What is the translation of " THERE WAS A DECREASE IN THE NUMBER " in Portuguese?

• houve uma diminuição no número
• houve redução no número
• houve um decréscimo no número

Examples of using There was a decrease in the number in English and their translations into Portuguese

Furthermore, there was a decrease in the number of China flights to Brazil and some other countries.
Além disso, houve uma diminuição no número de voos da China para o Brasil e alguns outros países.

It was also observed that after the year 2010, there was a decrease in the number of reported cases.
Verificou-se também que, após o ano de 2010, ocorreu uma diminuição no número de casos registrados.

There was a decrease in the number of clinical admissions due to CVD from 874,949 in 2010 to 807,304 in 2015.
Houve uma queda no número de internações clínicas por DCV de 874.949 no ano de 2010 para 807.304 no ano de 2015.

By analyzing homicides during the year, it appears that in the second half there was a decrease in the number of deaths from shootings.
Analisando os homicídios durante o ano constata-se que no segundo semestre houve uma diminuição no número de óbitos por PAF.

There was a decrease in the number of notifications which did not contain information about the country of origin of the notified product.
Verificou-se uma diminuição no número de notificações sem informação sobre o país de origem do produto notificado.

In addition, the proportion of patients with severe exacerbations increased significantly, although there was a decrease in the number of life-threatening attacks.
Além disso, a proporção de pacientes com exacerbações graves aumentou significativamente, embora tenha havido uma diminuição do número de crises com risco de morte.

As a direct consequence, there was a decrease in the number of premature deaths and in the number of years of productive life lost.
Como conseqüência direta, ocorreu uma queda no número de mortes prematuras e no número de anos de vida produtiva perdidos.

The effect of maternal exposure to nicotine subcutaneously during gestation and lactation, was evaluated for lung development in the neonatal period, and concluded that in pups whose mothers were exposed to nicotine, there was a decrease in the number of capillaries septa.
O efeito da exposição materna à nicotina, por via subcutânea durante o período gestacional e de lactação, foi avaliado quanto ao desenvolvimento pulmonar no período neonatal, e concluiu-se que nos filhotes cujas mães foram expostas à nicotina, houve diminuição do número de capilares dos septos alveolares.

There was a decrease in the number of psychiatric admissions in psychiatric hospital, accompanied by a proportional increase in general hospital admissions.
Houve diminuição do número de internações psiquiátricas em hospitais psiquiátricos e aumento proporcional nos hospitais gerais.

We believe that this decrease is related to the fact that we have had many denied manuscripts due to the greater rigor from our field-editors who, for their expertise, help us maintaining the excellence level we seek for the Journal. Also, we have noticed that there was a decrease in the number of submitted articles.
Acreditamos que esta diminuição deve se ao fato de termos tido muitos artigos negados, em virtude da maior exigência de nossos editores de área que, por sua expertise, nos ajudam a manter a excelência que pretendemos para a Revista; e acreditamos que houve um decréscimo no número de artigos submetidos, talvez devido à situação político-econômica que estamos vivendo em nosso país.

There was a decrease in the number of antimicrobial regimens used both the first and third regimens and in the number of days of antibiotic use.
Houve redução da quantidade de esquemas antimicrobianos utilizados tanto do primeiro quanto do terceiro esquemas e dos dias de uso de antibióticos.

The comparison between number of repeats in exercise series identified similar behavior between sequences, in which there was a decrease in the number of repeats in the third series in relation to the first series p< 0.05, and a decrease in the third series in relation to the second series was also observed.
A comparação do número de repetições entre as séries identificou um comportamento semelhante entre as sequências, no qual houve um decréscimo no número de repetições na terceira série em relação à primeira série p< 0,05, como também foi verificado uma redução na terceira série em relação à segunda série.

There was a decrease in the number of procedures and expenses in intermittent peritoneal dialysis(IPD) and related procedures; but other procedures increased.
Houve uma diminuição no número de procedimentos e despesas em diálise peritoneal intermitente(IPD) e procedimentos relacionados; mas outros procedimentos aumentaram.

From qualitative comparisons, i.e. by means of the percentage relative frequency distribution, it was noted that according to the total UCLA parameter sum of the scores for each item, there was a decrease in the number of cases classified as poor 0-20 points and an increase in the numbers of good cases 28-33 points and excellent cases 34-35 points with statistical significance p< 0.001.
Quando comparado de forma qualitativa, ou seja, por meio da distribuição da frequência relativa"percentual", nota-se que pelo parâmetro total da UCLA somatória da pontuações de cada quesito houve diminuição no número de casos classificados como maus 0 a 20 pontos e aumento dos bons 28 a 33 pontos e excelentes 34 e 35 pontos com significância estatística p< 0,001.

There was a decrease in the number of eggs on the subsequent days, which allowed a decreasing exponential curve until the end of the experiment to be verified Figure 2.
Houve redução no número de ovos nos dias subsequentes, o que permitiu verificar curva exponencial decrescente observada até o final do experimento Figura 2.

Lately with the mechanization advance, there was a decrease in the number of workers hired by a large part of the mills of the state of São Paulo.
Ultimamente com o avanço do processo de mecanização houve uma diminuição no número de trabalhadores contratados por grande parte das usinas do estado de São Paulo.

Whereas there was a decrease in the number of admissions, it is assumed that this increase is due to the self-adjustment of the values of the fee schedule, over five years.
Considerando que houve queda no número de internações, supõe-se que tal aumento seja devido ao próprio reajuste dos valores da tabela de honorários, ao longo do quinquênio.

In a repeat-dose toxicity study in rats, there was a decrease in the number of corpora lutea in the ovaries of rats given vandetanib for 1 month.
Num estudo de toxicidade por dose repetida realizado em ratos, registou-se uma diminuição no número de corpos lúteos nos ovários dos ratos que receberam vandetanib durante 1 mês.

Meanwhile, there was a decrease in the number of companies that invested in training, showing that the intensification of this source of innovation is concentrated in the largest companies.
Por outro lado, observou-se uma diminuição do número de empresas que investem em treinamento, revelando que a intensificação dessa fonte de inovação está concentrada nas maiores empresas.

Early in the second segment of the first degree, there was a decrease in the number of errors, which passed from 18.82 errors in the fourth grade to 15.88 in the fifth.
No início do segundo segmento do primeiro grau, houve uma queda do número de erros, que passou, de 18,82 erros da quarta série, para 15,88 na quinta.

There was a decrease in the number of individuals in urban areas that classified themselves as"indigenous" from 383,000 to 315,000 and a major increase in rural areas from 351,000 to 503,000.
Ocorreu uma redução na quantidade de indivíduos que se autodeclararam"indígenas" na área urbana de 383 para 315 mil e um expressivo aumento na área rural de 351 para 503 mil.

The results obtained showed that there was a decrease in the number of inflammatory cells and an acceleration of the inflammatory process, which is consistent with the literature.
Os resultados obtidos mostram que houve uma diminuição do número de células inflamatórias e evidenciou-se também o poder de aceleração do processo anti-inflamatório, o que está de acordo com a literatura.

It appears that there was a decrease in the number of verbal responses provided by the student during the research, but a considerable increase in the number of assertive responses by figures.
Constata-se que houve diminuição no número de respostas verbais fornecidas pelo aluno ao longo da pesquisa, mas um aumento considerável no número de respostas assertivas por meio de figuras.

In addition, there was a decrease in the number of courses assessed in almost all regions, especially the Southeastern region, where this figure dropped from 321 46.4% in 2010 to 225 39.54% in 2013.
Acrescenta-se ainda que houve redução no número de cursos avaliados em quase todas as regiões, com destaque para a região Sudeste, que passou de 321 46,4% cursos em 2010 para 225 39,54% em 2013.

By the fifteenth century, there was a decrease in the number of infections in most of Europe and one of the last lazar houses, of the many formerly existing, was closed in 1772 in England.
Por volta do século XV, houve diminuição do número de doentes em quase toda a Europa e um dos últimos lazaretos, dos muitos existentes, foi fechado em 1772 na Inglaterra.

These data show not only that there was a decrease in the number of cases of blunt trauma with SBI over the years, but also an increase in the use of CT, which was more pronounced after the change to the new device.
Esses dados mostram não só que houve diminuição no número de casos de trauma fechado com lesão de delgado ao longo dos anos como aumento no uso da TC, que foi mais expressivo após a mudança para o novo aparelho.

There was a decrease in the number of nontherapeutic laparotomies in patients who underwent DL when compared with results obtained through protocols of SEA, from the Western Trauma Association WTA, but without statistical significance.
Quando comparados, há uma diminuição no número de laparotomias não terapêuticas nos pacientes que foram submetidos à LD em relação aos resultados obtidos através de protocolos de ESA, da Western Trauma Association WTA, porém sem significância estatística.

Contrary to expectations, there was a decrease in the number of"better than normal" responses for both sources and symptoms of stress, and an increase in URTI severity, suggesting an unfavorable scenario to achieve the maximum performance.
Diferentemente do esperado, verificou-se diminuição no número de respostas MQN, tanto para fontes como para sintomas de estresse, além do aumento na severidade dos episódios de ITRS, sugerindo um cenário desfavorável para o alcance do máximo desempenho.

There was a decrease in the number of accidents and complaints, while conformity by enterprises rose■ due to reorganisation of the administration(since 1995) there are now complications affecting the collection of data that can help evaluate effectiveness.
Houve um decréscimo no número de acidentes e queixas, ao mesmo tempo que aumentou o grau de cumprimento por parte das empresas n devido à reorganização da administração(a partir de 1995), surgiram complicações que estão a afectar a recolha de dados que poderiam ajudar a avaliar o grau de eficácia.

Unfortunately, there is a decrease in the number of women in rural areas.
Infelizmente, regista-se uma diminuição do número de mulheres no meio rural.