What is the translation of " THE EFFICIENCY AND TRANSPARENCY " in Bulgarian?

• ефективността и прозрачността
• и на ефикасността и прозрачността

Examples of using The efficiency and transparency in English and their translations into Bulgarian

This will increase the efficiency and transparency of the regulatory system.
Всичко това води до повишаване ефективността и прозрачността на процеса на регулация.

EBC's mission is to support(mainly) European water companies in the ongoing process of improving the efficiency and transparency of their operations through.
Мисията на EBC е да подпомага(основно) европейски ВиК дружества в текущия процес на подобряване на ефективността и прозрачността на дейността им посредством.

Support initiatives to increase the efficiency and transparency of public financial management systems;
Да подкрепят инициативи за повишаване на ефикасността и прозрачността на системите за управление на публичните финанси;

The International Chamber of Commerce(ICC) has announced important amendments to its Rules of Arbitration(ICC Rules) in order to increase the efficiency and transparency of ICC arbitrations.
Международният арбитражен съд при Международната търговска камара(ICC) обяви промени в своите правила, чиято цел е да се повиши ефективността и прозрачността на арбитражна процедура.

Only this will guarantee the efficiency and transparency and, finally, the credibility of the new diplomatic service.
Само това ще гарантира ефективност и прозрачност и в крайна сметка надеждността на новата дипломатическа служба.

Participating in international efforts to develop rules and best practices to improve financial stability and the efficiency and transparency of policymaking.
Участие в международни инициативи за разработване на правила и най-добри практики с цел подобряване на финансовата стабилност и на ефективността и прозрачността при създаването на политики.

Believes that the efficiency and transparency of the work of the East StratCom Team needs to be further improved;
Счита, че е необходимо ефективността и прозрачността на работата на оперативната група„East StratCom“ да бъдат допълнително повишени;

The e-government project aims to improve the efficiency and transparency of state institutions.
Проектът за електронно правителство има за цел да подобри ефективността и прозрачността на държавните институции.

Improving the efficiency and transparency of finances and the management of municipal enterprises and municipal property;
Подобряване на ефективността и прозрачността на финансите и управлението на общинските предприятия и общинската собственост;

(e) improving the competitiveness of the agricultural sector and the efficiency and transparency of the markets as well as conditions for investment;
Подобряване на конкурентоспособността на селскостопанския сектор и на ефикасността и прозрачността на пазарите;

The union increases the efficiency and transparency of the municipal authorities' decision making process through the inclusion of citizens in the local self-governance.
Повишава ефективността и прозрачността на дейността на общините при осъществяване на техните отговорности чрез разширяване и стимулиране участието на гражданите в местното самоуправление.

Electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of procurement processes.
Електронните средства за информация и комуникация могат значително да опростят публикуването на концесиите и да увеличат ефективността, бързината и прозрачността на процесите за възлагането на концесиите.

It is a question, then, of improving the efficiency and transparency of the United Nations and enhancing the management of its financial resources.
В този случай е въпрос на повишаване на ефикасността и прозрачността на ООН и подобряване на управлението на неговите финансови ресурси.

Based on the aggregated information and data available, the suggested recommendations will help improve the efficiency and transparency of the public procurement system.
Като се базираме на агрегираната налична информация и данни, предложените от екипа на банката препоръки ще помогнат за подобряване на ефективността и прозрачността в системата на обществените поръчки.

However, the new legislation can only improve the efficiency and transparency of public procurement if it is swiftly and ambitiously implemented by setting up the new governance structure and enhancing control mechanisms of procurement procedures at all levels of government.
Испания отбеляза напредък с приемането на нов закон за обществените поръчки през ноември 2017 г. Въпреки това новото законодателство може да подобри ефикасността и прозрачността на обществените поръчки само ако бъде приложено по бърз и амбициозен начин чрез създаване на новата структура на управление и засилване на механизмите за контрол на процедурите за обществени поръчки на всички равнища на управление.

The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce(ICC Court) has announced important amendments to the ICC Rules of Arbitration(Rules) with the aim of further increasing the efficiency and transparency of ICC arbitrations.
Международният арбитражен съд при Международната търговска камара(ICC) обяви промени в своите правила, чиято цел е да се повиши ефективността и прозрачността на арбитражна процедура.

In view of new developments in information and communications technology, and the simplifications these can bring in terms of publicising contracts and the efficiency and transparency of procurement processes, electronic means should be put on a par with traditional means of communication and information exchange.
Предвид новите достижения в областта на информационните технологии и комуникациите и улесненията, до които те могат да доведат по отношение оповестяването на поръчките и ефективността и прозрачността на процеса на възлагане на обществени поръчки, електронните средства трябва да бъдат поставени наравно с традиционните средства за комуникация и обмен на информация.

However, in order to move towards establishing a functioning market economy, BiH needs to pay attention to accelerating decision-making processes and improving the business environment, as well as the efficiency and transparency of the public sector.
Въпреки това, за да се превърне във функционираща пазарна икономика- което е един от критериите, определени от Европейския съвет в Копенхаген през 1993 г.- Босна и Херцеговина трябва да обърне специално внимание на ускоряването на своите процедури за вземане на решения и на подобряването на бизнес средата, както и на ефикасността и прозрачността на публичния сектор.

President Plevneliev said that procedures for all municipalities under the law on operational programmes should be standardized, which would increase the efficiency and transparency of projects for the construction of kindergartens, cultural attractions, roads and improving the urban environment.
Росен Плевнелиев предложи да бъдат стандартизирани процедурите по ЗОП за всички общини, което многократно ще повиши ефективността и прозрачността по проекти за изграждането на детски градини, за културни атракции, за пътища и за подобряване на градската среда.

I draw attention to the importance of ensuring that the court system functions free of political interference and welcome the efforts to increase the efficiency and transparency of the court system.
Обръщам внимание на необходимостта да се гарантира действие на съдебната система без политическа намеса и приветствам усилията за повишаване на ефективността и прозрачността на съдебната система.

(46) In view of new developments in information and telecommunications technology, and the simplifications these can bring in terms of publicising contracts and the efficiency and transparency of procurement procedures, electronic means should be put on a par with traditional means of communication and information exchange.
(46) С оглед на новите процеси в информационните и телекомуникационните технологии и на опростяванията, които те могат да донесат под формата на публикуване на поръчки и на ефективността и прозрачността на процедурите за възлагане на обществена поръчка, електронните средства следва да бъдат еднакво използвани наред с традиционните средства за комуникации и информационен обмен.

The ECB also participates, within its areas of competence, in the efforts of the international community to develop rules and best practices to improve financial stability and the efficiency and transparency of policy-making.
ЕЦБ участва също, в областите на своята компетентност, в усилията на международната общност да разработи правила и най-добри практики за подобряване на финансовата стабилност и на ефективността и прозрачността при определянето на политиките.

The disclosure of pre- and post-trade data, previously only stipulated for shares, is now to be extended to bonds, centrally cleared derivatives, structured products, funds and certificates, which will increase the efficiency and transparency of the price formation process.
Разкриването на данните, предоставяни преди и след осъществяването на сделките, преди обхващаше само акции, а сега трябва да бъде направено и за облигации, деривати на централизиран клиринг, структурирани продукти, фондове и сертификати, които ще повишат ефективността и прозрачността на процеса на ценообразуване.

However, to move towards becoming a functioning market economy, Bosnia and Herzegovina needs to pay special attention to speeding up its decision-making procedures and improving the business environment as well as the efficiency and transparency of the public sector, in particular of public enterprises.
Въпреки това, за да се превърне във функционираща пазарна икономика- което е един от критериите, определени от Европейския съвет в Копенхаген през 1993 г.- Босна и Херцеговина трябва да обърне специално внимание на ускоряването на своите процедури за вземане на решения и на подобряването на бизнес средата, както и на ефикасността и прозрачността на публичния сектор, по-специално на държавните предприятия.

However, to move towards becoming a functioning market economy, which is a criteria set by the 1993 Copenhagen European Council, BiH needs to pay special attention to speeding up its decision-making procedures and improving the business environment as well as the efficiency and transparency of the public sector, in particular of public enterprises.
Въпреки това, за да се превърне във функционираща пазарна икономика- което е един от критериите, определени от Европейския съвет в Копенхаген през 1993 г.- Босна и Херцеговина трябва да обърне специално внимание на ускоряването на своите процедури за вземане на решения и на подобряването на бизнес средата, както и на ефикасността и прозрачността на публичния сектор, по-специално на държавните предприятия.

It also promotes engaging with the EU's strategic partners within the UN system and giving the strategic partnerships a multilateral dimension by including global issues on the agendas for the EU's bilateral and multilateral summits, as well as contributing to improving the efficiency and transparency of the UN and enhancing the management of the UN's financial resources.
Той също така насърчава ангажираността със стратегическите партньори на ЕС в рамките на системата на ООН и придаването на многостранно измерение на стратегическите партньорства чрез включването на глобални проблеми в дневния ред на двустранните и многостранни срещи на високо равнище на ЕС, както и принос към подобряването на ефективността и прозрачността на ООН и подобряване на управлението на финансовите ресурси на ООН.

Government efficiency and transparency.
Ефективност и прозрачност на държавния сектор.

Robotton, efficiency and transparency in the administration of your estate.
Robotton, ефективност и прозрачност в администрацията на вашия имот.

MetLife is hoping to change that through the use of blockchain's efficiency and transparency.
MetLife се надява да промени това чрез използването на ефективността и прозрачността на блокчейн техногията.

We must work together to guarantee efficiency and transparency in the coming years.
Необходимо е да работим съвместно, за да гарантираме ефективността и прозрачността в бъдеще.