What is the translation of " THE RANGE OF VALUES " in Portuguese?

• o intervalo de valores
• a faixa de valores
• escala de valores
• a gama de valores

Examples of using The range of values in English and their translations into Portuguese

You define the range of values for category.
Você define a faixa de valores em cada categoria.

A palette allows you to assign colors to the range of values in a dataset.
Paleta A paleta permite atribuir cores à faixa de valores em um conjunto de dados.

The range of values was 5 np to 10 rupees.
A faixa de valores era de 5 a 10 rupias.

You can freely define the colors and the range of values in the control panel.
No painel de controle, as cores e a gama de valores podem ser livremente definidos.

The range of values varies by printer.
O intervalo de valores varia de acordo com a impressora.

This described average distance agrees with the range of values reported by other authors.
Essa média de distâncias descritas está de acordo com o intervalo de valores citados por outros autores.

However, the range of values between observers varied from 9 to 15cm Figure 3A.
Entretanto, a faixa de valores entre observadores variou de 9 a 15cm Figura 3A.

Linagliptin concentrations in this study were within the range of values previously observed in younger type 2 diabetes patients.
Neste estudo, as concentrações de linagliptina encontraram-se dentro do intervalo de valores anteriormente observados em doentes mais jovens com diabetes tipo 2.

By reducing the range of values in a controlled manner, the correlations on long time scale are filtered out and only the correlations on short time scales are revealed.
Reduzindo o intervalo de valores de maneira controlada, as correlações em uma longa escala de tempo são filtradas e apenas as correlações em uma curta escala de tempo são reveladas.

The concept of overcapacity, its verification at group level, and the range of values established for the'regional top-up' are explained in detail in section 3.4 below.
O conceito de sobrecapacidade, a sua verificação a nível do grupo e os intervalos de valores esta belecidos para o«ajustamento regional» são explicados pormenorizadamente na secção 3.4.

Of all kinds, the range of values that should prevail then, if we are to prioritize life, must include cooperation, sharing, solidarity, communion, sharing.
De toda sorte, a escala de valores que deve predominar então, caso queiramos priorizar a vida, deve incluir a cooperação, a partilha, a solidariedade, a comunhão, o compartilhamento.

Moreover, when we compare the control group with these same values, we can say that these individuals would be within the range of values suggested as being normal for high frequencies.
E ainda, ao compararmos o grupo controle com esses mesmos valores, podemos dizer que esses indivíduos estariam dentro da faixa dos valores sugeridos para normalidade das altas frequências.

And by computing the range of values, you can actually slowly create out.
E calculando o intervalo de valores, você pode criar realmente lentamente para fora.

With respect to the other antifungal agents, it was impossible to determine the resistance rates, since standardization of the range of values corresponding to sensitivity or resistance has yet to be established.
Quanto aos demais antifúngicos, não é possível determinar a taxa de resistência, pois a padronização da faixa de valores que corresponderiam à sensibilidade ou à resistência ainda não foi estabelecida.

For queries about the range of values, please contact our supply department.
Para consultas sobre intervalos de valor, contacte o nosso departamento de fornecimento.

There is no relevant influence of renal function measured by creatinine clearance on trabectedin pharmacokinetics within the range of values(≥ 30.3 ml/min) present in the patients included in the clinical studies.
Não existe influência relevante da função renal, medida pela depuração da creatinina, sobre a farmacocinética da trabectedina dentro do intervalo de valores(≥ 30,3 ml/min) presente nos doentes incluídos nos estudos clínicos.

It's also an estimate of the range of values which contain the true value of the measured quantity.
Também é uma estimativa do intervalo de valores que contêm o valor real da quantidade medida.

In this study, a relevant finding was the positive association between soft drink consumption and higher categories of zBMI among male adolescents with BMI in the range of values considered normal.
Neste estudo, achado relevante foi o encontro de associação positiva entre consumo de refrigerantes e as categorias mais altas de zIMC em adolescentes do sexo masculino com IMC no intervalo de valores considerados normais.

We calculated the range of values difference between the minimum and maximum values for each group of slides.
Foi calculada a amplitude dos valores diferença entre os valores mínimo e máximo para cada grupo de lâminas.

The plasma concentrations of benserazide observed after co-administration of tolcapone and benserazide-25 mg/ levodopa were still within the range of values observed with levodopa/ benserazide alone.
As concentrações plasmáticas de benserazida observadas após administração concomitante de tolcapone e benserazida- 25 mg/ levodopa permaneceram ainda dentro do intervalo de valores observado com apenas levodopa/ benserazida.

The latter corresponds to the range of values inside with it is assumed that the true value of the effect is found with 95% certainty, permitting the determination of sense and precision.
Esse corresponde ao intervalo de valores dentro do qual se assume que, com 95% de certeza, se encontra o verdadeiro valor do efeito, permitindo estabelecer também direção e precisão.

The values are shown with the respective 95% confidence intervals 95% CI, which expresses with 95% certainty the range of values within which the true value is found in the population.
Os valores são apresentados com o respectivo intervalo de confiança a 95% IC 95%, que expressa com 95% de certeza a faixa de valores dentro da qual o verdadeiro valor se encontra na população.

A low variation coefficient for the range of values of one or both variables in this case, test times and VO2max determines a correlation coefficient close to zero when variables are associated.
Um baixo coeficiente de variação para a faixa de valores de uma ou ambas as variáveis neste caso, os tempos de prova e VO2max determina um coeficiente de correlação próximo de zero quando se associa uma variável com a outra.

The overall temporal form of QH/Q*+QF and daytime fractions were reasonably similar to those observed in Miami, other North American and European cities and near the middle of the range of values observed in urban areas;
A forma temporal global de QH/Q*+QF e frações diurnas foram razoavelmente semelhantes aos observados em Miami, em outras cidades norte-americanas e europeias e dentro do intervalo dos valores observados em áreas urbanas;

The range of values on the results grid's axes is easily configured by clicking on groups of radio buttons which allow you to set your own range of values displayed on the grid.
O intervalo de valores nos eixos da grade de resultados é facilmente configurado, clicando em grupos de botões de opção que permitem que você defina sua própria gama de valores exibidos no grid.

In this sense, the document suggests that health and education are not priorities in the range of values of the Brazilian state and that their access should be ensured more and more in light of the individual income of each citizen or family Marques.
Nesse sentido, o documento deixa transparecer que saúde e educação não são prioridades na escala de valores do Estado brasileiro e que seu acesso deverá ser assegurado cada vez mais mediante a renda individual de cada cidadão ou família.

The highest Hp10 value measured over the apron was 2.4 mSv which, once divided by ten or multiplied by 0.1, will result in a maximum value of 0.24 mSv, within the range of values measured by the dosimeter under the lead apron.
O maior valor de Hp10 medido por fora do avental foi de 2,4 mSv, que se for dividido por 10 ou multiplicado por 0,1 resultará em um valor máximo de 0,24 mSv, que está na faixa de valores medidos pelo dosímetro por dentro do avental.

The frequency of each risk factor is shown in Table I. The range of values shows the heterogeneity of samples from several studies, and high blood pressure and smoking were the most frequent factors.
A freqüência de cada fator de risco está representada na tabela I. A faixa de variação dos valores demonstra a heterogeneidade das amostras dos diversos estudos, e hipertensão e tabagismo foram os fatores mais freqüentes.

Overall, it can be observed that the presence of MMP increases the variability in the results for all cases studied in this research. However, the range of values between the 25th to 75th percentiles are higher than the results of the specimens without the MMP.
De maneira geral, pode-se verificar que a presença da AAM aumenta a variabilidade nos resultados para todos os casos estudados, mas sempre com os valores da faixa entre 25º ao 75º percentis maiores que os resultados dos espécimes sem a presença da AAM.

By analyzing these signals and comparing the range of values specified by the manufacturers, one can detect incipient faults in the circuit breaker and classify them as mechanical, located at the main electric circuit or control and auxiliary circuit.
Fazendo-se uma análise desses sinais e comparando com a faixa de valores especificada pelos fabricantes, podem-se detectar defeitos incipientes no disjuntor e classificá-los como sendo de origem mecânica, elétrica considerando os circuitos principais ou nos circuitos de controle e auxiliares.