Examples of using
The efficiency and reliability
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The efficiency and reliability of your lighting is our business.
Надеждността и ефективността на Вашето осветление е нашият бизнес.
Businesses are constantly having to increase the efficiency and reliability of maintaining their IT infrastructure;
Бизнесът непрекъснато трябва да повишава ефективността и надеждността на поддържането на своята ИТ инфраструктура;
Increase the efficiency and reliability of your transport operations.
Увеличете ефикасността и надеждността при работата с Вашите транспортни средства.
For the benefit of the customer we reduce maintenance costs and improves the efficiency and reliability of all kinds of gas engines.
ECI-Distribution намалява разходите за поддръжка и подобрява ефективността и надеждността на всички видове газови двигатели.
Increasing the efficiency and reliability of railway passengerand freight services along the route.
Увеличаване на ефективността и надежносттана предоставяните пътническите и товарни услуги по маршрутa;
(10) We also recommended that the Commission should:Improve the efficiency and reliability of its data gathering process.
Освен това Сметната палата отправи и следните допълнителни препоръки към Комисията:да подобри ефикасността и надеждността на процеса си по събиране на данни.
Acronis' technology meets the efficiency and reliability requirements of VENTURI Formula E Team, covering all aspects of cyber protection.
Технологията на Acronis съответства на изискванията за ефективност и сигурност на отбора, покривайки всички аспекти на киберзащитата.
Our specialists are always ready to help you when choosing the right products,on which depends the efficiency and reliability of the future equipment.
Нашите специалисти винаги ще ви помогнат при избора на необходимите продукти,от които зависи ефективността и надеждността на бъдещето оборудване.
MINI maintenance offers the efficiency and reliability in keeping with BMW Group standards.
MINI Сервизът предлага ефективност и надеждност, в съответствие с най- високите стандарти на BMW Group.
Our specialists are always ready to help you when choosing the right products,on which depends the efficiency and reliability of the future equipment.
Нашите специалисти са винаги готови да помогнат с избор на необходимата продуктите,от които зависи ефективността и надеждността на бъдещето оборудване.
Since the early 1970s, the efficiency and reliability of solar heating systemsand collectors have increased greatly, and costs have dropped.
Ефикасността и надеждността на соларните отоплителни системи и слънчевите колектори се е подобрила изключително много от първата част на 70-те години на 20-и век досега, а цените им са спаднали значително.
Nanchang University has made great progress in the research on the efficiency and reliability of GaN-based blue LEDs with Si as substrate.
Университетът Нанчанг постигна голям напредък в изследването на ефективността и надеждността на базираните на GaN сини светодиоди със силициев диоксид като субстрат.
The mechanisms that ensure the efficiency and reliability of the blockchain are the algorithms of Proof of Work or PoW(the work performed), and Proof of Stake or PoS(confirmation of a share).
Механизмите, които осигуряват ефективността и надеждността на блоковата верига, са алгоритмите на Доказателство за работа или PoW(извършената работа) и Proof of Stake или PoS(потвърждение на акция).
With 30+ years of expertise, we simplify design/installation, extend equipment life, keep employees/equipment safer,and increase the efficiency and reliability of the overall technical infrastructure.
С над 30 години експертен опит, ние опростяваме проектирането и монтажа, удължаваме живота на оборудването, осигуряваме безопасност на служителите иоборудването и увеличаваме ефективността и надеждността на цялостната техническа инфраструктура.
The mechanisms that ensure the efficiency and reliability of the blockchain are the algorithms of Proof of Work(PoW),and Proof of Stake(PoS), which confirm users' shares.
Механизмите, които осигуряват ефективността и надеждността на блоковата верига, са алгоритмите на Доказателство за работа или PoW(извършената работа) и Proof of Stake или PoS(потвърждение на акция).
The main aim is to help data-center operators to increase the efficiency and reliability of the facilities and make them run more autonomously.
Целта е да се позволи на операторите на центрове за данни да увеличат надеждността и производителността на съоръженията и в бъдеще да ги управляват по-автономно.
RECOMMENDATION 3(a) The Commission should improve the efficiency and reliability of its data gathering process.(b)The Commission should regularly assess the ex post impact of State aid and of State aid control on companies, markets and the overall economy.
ПРЕПОРЪКА 3 а Комисията следва да подобри ефикасността и надеждността на процедурата си по събиране на данни. б Комисията следва редовно да оценява въздействието, което държавните помощи и контролът върху държавните помощи имат върху предприятията, пазарите и икономиката като цяло.
Whether that's improving our products and services to drive down emissions,improving the efficiency and reliability of electric and hybrid vehicles, keeping wind turbines turning or reducing the amount of water used in metalworking.
Независимо дали това води до подобряване на нашите продукти и услуги, за да се спомогне за намаляване на въглеродните емисии,да се подобри ефективността и надеждността на електрическите и хибридните превозни средства, да се запази въртенето на вятърните турбини, или да се намали количеството използвана вода при металообработването.
The Company is in the process of implementation of the project for modernization andrehabilitation of the existing network aimed at improving the efficiency and reliability of the transmission system,and provision of technical capability for ensuring sufficient capacity and conditions for transmission of alternative quantities through the country by the planned new interconnections with Romania, Greece, Turkey and Serbia, as well as the connection of Bulgartransgaz EAD gas transmission network to the cross-border projects.
Дружеството е в процес на реализиране на проект за модернизация ирехабилитация на съществуващата мрежа, който има за цел подобряване на ефективността и надеждността на преносната система, както и осигуряването на техническа възможност за гарантиране на достатъчно капацитет и условия за пренос на алтернативни количества през територията на страната чрез планираните нови междусистемни връзки с Румъния, Гърция, Турция и Сърбия, както и свързването на газопреносната мрежа на„Булгартрансгаз”ЕАД с трансграничните проекти.
Increase of efficiency and reliability.
Нарастване ефективността и надеждността.
That improves the overall energy efficiency and reliability of our ultrasonic devices.
Това подобрява цялостната енергийна ефективност и надеждността на нашите ултразвукови устройства.
Strength nowadays lies in efficiency and reliability.
Здравината в днешно време се крие в ефективността и надеждността.
Thanks to its high efficiency and reliability.
С неговата висока ефективност и надеждност.
The automatic frequency tuning improves the overall energy efficiency and reliability of our ultrasonic devices.
Автоматична настройка на честотата подобрява цялостната енергийна ефективност и надеждността на нашите ултразвукови устройства.
The energy efficiency and reliability of these devices makes them suitable for a wide range of applications.
Енергийната ефективност и надеждност на тези устройства, ги направи подходящи за широк спектър от приложения.
For some pumps, the greatest efficiency and reliability are achieved by replacing worn-out pumps rather than repairing them.
При някои помпи най-голямата ефективност и надеждност се постига при замяна на износените помпи, а не при ремонтирането им.
The combat efficiency and reliability of Hwasong-12 were thoroughly verified,” said Mr. Kim as quoted by KCNA.
Бойната ефективност и надеждността на ракетата Hwasong-12 бяха напълно проверени", каза още държавния глава, цитиран от KCNA.
We expect that this will give us even greater efficiency and reliability for the legally required traceability.
Ние очакваме това да ни донесе още по-добра ефективност и надеждност при законовите изисквания за проследимост.
The ESS enables extremely high energy efficiency and reliability under normal operating conditions where the load is fed through a static bypass switch.
ESS осигурява изключително висока енергийна ефективност и надеждност при нормални условия на работа, когато товарът се подава през статичен паралелен превключвател.
All transmissions are designed to support high input speeds, either from compact electric motors or hydraulic motors,always providing low noise levels and the highest efficiency and reliability.
Всички трансмисии са предназначени да поддържат високи входящи скорости, било то от компактни електромотори или хидромотори, катовинаги осигуряват ниски нива на шум и най-високи нива на ефективност и сигурност.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文