What is the translation of " THIS AS AN EXAMPLE " in Portuguese?

• isto como exemplo

Examples of using This as an example in English and their translations into Portuguese

Oh, my, do you mind if I use this as an example?
Será que posso usar isto como exemplo?

We can use this as an example and as a lesson.
Podemos usar este facto como exemplo e como lição.

I only hope that the President-elect Mr Prodi will take this as an example of how not to do it.
Espero que o Presidente eleito, Romano Prodi, aprenda com estes exemplos a forma como não deverá agir.

I mention this as an example, to emphasize that the question is not the method.
Eu dou este exemplo para enfatizar que a questão não é o método.

We want to congratulate all those present and will use meetings like this as an example to new technical meetings.
Queremos parabenizar a todos os presentes e vamos utilizar encontros como este como exemplo para novos encontros técnicos.

I mention this as an example of all the work that must be done.
Falo nisto para colocar um exemplo dos trabalhos que são preciso fazer.

This is an absurd way of going about things, and I ask you to note this as an example of how much more Turkey has to develop.
Esta é uma forma absurda de lidar com as coisas e peço-vos que tomem nota disto como um exemplo do longo caminho que a Turquia ainda tem de percorrer.

Taking this as an example, the fonts can be installed as follows.
Tomando isto como exemplo, as fontes podem ser instaladas do seguinte modo.

The Commissioner acknowledged as much this morning and I think that we could use this as an example to the numerous groups of visitors who question exactly what we in the European Parliament can do.
O Comissário já esta manhã saudou este trabalho e penso que poderemos igualmente servir-nos deste exemplo junto dos numerosos grupos de visitantes que nos perguntam de que capacidade de acção dispomos nós, exactamente, no Parlamento Europeu.

I mention this as an example to show that we are not unaware of the issue in another, more limited area.
Refiro este facto como um exemplo de que não ignoramos o problema que se levanta num outro domínio específico.

If you do not believe in the Holy Scriptures, or God for that matter, we encourage you to view this as an example and note the demands for internal/external coherence needed when discussing supernatural events and/or prophecies.
Se não acredita na Sagrada Escritura ou em Deus, convidamo-lo e encorajamo-lo a ver em isto um exemplo e também um apelo íntimo à coerência necessária quando se discutem acontecimentos sobrenaturais e/ou profecia.

I regard this as an example of an area where the subsidiarity principle can come into its own.
Considero este domínio como um exemplo por excelência onde o princípio da subsidiariedade tem justificação.

He could only be found through a private investigation, but the facts remain silenced and secret. I mention this as an example of facts in which perhaps even more serious things happened, like when a person is still disappeared.
Simplesmente através de uma investigação particular conseguiu-se localizá-lo, mas se mantém o silêncio e o segredo: digo isto como um exemplo de fatos onde aconteceram coisas talvez mais graves, como quando uma pessoa está desaparecida.

He evidenced this as an example of the disinterest of Socialists in this debate.
Apresentou isto como exemplo do desinteresse dos socialistas por esse debate.

We are fighting for free news and not to be threatened, and when we see some issues here regarding regulating news and reporting, it is bad news for us because usually our governments, especially undemocratic ones, use this as an example in a very negative way.
Estamos lutando por notícias livre e não para sermos ameaçados, e quando vemos algumas questões aqui em relação à regulação de notícias e reportagens, é má notícia para nós, pois geralmente nossos governos, especialmente os não democráticos, usam isso como exemplo de uma forma muito negativa.

Why don't you take this as an example of my reach?
Vê isto como um exemplo daquilo que posso fazer?

I used this as an example back when we were talking about histograms and descriptive statistics and I showed you this histogram.
Eu usei isso como um exemplo para trás quando nós estavam falando sobre histogramas e descritivo estatísticas e eu mostrei-lhe Este histograma.

I think that we should take this as an example when deciding what to do next.
Penso que devíamos tomar isto como exemplo quando decidirmos o que fazer em seguida.

I quote this as an example of the lengths to which the advertising industry in Britain is going at present in order to sell products: women in chains to sell cosmetics, women who are overweight portrayed in the most derogatory terms.
Cito isto como exemplo dos extremos a que hoje em dia o sector da publicidade está a chegar na Grã-Bretanha para vender produtos: mulheres acorrentadas para vender cos méticos, mulheres que têm excesso de peso representadas da forma mais depreciativa.

I had occasion to mention this as an example when I last visited the Environment Committee.
Tive ocasião de referir isto, a título de exemplo, aquando da minha última visita à Comissão do Meio Ambiente.

Critics cite this as an example of deniers using partial information to distort legitimate sources.
Os críticos citam isso como um exemplo de como negadores usam informações parciais para distorcer fontes legítimas.

City Pages thought highly enough of this as an example of a certain genre to showcase it as“letter of the week”.
As Páginas da Cidade achavam que isso era um exemplo de um certo gênero para mostrar como"carta da semana.

You can use this as an example or starting point for their own interfaces, with more and better features.
Você pode usar isso como exemplo, ou ponto de partida para as suas próprias interfaces, com mais e melhores funcionalidades.

I believe that we should take this as an example and examine the possibility of putting together similar packages in other sectors.
Acho que deveríamos tomar este caso como exemplo, e ver se não seria possível trabalhar com pacotes deste género noutros domínios.

Author Joshua Greene describes this as an example of a theme found in several songs on Material World, whereby Harrison"distilled" spiritual concepts into phrases"so elegant they resembled Vedic sutras: short codes that contain volumes of meaning.
O autor Joshua Greene descreve isto como exemplo de um tema encontrado em diversas canções em Material World, por meio do qual Harrison"destilou" conceitos espirituais em frases"tão elegantes que parecem sutras védicos: códigos curtos que contém grandes quantidades de significado.

The other nice thing about this as an example to start with is, this is a, what's called a double-blind experiment.
A outra coisa agradável sobre isto como um exemplo para iniciar com é, isto é, o que é chamado um experimento duplo-cego.

The Watchtower mentions this as an example of the horrible prejudice and discrimination that Jews showed towards the Samaritans.
A Sentinela menciona isso como um exemplo do preconceito e discriminação que os judeus mostravam em relação aos samaritanos.

Albania, too, could take this as an example of how to go about things when it comes to important common concerns, over and above any political debate.
Também a Albânia poderia tomar isso como um exemplo de como agir quando se trata de preocupações comuns importantes, acima de qualquer debate político.

And, with the same approach, you could finally take this as an example for our discussion the Blessed Apostle Paul, who repeatedly tells himself, their experiences and apostolic journeys, to better introduce its predication focused on the more arcane mysteries of Revelation.
E, com a mesma abordagem, você poderia, finalmente, tomar isso como um exemplo para a nossa discussão do Santíssimo Apóstolo Paulo, que repetidamente diz a si mesmo, suas experiências e viagens apostólicas, para melhor apresentar o seu predicação focada sobre os mistérios mais secretos do Apocalipse.

In fact, the whole reason why I'm using this as an example is because this is a fairly simple example as opposed to kind of explaining the metabolism of a certain type of bacteria and how that might change and how it might become immune to penicillin or whatever else.
Na verdade, toda a razão por que estou usando isso como um exemplo é porque este é um exemplo bastante simples, ao contrário de tipo de explicando o metabolismo de um determinado tipo de bactérias e como isso pode mudar e como ele pode se tornar imune a penicilina, ou qualquer outra coisa.