What is the translation of " THE EFFICIENCY AND TRANSPARENCY " in Finnish?

• tehokkuutta ja avoimuutta
• tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä
• tehokkuuden ja avoimuuden

Examples of using The efficiency and transparency in English and their translations into Finnish

Improve the efficiency and transparency of the system and the implementation of the Regulation;
Parannetaan järjestelmän tehokkuutta ja avoimuutta sekä asetuksen täytäntöönpanoa.

The review will assist Member States seeking to increase the efficiency and transparency of their regimes.
Tarkastelusta on hyötyä jäsenvaltioille, jotka pyrkivät parantamaan järjestelyjensä tehokkuutta ja avoimuutta.

Only this will guarantee the efficiency and transparency and, finally, the credibility of the new diplomatic service.
Vain näin voidaan taata tehokkuus ja avoimuus ja lopulta uuden diplomaattisen yksikön uskottavuus.

In general terms it has been proposed that the aim of the review should be to improve the efficiency and transparency of Articles 9 and 22.
Yleisesti on ehdotettu, että uudelleentarkastelun tavoitteena olisi oltava 9 ja 22 artiklan tehokkuuden ja soveltamisen ennakoitavuuden parantaminen.

High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital.
Nopeasti kasvavat yritykset ovat pääoman saannin suhteen riippuvaisia rahoitusmarkkinoiden tehokkuudesta ja läpinäkyvyydestä.

As far as the reinforcementof competition is concerned, there are indications that many euro area countries have taken stepsto improve the efficiency and transparency of public procurement procedures.
On olemassa merkkejä siitä, että useat euroalueen maat ovat tehostaneet kilpailuatoteuttamalla toimia julkisten hankintojen tehokkuuden ja avoimuuden lisäämiseksi.

It is essential to improve the efficiency and transparency of measures, guaranteeing that they reach those who really need them.
Tehokkuutta ja avoimuutta on parannettava ja varmistettava, että apu tulee niille, jotka sitä todella tarvitsevat.

This highlights the importance of the ability to work as a part of a value chain and the need to develop the efficiency and transparency of the supply chains' operational management.
Tämän myötä korostuvat kyky toimia osana arvoketjua sekä tarpeet kehittää toimitusketjujen operatiivisten ohjausten tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä.

This proposal reinforces the efficiency and transparency of the existing accreditation and market surveillance systems.
Tällä ehdotuksella vahvistetaan nykyisten akkreditointi- ja markkinavalvontajärjestelmien tehokkuutta ja avoimuutta.

Electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of procurement processes.
Sähköiset tieto- ja viestintämuodot voivat yksinkertaistaa suuresti hankintasopimusten julkaisemista ja lisätä hankintaprosessien tehokkuutta ja avoimuutta.

It is a question, then, of improving the efficiency and transparency of the United Nations and enhancing the management of its financial resources.
Näin ollen kyse on YK: n tehokkuuden ja avoimuuden parantamisesta sekä sen taloudellisten resurssien hallinnon vahvistamisesta.

Electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of concession award processes.
Sähköiset tieto- ja viestintämuodot voivat yksinkertaistaa suuresti sopimusten julkaisemista ja lisätä käyttöoikeussopimuksiin liittyvien hankintaprosessien tehokkuutta ja avoimuutta.

It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Ilmoitusmenettelyn tehokkuuden ja avoimuuden lisääminen ja erityisesti sen mukauttaminen uusiin tekniikoihin on tarpeen, jotta sähköinen ilmoittaminen on mahdollista.

We must do so and bear in mind three objectives, namely to clarify the decision-making process, to improve the efficiency and transparency of this process, and to encourage the involvement of citizens.
Meidän on pidettävä tässä kolme tavoitetta mielessämme: päätöksentekoprosessin selkeyttäminen, sen tehokkuuden ja avoimuuden parantaminen sekä kansalaisten osallistumisen edistäminen.

Simplifying EU legislation and improving the efficiency and transparency of public administrations will significantly strengthen economic competitiveness through encouraging business confidence and improving standards of public service.
EU: n lainsäädännön yksinkertaistaminen ja julkishallinnon tehokkuuden ja avoimuuden lisääminen vahvistavat huomattavasti talouden kilpailukykyä parantamalla yritysten luottamusta ja julkisten palvelujen tasoa.

I draw attention to the importance of ensuring that the court system functions free of political interference and welcome the efforts to increase the efficiency and transparency of the court system.
Muistutan, että tuomioistuinjärjestelmän on tärkeää toimia ilman poliittista puuttumista sen toimintaan, ja pidän myönteisinä pyrkimyksiä lisätä tuomioistuinjärjestelmän tehokkuutta ja avoimuutta.

The main objective of the Commission's modified proposal is to improve the efficiency and transparency of the rules by striking a better balance between the cost of control and the financial risks at stake whilst maintaining a high level of protection of the Community funds.
Komission ehdotuksen keskeisenä tavoitteena on parantaa sääntöjen tehokkuutta ja avoimuutta suhteuttamalla valvonnan kustannukset paremmin taloudellisiin riskeihin niin, että yhteisön varojen korkeatasoinen suoja säilyy.

The Council also reaffirmed the importance of the quality of legislation and, above all, the importance of simplification, deregulation and the efficiency and transparency of public administrations.
Neuvosto myös vahvisti uudelleen merkityksen, joka on lainsäädännön laadulla ja ennen kaikkea lainsäädännön yksinkertaistamisella ja sääntelyn purkamisella sekä julkishallinnon tehokkuuden ja avoimuuden lisäämisellä.

The basic aim of all these reforms was, and is- and the people should be aware of this- to increase the efficiency and transparency of Parliament. We hope to pass on to the incoming Members a House that is ready to face up to its institutional role and the challenge presented by greater awareness on the part of our fellow citizens.
Kaikkien näiden uudistusten perimmäisenä tavoitteena oli ja on- ja kansalaisten on syytä tietää myös tämä- lisätä parlamentin tehokkuutta ja avoimuutta ja jättää seuraavan vaalikauden jäsenille perinnöksi sellainen parlamentti, joka on valmis ottamaan menestyksekkäästi vastaan institutionaalisen tehtävänsä ja sen haasteen, joka johtuu kansalaistemme entistä suuremmasta huomiosta meitä kohtaan.

The disclosure of pre- and post-trade data, previously only stipulated for shares, is now to be extended to bonds, centrally cleared derivatives, structured products, funds and certificates, which will increase the efficiency and transparency of the price formation process.
Kauppaa edeltävien ja sitä seuraavien tietojen paljastaminen, josta aiemmin säädettiin vain osakkeiden osalta, laajennetaan nyt obligaatioihin, keskusvastapuoliselvitykseen soveltuviin johdannaisiin, strukturoituihin tuotteisiin, rahastoihin ja sertifikaatteihin, mikä lisää hinnanmuodostusprosessin tehokkuutta ja avoimuutta.

Further efforts should be made to reduce the overall tax burden, especially on low-wage labour and to improve the efficiency and transparency of tax systems, especially through widening the tax base, reducing tax rates and ensuring appropriate enforcement procedures.
Erityisesti matalapalkkaisten verorasituksen keventämiseen tähtääviä toimia pitäisi jatkaa ja parantaa verojärjestelmien tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä, erityisesti veropohjaa laajentamalla, verokantoja alentamalla ja huolehtimalla siitä, että verotuksen täytäntöönpanomenettelyt ovat asianmukaiset.

It also promotes engaging with the EU's strategic partners within the UN system and giving the strategic partnerships a multilateral dimension by including global issues on the agendas for the EU's bilateral and multilateral summits, as well as contributing to improving the efficiency and transparency of the UN and enhancing the management of the UN's financial resources.
Sillä edistetään myös yhteistoimintaa EU: n strategisten kumppanien kanssa YK: n järjestelmässä ja monenkeskisen ulottuvuuden tarjoamista strategisille kumppaneille sisällyttämällä maailmanlaajuiset asiat EU: n kahdenvälisten ja monenvälisten huippukokousten esityslistoille samoin kuin YK: n tehokkuuden ja avoimuuden parantamista sekä YK: n taloudellisten resurssien hallinnon vahvistamista.

It stresses the aspects highlighted in the Regulation's recitals, namely: reinforcing LIFE as a specific financial instrument; improving the efficiency and transparency of procedures; ensuring the effective monitoring of actions; simplifying management; and improving the dissemination of information and the transfer of results.
Arvioinnissa painotetaan asetuksen johdanto-osassa esille tuotuja näkökohtia eli LIFE-tuen tehostamista erityisenä rahoitusvälineenä, menettelyjen tehokkuuden ja avoimuuden parantamista, toimien tehokkaan seurannan takaamista, hallinnon yksinkertaistamista sekä tiedon ja tulosten levityksen parantamista.

Finally, I would like to draw the attention of the Commissioner to two final points: I think that the time has come to create an establishment for monitoring and control at European level- a sort of European Securities and Exchange Commission(SEC)- with the right to inspect and impose sanctions, under the direct control of the ECB, and designed to verify the efficiency and transparency of the equity market in order to protect investors as far as possible.
Lopuksi haluaisin kiinnittää komission jäsenen huomion kahteen seikkaan. Mielestäni nyt olisi aika perustaa Euroopan laajuista seurantaa ja valvontaa varten elin- eräänlainen Euroopan arvopaperikomissio- joka toimisi suoraan EKP: n alaisuudessa ja jolla olisi oikeus suorittaa tarkastuksia ja määrätä seuraamuksia ja jonka tarkoituksena olisi varmistaa pääomamarkkinoiden tehokkuus ja avoimuus, jotta sijoittajia voitaisiin suojella mahdollisimman hyvin.

Whilst welcoming Latvia's efforts con cerning the naturalisation of foreigners and the development of civil society, it underlined the need to increase the efficiency and transparency of public administration, to adopt a rural develop ment policy and to intensify efforts to meet the re quirements of the European social model.
Se on tyytyväinen Latvian toteuttamiin toimiin, jotka liittyvät muun muassa kansalaisoikeuksien myöntämiseen ulkomaalaisille ja kansalaisyhteiskunnan kehittämiseen, mutta korostaa, että on lisättävä julkisen hallinnon tehokkuutta ja avoimuutta, hyväksyttävä maatalouden kehitys politiikka ja pyrittävä voimakkaammin vastaa maan eurooppalaisen yhteiskuntamallin asettamiin vaatimuksiin.

The goal is to renew HKScan's offering with a sharper focus on consumers and customers, to improve the efficiency and transparency of the meat value chain, and to improve efficiency of its internal processes.
Tarkastelun tavoitteena on uudistaa HKScanin tarjoomaa kuluttaja- ja asiakaslähtöisesti, kehittää lihan arvoketjun tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä sekä tehostaa sisäisten prosessien toimivuutta.

The goal of the review is to renew HKScan's offering with a sharper focus on consumers and customers, to improve the efficiency and transparency of the meat value chain, and to upgrade the productivity of its internal processes.
Tarkastelun tavoitteena on uudistaa HKScanin tarjoomaa kuluttaja- ja asiakaslähtöisesti, kehittää lihan arvoketjun tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä sekä tehostaa sisäisten prosessien toimivuutta.

Under political criteria the programme provides assistance to the following projects: municipal support programme, support to refugees and internally displaced persons, improvement of the efficiency and transparency of the judicial system and of the penalty system, police reform, support to the establishment of the Ombudsman and the public procurement office as well as support to civil society.
Poliittisten kriteerien mukaisesti ohjelmalla tuetaan seuraavia hankkeita: kuntien tukiohjelma, pakolaisille ja kotiseuduiltaan siirtymään joutuneille annettava tuki, oikeuslaitoksen ja seuraamusjärjestelmän tehokkuuden ja avoimuuden parantaminen, poliisitoimen uudistaminen, oikeusasiamiehen viraston ja julkisten hankintojen viraston perustaminen sekä kansalaisyhteiskunnan kehittäminen.

It seeks to increase the efficiency and the transparency of the decision-making process whilst ensuring a high level of protection for human health and the environment.
Direktiivillä pyritään lisäämään päätöksentekoprosessin tehokkuutta ja avoimuutta sekä samalla varmistamaan ihmisten terveyden suojelun ja ympäristönsuojelun korkea taso.

Efficiency and transparency of procedures.
Menettelyjen tehokkuus ja avoimuus.