What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND DEPLOYMENT " in Portuguese?

• o desenvolvimento e a implantação
• o desenvolvimento e implementação

Examples of using The development and deployment in English and their translations into Portuguese

It's a coordinated program directed towards the development and deployment of"smart" devices.
É um programa coordenado, orientado para o desenvolvimento e a implantação de dispositivos"inteligentes.

He was instrumental in the development and deployment of telecom analytics processing thousands of telecom user companies in a mission critical outsourcing agreement with a national telecom operator.
Ele foi de grande importância no desenvolvimento e instalação do processamento analítico de empresas de usuários de telecomunicações com um fundamental acordo de outsourcing com um operador de telecomunicações nacional.

It is ideally suited to those who wish to pursue a career in the development and deployment of practical network systems.
É ideal para aqueles que desejam seguir uma carreira no desenvolvimento e implantação de sistemas de rede de prática.

With the development and deployment of this product, tailored to the specific client's needs, Cachapuz thus became a supplier to the world's largest supplier of cement, the LafargeHolcim Group.
Com o desenvolvimento e implantação deste produto, feito à medida das necessidades específicas do cliente, a Cachapuz assim tornou-se fornecedor do maior grupo mundial de cimento, o Grupo LafargeHolcim.

It is intended to strengthen and accelerate the development and deployment of infrastructure for research projects supported by FAPESP.
Pretende-se fortalecer e acelerar o desenvolvimento e aplicação de infraestrutura para projetos de pesquisas apoiados pela FAPESP.

New features such as drag-and-drop deploy, XDoclet integration and optimized Macromedia Flash connectivity speed the development and deployment of your….
Novos recursos, como deploy drag-and-drop, integração XDoclet e otimizada velocidade de conectividade Macromedia Flash o desenvolvimento e implantação de suas….

Each team is solely responsible for the development and deployment of a single service or a collection of related services.
Cada equipe é responsável pelo desenvolvimento e implantação de um único serviço ou um conjunto de serviços relacionados.

The Management Board shall allocate the resources, both human as well as material resources, that may be necessary for the development and deployment of this Corporate Policy within the organisation.
A Direção disponibilizará os meios, tanto humanos como materiais, que forem necessários para o desenvolvimento e implementação desta Política na organização.

Enterprise mobility addresses the development and deployment of mobile computing and cloud computing solutions on the desktop.
A mobilidade corporativa aborda o desenvolvimento e a implantação de soluções de computação móvel e em nuvem na área de trabalho.

Issue a“handbook” for better use of public procurement to stimulate the development and deployment of new technologies;
Publicar um manual para uma melhor utilização dos fornecimentos públicos, destinado a incentivar o desenvolvimento e a utilização das novas tecnologias;

Com is primarily designed for the development and deployment of cloud-based employee-facing apps using Apex as its programming language.
Com é projetado principalmente para o desenvolvimento e a implantação de aplicativos baseados na nuvem voltados para o funcionário e usa a linguagem de programação Apex.

This level of stability makes Red Hat Enterprise Linux the ideal platform for the development and deployment of apps with a long life cycle.
Esse nível de estabilidade faz do Red Hat Enterprise Linux a plataforma ideal para desenvolvimento e implantação de aplicativos com um longo ciclo.

A robust platform that accelerates the development and deployment cycle is key to helping CCE achieve its vision for a multi-contact, customer-focused approach.
Uma plataforma robusta que acelera o ciclo de desenvolvimento e implantação é fundamental para auxiliar a CCE a alcançar uma abordagem multicontatos e centrada no cliente.

Accordingly, provision should be made whereby the Commission and the Member States make the necessary resources available for the development and deployment of the system.
Em consequência, importa prever que a Comissão e os Estados-Membros tornem disponíveis os recursos necessários ao desenvolvimento e a aplicação do sistema.

Available via Anatronic, VIA high DS 3 Edge AI system accelerates the development and deployment of digital signage systems and intelligent applications of retail….
Disponible a través de Anatronic, el sistema VIA Alta DS 3 Edge AI acelera el desarrollo y despliegue de sistemas de digital signage y dispositivos inteligentes en aplicaciones de retail….

Using the references found in the literature and adding the acquired knowledge by practical study from the research-action, this research shows the development and deployment of a hybrid model.
Utilizando as referências encontradas na literatura e acrescentando o conhecimento adquirido pelo estudo prático oriundo da pesquisa-ação, esta pesquisa apresenta o desenvolvimento e a implantação de um modelo híbrido.

About Rockwell Collins Rockwell Collins is a pioneer in the development and deployment of innovative communication and aviation electronic solutions for both commercial and government applications.
Sobre a Rockwell Collins A Rockwell Collins é pioneira no desenvolvimento e na implantação de soluções eletrônicas inovadoras de aviação e comunicação para aplicações governamentais e comerciais.

IT organizations and independent software vendors alike can benefit from adopting Red Hat JBoss Middleware for the development and deployment of mission-critical applications and services.
As organizações de TI e os fornecedores independentes de software similares podem se beneficiar da adoção do Red Hat JBoss Middleware para o desenvolvimento e a implantação de aplicativos e serviços essenciais.

The key difference is that Heroku is designed for the development and deployment of cloud-based external-facing, scalable apps for customers rather than employee-facing, internal apps.
A diferença fundamental é que o Heroku é projetado para o desenvolvimento e a implantação, na nuvem, de aplicativos dimensionáveis e públicos para os clientes, em vez de voltados para o funcionários aplicativos internos.

This Plan is to be accompanied by better use of and increases in resources, both financial and human, to accelerate the development and deployment of low-carbon technologies of the future.
Este plano deve ser acompanhado de uma melhor utilização e de um aumento dos recursos, tanto financeiros como humanos, a fim de acelerar o desenvolvimento e a implantação das futuras tecnologias com baixa produção de carbono.

Following public criticism that the development and deployment of these technologies could potentially lead to a mass surveillance system, the IAO was defunded by the United States Congress in 2003.
Na sequência de críticas da opinião pública que o desenvolvimento e implantação destas tecnologias poderiam potencialmente levar a um sistema de vigilância em massa, o IAO foi impedido de receber os fundos pelo Congresso dos Estados Unidos em 2003.

As CTO of Gust, Andrei leads the entire Technology team in the development and deployment of our platform and products.
Enquanto Diretor de Tecnologia da Gust, Andrei lidera toda a equipa de Tecnologia no desenvolvimento e distribuição da nossa plataforma e produtos.

The model aims to give support to the development and deployment of policies that will lead to, although affected by estimated risks, satisfactory raw water quality and quantity made available for the city population.
O modelo visa a dar suporte à elaboração e à aplicação de políticas que produzam resultados que, embora afetadas por riscos estimados, sejam satisfatórias em termos da quantidade e da qualidade das águas brutas destinadas ao abastecimento público em áreas urbanas.

JAX-RS uses annotations, introduced in Java SE 5, to simplify the development and deployment of web service clients and endpoints.
Assim como as outras APIs Java EE, JAX-WS usa anotações, introduzidas na versão Java SE 5, para simplificar o desenvolvimento e implantação de clientes web service e endpoints.

Promote a supportive environment for the development and deployment of new technologies and improve the social, fiscal and administrative framework conditions in order to make the European Union more attractive for private investment and stimulate the creation and growth of high-tech enterprises;
Promoverem um ambiente favorável ao desenvolvimento e à utilização de novas tecnologias e melhorar as condições estruturais sociais, fiscais e administrativas a fim de tornar a União Europeia mais atractiva para o investimento privado e estimular a criação e o crescimento de empresas de alta tecnologia;

This study was interested in investigating ways in which civic participation is linked to the development and deployment of social capital BOURDIEU 1982; PUTMAN 1993, 2000 and youth identity.
O interesse deste estudo foi investigar de que forma a participação cívica está associada ao desenvolvimento e a distribuição do capital social BOURDIEU, 1982; PUTMAN, 1993,, e à identidade dos jovens.

In the field of claims management, the company has followed up the development and deployment of resources allowing it to improve effectiveness and efficiency in this area, primarily through dematerialization of the documentation circuits and provision of management support tools.
Na área de gestão de Sinistros, a Companhia deu sequência ao desen-volvimento e disponibilização de meios que possibilitam a melhoria da eficácia e da eficiência na gestão de sinistros, nomeadamente o alargamento da desmaterialização dos circuitos de documentação e a disponibilização de ferramentas de suporte à gestão.

The general background to the action plan is the general deployment of global satellite navigation systems and, specifically, the development and deployment of EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service.
O Plano de Acção insere-se no contexto global de implantação geral dos sistemas globais de navegação por satélite e, em especial, de desenvolvimento e implantação do sistema europeu complementar de navegação geostacionário EGNOS.

With the publication of the Action Plan on Global Navigation Satellite System(GNSS) Applications and the development and deployment of EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay Service), the European Union has sought to point out civilian uses and ensure that European industry at all levels has an opportunity to compete in this fast-growing strategic market.
Com a publicação do Plano de Acção relativo às Aplicações do Sistema Global de Navegação por Satélite( GNSS) e o desenvolvimento e implementação do EGNOS( Serviço Europeu Complementar de Navegação Geostacionária), a União Europeia procurou destacar as utilizações civis e garantir que a indústria europeia, a todos os níveis, tenha oportunidade de competir neste mercado estratégico em crescimento acelerado.

Faced with challenges such as electricity security, energy dependency and the often discussed mitigation of climate change, the EU needs to boost the development and deployment of cleaner and more efficient energy technologies.
Confrontada com desafios como os da segurança do fornecimento de electricidade, da dependência energética e da muito debatida luta contra as alterações climáticas, a UE necessita de acelerar o desenvolvimento e a implantação de tecnologias de energia mais limpas e eficientes.