What is the translation of " EFFICIENT AND TRANSPARENT " in Finnish?

• tehokas ja avoin
• tehokkaampi ja avoimempi
• tehokas ja läpinäkyvä
• tehokkaampia ja avoimempia
• tehokkuuden ja avoimuuden
• tehokkaita ja avoimia
• tehokkaan ja avoimen

Examples of using Efficient and transparent in English and their translations into Finnish

Efficient and transparent workwear management.
Tehokas ja läpinäkyvä työvaatteiden hallinta.

Resources should be used in a targeted, efficient and transparent manner.
Voimavaroja olisi käytettävä kohdennetulla, tehokkaalla ja avoimella tavalla.

To that effect an efficient and transparent verification procedure should be established.
Tätä varten olisi luotava tehokas ja avoin tarkastusmenettely.

The closer decisions are taken to the people, the more efficient and transparent the programme will be.
Mitä lähempänä ihmisiä päätökset tehdään, sitä tehokkaampi ja avoimempi ohjelma tulee olemaan.

To my mind, better governance, efficient and transparent governance, would be rather different from these debates at such an ungodly hour.
Hyvä eli tehokas ja läpinäkyvä hallintotapa eroaa mielestäni suuresti näistä jumalattomaan aikaan käydyistä keskusteluista.

The basis for meeting these new challenges has to be an efficient and transparent legislative framework.
Pohjana näihin haasteisiin vastaamiselle on oltava tehokas ja läpinäkyvä lainsäädännöllinen kehys.

Clear aims must guarantee an efficient and transparent monitoring procedure, without restricting the Member States' right to choose their specific package of measures.
Selkeiden tavoitteiden pitää taata tehokas ja avoin valvontamenettely rajoittamatta jäsenvaltioiden oikeutta valita omia erityistoimiaan.

It is constantly trying to find ways- not least through the many initiatives proposed by Parliament- to make its policy more efficient and transparent.
Unioni on, etenkin parlamentin aloitteesta, jatkuvasti aktiivinen etsiessään tapoja, joilla politiikasta saadaan tehokkaampi ja avoimempi.

The basis is an efficient and transparent production chain.
Perustana on tehokas ja läpinäkyvä tuotantoketju.

The Directive aims to update and adapt Directive 68/414, in order to improve the quality of supply security and to make the stockholding arrangements more efficient and transparent.
Direktiivin tarkoituksena on ajantasaistaa ja mukauttaa direktiivi 68/414/ETY hankintavarmuuden laadun parantamiseksi sekä varastointijärjestelyjen tehokkuuden ja avoimuuden lisäämiseksi.

In this context, social cohesion and credible efficient and transparent institutions will undoubtedly be of prime importance.
Tässä yhteydessä sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja uskottavat, tehokkaat ja avoimet instituutiot ovat kiistatta erityisen tärkeitä.

Efficient and transparent financial markets foster growth and employment by better allocation of capital and reducing its cost.
Tehokkaat ja avoimet rahoitusmarkkinat edistävät kasvua ja työllisyyttä kohdentamalla pääomia tehokkaammin ja alentamalla niiden käyttökustannuksia.

In a Europe of citizens the judicial system will have to be efficient and transparent and maintain consistency of Community law.
Kansalaisten Euroopassa tuomioistuinjärjestelmän tulee olla tehokas ja avoin ja sen tulee ylläpitää yhteisön oikeuden yhtenäisyyttä.

Propose more efficient and transparent reporting mechanisms between ESO, the Directorate General TREN and the Commissioner in charge;
Ehdottaa tehokkaampia ja avoimempia raportointimekanismeja toimiston, energian ja liikenteen pääosaston ja asiasta vastaavan komissaarin välillä.

The Member States have to take account of broader Community interests and to this end an efficient and transparent verification procedure is to be established.
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon laajemmat yhteisön edut, ja tätä varten olisi luotava tehokas ja avoin tarkastusmenettely.

Developing efficient and transparent procedures to allow timely access by users to innovative medicines through a single European marketing authorisation.
Kehittämällä tehokkaita ja avoimia menettelyjä, jotta innovatiiviset lääkkeet olisivat nopeasti käyttäjien ulottuvilla Euroopan unionin yhteisen myyntiluvan kautta.

The Commission itself, therefore, needs to be independent, accountable, efficient and transparent, and guided by the highest standards of responsibility.
Komission on tämän vuoksi oltava riippumaton, tilintekovelvollinen, tehokas sekä avoin organisaatio, joka noudattaa toiminnassaan ehdotonta vastuullisuutta.

However, as the members of the Council themselves know, the Council is in urgent need of reform, especially in its legislative capacity, mainly to make it more efficient and transparent.
Neuvoston jäsenet tietävät kuitenkin itse, että neuvosto on ennen kaikkea lainsäätäjäominaisuutensa osalta ehdottomasti uudistuksen tarpeessa. Ennen kaikkea on tarpeen saada aikaan enemmän tehokkuutta ja avoimuutta.

On occasions, decent trade is not possible without efficient and transparent development cooperation providing the basis for a free, but fair.
Ihmisarvoinen kauppa ei toisinaan ole mahdollista, ilman että tehokkaalla ja avoimella kehitysyhteistyöllä luodaan ensin perusta vapaalle mutta rehelliselle toiminnalle.

Finally, I hope that in Europe the pharmacovigilance system, which I outlined as a pharmacologist and that guarantees maximum protection of citizens, will be made more efficient and transparent.
Lopuksi toivon, että Euroopan lääketurvatoimintajärjestelmästä, jota luonnostelin farmaseuttina ja joka takaa kansalaisten tehokkaan suojelun, tehdään entistä tehokkaampi ja avoimempi.

The overall aim of the aviation security policy should therefore be to create a clear, efficient and transparent regulatory framework and to have security with a human face.
Ilmailun turvaamista koskevan politiikan yleisenä tavoitteena tulisi siksi olla selkeän, tehokkaan ja avoimen sääntelyjärjestelmän ja kansalaisläheisen turvallisuuden luominen.

A more efficient and transparent service for businesses, including SMEs, results-oriented and focussing on concrete sanitary problems that EU businesses face in third country markets.
Tarjotaan tehokkaampi ja avoimempi palvelu yrityksille, myös pk-yrityksille, suuntaudutaan tuloksiin ja keskitytään konkreettisiin eläinlääkintäalan ongelmiin, joita EU: n yritykset kohtaavat kolmansien maiden markkinoilla.

The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.
Tukholman Eurooppa-neuvosto kannatti viisasten komitean loppuraporttia ja ehdotettua nelitasoista lähestymistapaa, jolla yhteisön arvopaperilainsäädännön sääntelyprosessista tehtäisiin tehokkaampi ja avoimempi.

Regarding the medium term, it is widely recognised that a very efficient and transparent way to deal with scarce interconnection capacity is the system of market splitting20 currently operated in the Nordpool.
Yleisesti ollaan sitä mieltä, että keskipitkällä aikavälillä tehokas ja avoin tapa käsitellä vähäisen yhteenliittämiskapasiteetin ongelmaa on markkinoiden jakaminen18, jota nykyisin harjoittaa Nordpool.

Since the number of potential projects and their financial value is significantly higher than available assistance from the Cohesion Fund, there is a need to establish an efficient and transparent system for project appraisal.
Koska potentiaalisten hankkeiden lukumäärä ja niiden rahallinen arvo ylittävät reilusti koheesiorahastosta tarjolla olevat tukimahdollisuudet, on saatava käyttöön avoin ja tehokas järjestelmä, jolla hankkeet valikoidaan.

It is designed to make the EU more democratic, efficient and transparent, and thereby able to tackle global challenges such as climate change, security and sustainable development.
Sen tarkoituksena on kehittää EU: ta demokraattisemmaksi, tehokkaammaksi sekä avoimemmaksi ja siten selviytyä esimerkiksi ilmastonmuutokseen, turvallisuuteen ja kestävään kehitykseen liittyvistä globaaleista haasteista.

The Council welcomes the early establishment of contact between the sides, and the commitments made by representatives of both the incoming and outgoing administrations to an efficient and transparent political transition.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että vaalien osapuolet ovat solmineet nopeasti yhteydet toisiinsa, sekä siihen, että niin tulevan kuin väistyvänkin hallinnon edustajat ovat sitoutuneet tehokkaaseen ja avoimeen vallanvaihtoon.

This Regulation establishes a uniform, centralised, efficient and transparent authorisation procedure based on a risk assessment carried out by the European Food Safety Authority(EFSA) and a risk management.
Asetuksella perustetaan yhtenäinen, keskitetty, tehokas ja avoin hyväksymismenettely, joka perustuu Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen EFSAn suorittamaan riskinarviointiin ja riskinhallintaan.

The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.
Tukholman Eurooppa-neuvoston päätöslauselmassa hyväksyttiin viisasten komitean loppuraportti ja ehdotettiin nelitasoista lähestymistapaa, jotta yhteisön arvopaperilainsäädännön sääntelyprosessista tulisi tehokkaampi ja avoimempi.

In particular, efficient and transparent public administration and effective justice systems are necessary to support economic growth and deliver high quality services for firms and citizens.
Erityisesti tehokas ja läpinäkyvä julkishallinto ja toimivat oikeusjärjestelmät ovat tarpeen, jotta voidaan tukea talouskasvua ja tarjota yrityksille ja kansalaisille laadukkaita palveluja.