What is the translation of " THERE IS A PLOT " in Portuguese?

• há uma conspiração
• há um complô
• existe uma conspiração
• existe um complô
• há uma trama

Examples of using There is a plot in English and their translations into Portuguese

There is a plot, yes.
Existe uma conspiração, sim.

According to our sources, there is a plot to assassinate her.
De acordo com as suas fontes, há uma conspiração para a matarem.

There is a plot to kill you.
Há um complô para o matar.

Every patient on this ward thinks there is a plot against him.
Qualquer doente desta enfermaria julga haver uma tramóia contra ele.

There is a plot against you.
Existe uma conspiração contra vc.

And as sure as you are sitting here in this room there is a plot going on in this country today.
Posso-te assegurar como que está aqui… há um complô neste país.

There is a plot against you.
Há muitas conspirações contra mim.

She is uncertain over whether she is deluded or if there is a plot against her.
Ela é incerta sobre se ela está iludida ou se existe um complô contra ela.

There is a plot going on in this country.
Há um complô neste país.

Once again I ask for you, little children, keep in mind during all your prayers to Pope Francis, because there is a plot against his life.
Novamente venho vos pedir filhinhos, que tenhais mente vossas orações para o Papa, porque há uma conspiração contra sua vida.

There is a plot against you, Sire.
Há uma conspiração contra vós, Sire.

After September 11, there is a plot to eliminate all the Christian minorities from the Arabic world.
Após 11 de setembro ocorreu um complô para eliminar todas as minorias Cristãs no mundo Árabe.

There is a plot to kill your family.
Existe um complô para matar a tua família.

I do not believe that there is a plot behind globalisation. There is a logic which is the one that dominates our world: market capitalism.
Penso que não existe nenhum complot por detrás da globalização, existe uma lógica, que é a que domina o nosso mundo: o capitalismo de mercado.

There is a plot to kill your family.
Há uma conspiração para matar a sua família.

When bin Laden says that there is a plot to initiate a war between the West and Islam in order to benefit Israel, he lets the truth be seen at the bottom of his lie.
Quando Bin Laden diz que há uma trama para desencadear a guerra entre o Ocidente e o Islã em proveito de Israel, ele deixa entrever a verdade no fundo da mentira.

There is a plot to kill the Premier.
Há uma conspiração para matar o primeiro-ministro.

There is a plot to kill the Chinese Premier.
Existe um plano para matar o Primeiro-Ministro chinês.

If there is a plot involving the clones, we must get to the bottom of it.
Se há um plano a envolver os clones, temos de chegar ao fundo disso.

Sidney, there is a plot by the Kamerads Organization, which is the illegal army.
Sidney, há uma trama preparada pela Organização Camaradas, que é o exército ilegal.

There is a plot in the street Cyzicus Imvrou(nearby heliport)property of the Municipality of Volos qualified for tunneling dromou.
Há uma conspiração na rua Cyzicus Imvrou(heliporto nas proximidades)propriedade do Município de Volos qualificados para tunneling enredo dromou.

There's a plot in place against the former prime minister sangala.
Há uma conspiração contra o ex-Primeiro Ministro de Sangala.

There's a plot to launch a satellite.
Existe um plano para lançar um..

We have got a message from the H.Q. There's a plot to kill the General.
Temos uma mensagem do H.Q. Há uma conspiração para matar o General.

There's a plot against your father.
Há uma conspiração contra o seu pai.

Our man inside the Vatican says there's a plot against the Pope.
O nosso homem no Vaticano diz que há uma conspiração contra o Papa.

It was almost like there was a plot against me.
Era quase como se houvesse uma conspiração contra mim.

There was a plot to rid the Earth of the Borgia family.
Houve uma conspiração para varrer da Terra a Família Borgia.

I could never believe that there was a plot to overthrow me the Presidency.
Jamais poderia acreditar que houvesse uma conspiração para me derrubar da Presidência da República.

There was a plot against his life by the Jews: Acts 20:3.
N Houve um complô contra sua vida pelos judeus: Atos 20:3.