What is the translation of " THE TWO OBJECTS " in Portuguese?

• os dois objetos
• os dois objectos

Examples of using The two objects in English and their translations into Portuguese

Difference in size of the two objects.
Diferença no tamanho dos dois objectos.

The two objects orbit each other every 7.75 hours.
Os dois objetos orbitam um ao outro a cada 7,75 horas.

Let's see what happens when we put the two objects together.
Vamos ver o que acontece, quando pomos os dois objectos juntos.

A pin fixes the two objects and a hinge allows rotation.
Um pino corrige os dois objetos e uma dobradiça permite a rotação.

They're actually saying this is the force between the two objects.
Eles realmente dizem que é uma força entre os dois objetos.

This will combine the two objects together and create the executable game.
Isto combinará os dois objectos e criará o executável game.

A conference at Palazzo Grassi, Venice, 1996, compared the two objects.
Uma conferência no Palazzo Grassi, Veneza, em 1996, comparou ambos os objetos.

First, Iím going to cast the two objects to the correct item.
Em primeiro lugar, eu estou indo para lançar os dois objetos para o item correto.

It is a close neighbor of globular cluster M70, with perhaps only 1,800 light-years separating the two objects.
Trata-se de um vizinho próximo do aglomerado globular M70, 1.800 anos-luz separam os dois objetos.

The layer of fatty tissue between the two objects is decaying.
A camada de tecido gordo entre os dois objectos está a deteriorar-se.

This means that the two objects appear to be the same size in the sky.
Isto significa que os dois objectos parecem ser do mesmo tamanho no céu.

In absence of these concepts could you perceive the two objects or any objects at all?
Na ausência desses conceitos você identificaria os dois objetos, ou quaisquer objetos?.

They're also the two objects you need to work on simultaneously, if you want your business to thrive.
Eles são também os dois objetos em que você precisa trabalhar simultaneamente, se você quiser que seu negócio prospere.

Associations are drawn, by default, as a straight line connecting the two objects in the diagram.
As associações são desenhadas, por omissão, como uma linha a direito a ligar os dois objectos no diagrama.

The HST corrected optics show the two objects as clearly separate and sharp disks.
As ópticas corrigidas do TEH mostram os dois objectos como discos nítidos e claramente separados.

When there a double object construction such as with ditransitive clauses, the ordering of the two objects are not fixed.
Quando há uma construção de objeto duplo, como com cláusulas bitransitivas, a ordenação dos dois objetos não é fixa.

In the absence of a substantial atmosphere, the two objects fell and hit the Moon's surface at the same time.
Na ausência de uma atmosfera natural, os dois objetos caíram e tocaram a superfície da Lua ao mesmo tempo.

He described how a very large planet, as large as Jupiter, for example, would cause its parent star to wobble slightly as the two objects orbit around their center of mass.
Ele descreveu como um grande planeta, do tamanho de Júpiter, por exemplo, iria causar oscilações em sua estrela mãe visto que os dois objetos orbitam seu centro de massa.

Once you identify the two objects interact, you need a way to measure that in interaction, and then you can apply these three laws.
Uma vez que você identificar os dois objetos interagir, você precisa de uma maneira que medir na interação e, em seguida, você pode aplicar Estas três leis.

This work is a collage, an assemblage, and an investigation of the memories of the two objects, creating a new narrative.
Esta obra é um exemplo de colagem, uma assemblagem, uma exploração das memórias dos dois objetos, criando uma narrativa nova.

If you want to create an equal gap between the two objects and the connection line, hold down the Option key and drag the blue editing point.
Se pretender criar um espaço igual entre os dois objectos e a linha de encadeamento, mantenha premida a tecla Opção e arraste o ponto de edição azul.

A radial hyperbolic trajectory is a non-periodic trajectory on a straight line where the relative speed of the two objects always exceeds the escape velocity.
Uma trajetória hiperbólica radial é uma trajetória em linha reta não periódica em que a velocidade relativa dos dois objetos sempre excede a velocidade de escape.

This cosmic coincidence means that the two objects just happen to be the same apparent size in our sky, which allows for one to completely block out the other.
Esta coincidência cósmica significa que os dois objectos acabam por ser aparentemente do mesmo tamanho no nosso céu o que permite a um bloquear completamente o outro.

When contacting surfaces move relative to each other, the friction between the two objects converts kinetic energy into thermal energy, or heat.
Ao entrar em contato superfícies mover relação uns aos outros, o atrito entre os dois objetos converte energia cinética em energia térmica, ou calor.

And that is when the two objects, as we say, are in thermal equilibrium with each other, and that is when the temperature of the two objects are the same.
E isso ocorre quando os dois objetos, como dizemos, estão em equilíbrio térmico um com o outro, o que ocorre quando a temperatura dos dois objetos é a mesma.

Radial parabolic trajectory, a non-periodic orbit where the relative speed of the two objects is always equal to the escape velocity.
Uma trajetória parabólica radial, é uma trajetória em linha reta não periódica onde a velocidade relativa dos dois objetos, sempre excedem a velocidade de escape.

The installation consists of two inflatable objects in-between which a participant lays down to subsequently get lifted up and be gently squeezed between the curves of the two objects.
A instalação consiste em dois objetos infláveis entre os quais um participante deita-se para, posteriormente, ser erguido e suavemente espremido entre as curvas dos dois objetos.

It is a close neighbor of globular cluster M70, with 1,800 light-years separating the two objects; both of these clusters lie close to the galactic center.
Trata-se de um vizinho próximo do aglomerado globular M70, 1.800 anos-luz separam os dois objetos, e ambos os pólos estão localizados perto do centro galáctico.

Lives in some Banach space, the approximation that we obtain with the help of a computer is an object which libes in the same Banach space and we have an explicit estimate for the distance between the two objects.
Vive num espaço de Banach, a aproximação que a gente obtém com a ajuda do computador é um objeto que vive no mesmo espaço de Banach e temos uma estimativa explicita da distancia entre os dois objetos.

The dissertation contains descriptions and thoughts about the creative process of the two objects and porcelain, justifying the choices made.
A dissertação é composta por descrições e reflexões sobre o processo criativo dos dois objetos e a materialidade da porcelana, esclarecendo as escolhas feitas durante o percurso.