THE DEVELOPMENT AND DEPLOYMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير ونشر
• استحداث ونشر
• تطوير ووزع
• تطوير وتعميم
• تطوير و نشر
• وضع ونشر
• استحداث ووزع

Examples of using The development and deployment in English and their translations into Arabic

An updated knowledge base on the development and deployment of alternatives to DDT;
قاعدة بيانات مستكملة بشأن تطوير ونشر بدائل للـ دي. دي. تي

The development and deployment of the national missile defence system(NMD) will contravene the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems(ABM Treaty).
إن تطوير ووزع نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف سينتهكان معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية

Fourthly, the agreement should support the development and deployment of low emissions technology.
رابعاً، ينبغي أن يدعم الاتفاق استحداث ونشر التكنولوجيا المتعلقة بتخفيض الانبعاثات

However, political willingness is not enough to maintain outer space peaceful, and needs to be combined with legal binding instruments to restrict the development and deployment of space weapons.
بيد أن الاستعداد السياسي ليس كافياً للحفاظ على سِلْمية الفضاء الخارجي، ويتعين الجمع بينه وبين صكوك قانونية ملزمة قانونية بغية تقييد استحداث ووزع أسلحة فضائية

Thirdly, there is the development and deployment of anti-ballistic missile systems.
ثالثا، هناك تطوير ونشر منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية

A list of gaps and need for new activities and/ or initiatives to support the development and deployment of alternatives to DDT;
قائمة بالثغرات والأنشطة و/أو المبادرات الجديدة اللازمة لدعم تطوير ونشر بدائل للـ دي. دي. تي

Identify gaps and issues in the development and deployment of alternatives to DDT based on inputs from Members;
تحديد الثغرات والقضايا المتعلقة بتطوير ونشر بدائل للـ دي. دي. تي استناداً إلى مدخلات الأعضاء

Recognizing that cooperative actions should be conducted and acknowledged that promote the development and deployment of environmentally sound technologies.
اعترافاً بأن التدابير التعاونية ينبغي أن يُضطلع ويُسلم بها على نحو يعزز تطوير وتعميم التكنولوجيات السليمة بيئياً

Global Alliance for the Development and Deployment of Products, Methods and Strategies as Alternatives to DDT for Disease Vector Control.
دال- التحالف العالمي لتطوير ونشر منتجات وطرائق واستراتيجيات بديلة لمادة الـ دي

Stakeholder meeting to develop a business plan for promoting a global partnership on the development and deployment of alternatives to DDT for disease vector control.
هاء- اجتماع أصحاب المصلحة لوضع خطة أعمال لتعزيز إقامة شراكة عالمية بشأن وضع ونشر بدائل الـ دي

We need to encourage the development and deployment of new tools and technologies for surveillance, detection, diagnosis, and containment of infectious diseases.
نحن بحاجة إلى التشجيع على وضع ونشر أدوات وتكنولوجيات جديدة لمراقبة الأمراض المعدية وكشفها وتشخيصها واحتواءها

It outlines Pakistan's positive response to the call for restraint in the development and deployment of nuclear arms and ballistic missiles.
وهو يبين الرد الإيجابي من جانب باكستان على دعوة إلى ضبط النفس في استحداث ونشر الأسلحة النووية والقذائف التسيارية

Fourth, China has consistently opposed the development and deployment of outer space weapon systems as well as missile defence systems that undermine global strategic balance and stability.
ورابعا، دأبت الصين على معارضة استحداث ونشر نظم الأسلحة في الفضاء الخارجي، ونظم الدفاع الصاروخي التي تقوض التوازن الاستراتيجي والاستقرار في العالم

Canada specifically recognizes the role that public-private partnerships can play in stimulating the development and deployment of these technologies while reducing their costs.
كما تعترف كندا، تحديدا، بالدور الذي يمكن للشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص أن تضطلع به في التحفيز على استحداث ونشر هذه التكنولوجيات مع تخفيض تكاليفها

It aims to accelerate the development and deployment of advanced nuclear systems, to facilitate the development of national infrastructure and to establish a reliable fuel assurance framework.
وتهدف المبادرة إلى التعجيل بتطوير ونشر نظم نووية متقدمة، وتيسير إنشاء الهياكل الأساسية الوطنية ووضع إطار موثوق للضمانات المتعلقة بالوقود

The Global Alliance will provide an opportunity for stakeholders to contribute to the development and deployment of alternatives to DDT through a flexible and inclusive mechanism.
ويوفر التحالف العالمي فرصة لأصحاب المصلحة للإسهام في تطوير ونشر بدائل للـ دي. دي. تي من خلال آلية مرنة وشاملة

It aims to accelerate the development and deployment of advanced nuclear systems and to facilitate the development of national infrastructures and to establish a reliable fuel assurance framework.
وتهدف المبادرة إلى تطوير ونشر أنظمة نووية متطورة، وتيسير إنشاء البنى الأساسية الوطنية، ووضع إطار موثوق للضمانات المتعلقة بالوقود النووي

The Committee recommends that the Secretary-General be requested to accelerate the development and deployment of the system and to report on progress achieved in his next report.
وتوصي اللجنة بأن يطلب إلى الأمين العام التعجيل بتطوير ونشر النظام، والإبلاغ عن التقدم المحرز في تقريره المقبل

Notes that the development and deployment of the CRF Reporter software by the secretariat will facilitate the submission and management of national greenhouse gas inventory information;
يلاحظ أن قيام الأمانة بوضع ونشر البرنامج الحاسوبي لنموذج الإبلاغ الموحد سوف يسهل تقديم معلومات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة وإدارتها

In the Asia-Pacific region, the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate is an initiative to accelerate the development and deployment of clean energy technologies.
في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، هناك شراكة آسيا والمحيط الهادئ المعنية بالتنمية النظيفة والمناخ، وهي مبادرة ترمي إلى تسريع وتيرة التنمية ونشر تكنولوجيات الطاقة النظيفة

Professional experts who are committed to the development and deployment of alternatives to DDT may join as Individual Members.
وبوسع الخبراء المهنيين، الملتزمين بتطوير ونشر بدائل للـ دي. دي. تي، الانضمام إلى التحالف بوصفهم أفراداً أعضاءً

UNIDIR-led conferences, the last held this year in March, have enhanced our understanding of the need and the means to block the development and deployment of weapons in outer space.
وثمة مؤتمرات نُظِّمت برعاية معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح(اليونيدير)، آخرها عُقد في آذار/مارس من هذا العام، زادت تفهمنا لضرورة وسُبل وقف استحداث ونشر أسلحة في الفضاء الخارجي

This famous institute is a recognized organization in the development and deployment of sustainable practices for the preservation of images and cultural property.
هذا المعهد هو منظمة الشهير المعترف بها في تطوير ونشر الممارسات المستدامة للحفاظ على الصور والممتلكات الثقافية

The development and deployment of anti- ballistic missile systems and theatre missile defences could also seriously affect the stability of nuclear deterrence and possibly provoke another round of vertical proliferation.
ويمكن أن يؤثر تطوير ووزع منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية والدفاع الميداني بواسطة القذائف تأثيراً خطيراً أيضاً على استقرار الردع النووي كما يمكن أن يسبب جولة أخرى من اﻻنتشار الرأسي

The Committee recognizes the importance of providing full support during the upcoming year, which will see the development and deployment of various modules of the talent management system worldwide, in numerous duty stations.
وتدرك اللجنة أهمية تقديم الدعم الكامل خلال السنة المقبلة التي ستشهد تطوير ونشر مختلف وحدات نظام إدارة المواهب، في جميع أنحاء العالم في العديد من مراكز العمل

They have participated in the development and deployment of tools and technology for assessing progress towards their desired goals in those areas and have shared their successes time and again through case studies, workshops and networks.
وشاركت في تطوير ونشر الأدوات والتكنولوجيا لتقييم التقدم المحرز تجاه تحقيق أهدافها المرجوة في تلك المجالات وتبادلت النجاحات التي حققتها المرة تلو المرة من خلال دراسات الحالة وحلقات العمل والشبكات

The Global Alliance adds unique value by harnessing the strength of collective action to enhance the development and deployment of alternatives to DDT and to focus on objectives that could not be achieved without the involvement of diverse stakeholders.
يضيف التحالف العالمي قيمة فريدة بتسخيره قوة العمل الجماعي لتعزيز تطوير ونشر بدائل للـ دي. دي. تي والتركيز على الأهداف التي لا يمكن تحقيقها بدون مشاركة مجموعات متنوعة من أصحاب المصلحة

The meeting will discuss how to integrate the development and deployment of green renewable energy technologies into rural poverty reduction strategies, based on a report by the secretariat(TD/B/C. I/EM.3/2).
وسيناقش الاجتماع كيفية تطوير ونشر هذه التكنولوجيات ودمجها في الاستراتيجيات الريفية للحد من الفقر، بالاستناد إلى تقرير من الأمانة(TD/B/C. I/EM.3/2

The matter became all the more urgent as new military doctrines were put forward involving the development and deployment of new and costly weapons of destruction intended to promote the hegemonic domination of the most powerful over the rest of the inhabitants of the planet.
وتصبح المسألة عاجلة بالأحرى نظرا لطرح عقائد عسكرية جديدة تتضمن تطوير ونشر أسلحة دمار جديدة وغالية التكلفة بقصد تعزيز الهيمنة التسلطية للأقوى على بقية سكان العالم

How to use "the development and deployment" in a sentence

manage the development and deployment of innovations.

Drives the development and deployment of polkadot.

The development and deployment of the U.S.

The development and deployment are very quick.

Half-tracks; The development and deployment of the U.S.

It slows down the development and deployment cycle.

The Development and Deployment environment for the application.

Again, automation simplifies the development and deployment process.

The Cloud shrinks the development and deployment humps.