What is the translation of " THE EFFICIENCY AND RELIABILITY " in Portuguese?

• a eficiência e a confiabilidade
• a eficiência e a fiabilidade

Examples of using The efficiency and reliability in English and their translations into Portuguese

Increase the efficiency and reliability of your transport operations.
Aumente a eficiência e a fiabilidade das suas operações de transporte.

The dynamics of these valves affects the efficiency and reliability of the compressor.
A dinâmica dessas válvulas afeta a eficiência e a confiabilidade do compressor.

The efficiency and reliability of the EU common foreign policy are being particularly tested in this region.
A eficiência e a fiabilidade da política externa comum da UE estão a ser particularmente testadas nesta região.

This capacitor contributes to the size and cost of the overall system, reducing the efficiency and reliability.
Onde o capacitor contribui para o tamanho e custo do sistema, diminuindo a eficiência e a confiabilidade.

In general, it appears that studies on the efficiency and reliability of the rebound number results should also be better achieved.
De um modo geral, verifica-se que estudos sobre a eficiência e confiabilidade dos resultados do esclerômetro devem ainda ser melhor realizadas.

This is proof of the company's steady business growth and its faith in the efficiency and reliability of ROLAND presses.
Esta é a prova do crescimento comercial uniforme da empresa e sua confiança na eficiência e confiabilidade das impressoras ROLAND.

Fidelity Guaranty& Life Dell EMC increases the efficiency and reliability of backups for 100% virtualized environment with cloud-integrated solution.
Fidelity& Guaranty Life A Dell EMC aumenta a eficiência e a confiabilidade de backups para 100% de ambiente virtualizado com solução integrada à nuvem.

Visit our booth at Exposibram 2015 and find out how Sulzer solutions can increase the efficiency and reliability of mining processes.
Visite nosso stand na Exposibram 2015 e descubra como as soluções Sulzer podem aumentar a eficiência e a confiabilidade dos processos na mineração.

Although the efficiency and reliability of public services is recognised, this is outweighed by the interest, or rather the interests generated from the process.
Muito embora se reconheça a eficácia e a fiabilidade dos serviços públicos, os interesses, ou antes, os interesses gerados pelo processo, prevalecem sobre isso.

Visit our booth at Exposibram 2013 and find out how Sulzer Pumps solutions can increase the efficiency and reliability of mining processes.
Visite nosso stand na Exposibram 2013 e descubra como as soluções Sulzer Pumps podem aumentar a eficiência e a confiabilidade dos ocessos na mineração.

The efficiency and reliability improvement for the paraguai river waterway depend on non-structural actions such as the implementation of streamflow prediction systems to support navigation during dry periods.
O aumento da eficiência e da confiabilidade do transporte hidroviário ao longo do rio paraguai depende da adoção de medidas não-estruturais de previsão de níveis em condições críticas de estiagem.

These modular systems combine the quality of audio from the digital modulator Helios with the efficiency and reliability of amplifiers Goliath.
Estes sistemas modulares combinam a qualidade de áudio a partir do modulador digital Helios com a eficiência e a confiabilidade dos amplificadores de Golias.

The efficiency and reliability of Blue Edge's solutions for system integration and data acquisition, make them very appealing choices for industrial and environmental monitoring or process control.
A eficiência e fiabilidade das soluções da Blue Edge para integração de sistemas e aquisição de dados tornam-nas opções bastante apelativas para ambientes industriais, monitorização ambiental ou controlo de processos.

Check out how Altus solutions can deliver this while ensures the total availability of your plant, increasing the efficiency and reliability of your production processes.
Confira como as soluções Altus podem entregar isso e ainda garantir a total disponibilidade de sua planta, elevando a eficiência e a confiabilidade de seus processos produtivos.

This purchase aimed at increasing the efficiency and reliability on the energy supply to the new unit and the continuity of the production process," says Luis Lopes, Treetech analyst.
A aquisição foi feita visando o aumento da eficiência e confiabilidade no fornecimento de energia para a nova unidade e a continuidade do processo de produção", comenta o analista de sistemas da Treetech Sistemas Digitais, Luis Lopes.

The ECU 1 million project now works with both cities, and has been implemented to find cost-effective means to improve the efficiency and reliability of local energy supply.
O projecto, no montante de 1 milhão de ecus, abrange as duas cidades e incide sobre meios eficazes em termos de custo para melhorar a eficiência e a fiabilidade do abastecimento local de energia.

Whether that's improving our products and services to drive down emissions, improving the efficiency and reliability of electric and hybrid vehicles, keeping wind turbines turning or reducing the amount of water used in metalworking.
Quer seja ao melhorar os nossos produtos e serviços para reduzir as emissões, ao melhorar a eficiência e fiabilidade dos veículos elétricos e híbridos, ao manter as turbinas eólicas a girar ou ao reduzir a quantidade de água utilizada na metalurgia.

In today's increasingly competitive commercial environment, users of rotating machinery are also continuously looking for ways to improving the efficiency and reliability of their processes.
Nos ambientes comerciais cada vez mais competitivos, como os de hoje em dia, os usuários de equipamentos rotativos estão sempre procurando por formas de aumentar a eficiência e a confiabilidade de seus processos.

Another factor that can improve the efficiency and reliability of self-assessment is the use of better-prepared graphic material, although two similar studies, from Martin et al and Bojikian et al, showed no difference in self-assessment through photos or drawings in boys, and later in girls.
Outro fator que pode melhorar a eficácia e a confiabilidade da autoavaliação é o uso de material gráfico mais bem elaborado, apesar de dois estudos semelhantes, de Martin et al e Bojikian et al, não mostrarem diferença na autoavaliação por meio de fotos ou desenhos em meninos e, posteriormente, em meninas.

The Power Triangle system emulates the front and back springs of a coil machine, combining the efficiency and reliability of a rotary with the workability of a coil machine.
O sistema Power Triangle replica o sistema de molas frontal e traseiro de uma máquina de bobina, combinando assim a fiabilidade e a consistência de uma máquina rotativa com a mesma funcionalidade de uma máquina de bobina.

The efficiency and reliability of urban critical infrastructure affect many aspects of society that include the cost of food and consumer goods, health and safety of citizens, availability and reliability of power systems, reliability and speed of telecommunications, travel times.
A eficiência e a confiabilidade da infraestrutura crítica urbana afetam muitos aspectos da sociedade que incluem o custo dos alimentos e bens de consumo, saúde e segurança dos cidadãos, disponibilidade e confiabilidade dos sistemas de energia, confiabilidade e velocidade das telecomunicações e tempos de viagem.

It is a very essential and fundamental benefit for the operation and economic development of any country, from there the importance of Guaranteeing the Efficiency and Reliability of the processes that participate in their generation.
É um bem essencial e fundamental para o funcionamento e desenvolvimento econômico de qualquer país, daí a importância de Garantir a eficiência e confiabilidade dos processos que intervém em sua geração.

The concept of predictive maintenance has been widely discussed in the electric field, aiming to achieve the efficiency and reliability of electrical installations, optimizing undesirable anomalies, such as partial discharges and corona effect, that can evolve to the occurrence of the electric arc, a phenomenon that deteriorates the installations and result in increased costs.
O conceito de manutenção preditiva tem sido amplamente discutido no âmbito elétrico, visando alcançar a eficiência e confiabilidade das instalações elétricas, otimizando anomalias indesejáveis, como descargas parciais e efeito corona, que podem evoluir para a ocorrência do arco elétrico, fenômeno que deteriora as instalações e resultam no aumento de custos.

Hopes that the implementation of the Communication's guidelines will be accompanied by European certification regarding standards for the communication capacity, command and management of national and regional civil protection operations in order to ensure the efficiency and reliability of such fundamental emergency forces;
Espera que com aplicação na prática das orientações incluídas na comunicação se consiga uma certificação europeia dos requisitos e capacidades de comunicação, comando e controlo dos centros operacionais de protecção civil nacionais e regionais de modo a garantir a eficiência e a fiabilidade destes importantes e fundamentais dispositivos de emergência;

Does that not tell us something important about the efficiency and the reliability of our own protections?
Não há algum ensinamento a retirar daqui quanto à eficiência e fiabilidade das nossas próprias protecções?

In contrast, the real efficiency and reliability of the data obtained through these currently available devices have been poorly explored.
Em contrapartida, a real eficiência e a confiabilidade dos dados obtidos por meio desses equipamentos disponíveis na atualidade têm sido pouco pesquisadas.

First and foremost, it increases the efficiency and the reliability of the plant.
Acima de tudo, ela aumenta a eficiência e a confiabilidade da planta.

Data acquisition to evaluate the actual efficiency and reliability.
Aquisição de dados para avaliar a real eficiência e confiabilidade.

This ensures the durability, efficiency and reliability of your system.
Desta forma, é garantida a durabilidade, eficiência e fiabilidade do seu sistema.

The safety, efficiency and reliability of the batteries that power cellphones and other devices play a key role in continued market growth.
A segurança, a eficiência e a confiabilidade das baterias, que alimentam esses produtos, desempenham um papel fundamental no crescimento contínuo do mercado.