costs associated with laboratory usability testing discourages its execution, since they require dedicated specialists during the evaluation. due to the increasing need for usability evaluations, it is proposed in this work an approach to support these evaluations, aiming to make them simpler and less costly. the approach has a supporting tool, called useskill, which is based on remotely capture of user interactions logs.
Entretanto, a complexidade e os custos associados aos testes laboratoriais desencorajam a sua execuc¿a¿o, uma vez que exigem uma equipe especializada e dedicada presencialmente durante a avaliac¿a¿o. devido a¿crescente necessidade de realizar avaliac¿o¿es de usabilidade foi proposto neste trabalho uma abordagem de apoio a tais avaliac¿o¿es, objetivando torna¿-las mais simples e menos onerosa.

Research has proven that representative actions would significantly improve consumers' willingness to stand up for their rights, and in countries where consumer activeness is low because of the fear of the complexity and cost of such undertakings, measures such as representative actions are of crucial importance.
A investigação demonstrou que as acções representativas contribuiriam para aumentar significativamente a disponibilidade dos consumidores para defender os seus direitos, tendo também demonstrado a importância crucial da aplicação de medidas como as acções representativas nos países em que os consumidores são menos activos por temerem a complexidade e os custos dos processos.

Thanks to Openbravo Cloud you can free yourself from the complexities and costs of managing hardware for your Openbravo solution, which can be scaled up or down based on growth or changing business needs.
Graças ao Openbravo Cloud você pode se libertar das complexidades e custos de gerenciar o hardware para a solução Openbravo, que pode ser escalado para mais ou para menos de forma transparente, por conta de crescimento ou mudança das necessidades de seu negócio.

This procedure increases the complexity and the cost of the service, so it is recommended to make a viability analysis considering the new scenery.
Este procedimento aumenta a complexidade e o custo do serviço, sendo recomendado fazer uma análise de viabilidade, considerando o novo cenário.

The complexity and high cost of creating actual prototypes for the validation of electrical system scenarios requires the creation of computer models of rnss.
A complexidade e alto custo da criação de protótipos reais para validação de cenários do sistema elétrico exige a criação de modelos computacionais de rnss.