What is the translation of " THIS CONSEQUENCE " in Portuguese?

• esta consequência
• esta conseqüência
• esta consequencia

Examples of using This consequence in English and their translations into Portuguese

But there's this consequence out there.
Mas há esta consequencia.

None of your past experiences prepared you for this consequence.
Nenhuma experiência passada o ajudou a preparar-se para esta consequência.

There are two corollaries to this consequence of the certainty that is tenderness.
Há dois corolários dessa consequência da certeza que é a ternura.

So we don't believe in the next life just to avoid this consequence.
Então, nós não acreditamos na próxima vida apenas para evitar essa consequência.

Female fears- this consequence of the thin sincere constitution and sensitivity.
Os medos femininos são uma consequência da constituição sincera fina e sensibilidade.

There is still a so-called shock molt at parrots, this consequence of a stress.
Ainda há um assim chamado choque molt em papagaios, esta consequência de stress.

A spring breakdown- this consequence of reorganization of biorhythms of our organism.
O esgotamento de primavera é uma consequência da reorganização de biorritmos do nosso organismo.

One can sense at this point in the text that Holloway himself is uneasy with this consequence.
Podemos sentir, neste ponto do texto, que o próprio Holloway se sente desconfortável com esta conseqüência.

Usually this consequence of serious traumas which are accompanied by a severe pain and a bleeding.
Geralmente esta consequencia de danos pesados que são acompanhados por forte doi e sangrando.

As a physicist, Einstein could not accept this consequence- however logical- of his own ideas.
Como físico, Einstein não pôde aceitar essa consequência- embora lógica- de suas próprias ideias.

This consequence of direct access as foreseen by the proposal has to be properly addressed, since.
Esta consequência do acesso directo, tal como prevista pela proposta, tem de ser devidamente abordada já que.

We might question whether there is such a thing as a conscience so erroneous that it can accept this consequence.
Podemos nos interrogar se existe mesmo uma consciência tão errônea a ponto de aceitar estas consequências.

This consequence of a multilateral order has not so far been elucidated sufficiently clearly by the Commission.
Esta consequência de uma ordem multilateral ainda não foi explicada com suficiente clareza pela Comissão.

Inclusiveness and freedom from the slavery of sin There are two corollaries to this consequence of the certainty that is tenderness.
A inclusividade e a liberdade da escravidão do pecado Há dois corolários dessa consequência da certeza que é a ternura.

However,“this consequence was never understood in the extreme sense that we have all lost our moral capacity through the Fall of Adam.
Todavia,“essa consequência nunca foi entendida no sentido extremo de que com a‘queda' de Adão todos tenhamos perdido nossa capacidade moral.

Giving all users access to the source code is one of our main goals, so this consequence is definitely something we want to avoid.
Dar acesso ao código fonte para todos os usuários é um de nossos objetivos principais, então essa consequencia é algo que nós queremos evitar.

This consequence to deletion of older files that present in Recycle Bin to accommodate most recently deleted files in Windows 8.
Esta conseqüência para a exclusão de arquivos mais antigos que apresentam na Lixeira para acomodar os arquivos excluídos recentemente no Windows 8.

It has been surreal and romantic spirit that the Church, instead of condemning the error, It began to converse with the error, all with this consequence.
Foi surreal e espírito romântico que a Igreja, em vez de condenar o erro, Ele começou a conversar com o erro, todos com esta conseqüência.

None of the young people in the study reported knowing this consequence of the use and were surprised by the possibility of being intoxicated by aluminum.
Nenhum dos jovens do estudo relatou saber desta consequência do uso e ficaram surpresos com a possibilidade de estarem intoxicados por alumínio.

This consequence of direct access is an important reason why the adoption of the present proposal should depend on the adoption of a Framework Decision on the protection of personal data.
Esta consequência do acesso directo é uma razão importante pela qual a adopção da presente proposta deve depender da adopção de uma decisão-quadro relativa à protecção de dados pessoais.

This is an integral part of the history of capitalism, even if the authors of The Black Book of Capitalism and most of its readers naturally do not want to see this consequence.
Isto é parte integral da história do capitalismo, mesmo que os autores d'O Livro Negro do Comunismo e a maior parte de seus leitores naturalmente não queiram enxergar esta conseqüência.

This consequence is another one of the great difficulties in the fundamentally hereditary nature of intelligence; it means having to directly face the evolutionary theory of natural selection.
Esta consequência é outra das grandes dificuldades para aceitar o caráter fundamentalmente hereditário da inteligência, por enfrentar diretamente a teoria evolutiva da seleção natural.

The third part of Amendment No 8 which puts the entire burden of providing information on the master of a vessel rather than on the company is also unacceptable and it may be that this consequence of the amendment is inadvertent.
A terceira parte da alteração n° 8, que atribui toda a responsabilidade de prestar informações ao coman dante de um navio e não à companhia, também é inacei tável, e pode bem ser que esta consequência da alteração não tenha sido intencional.

Of course, we must consider this consequence, but I, in turn, would say, if we discuss pension systems, pension funds, schools, let us closely examine how the principles of the internal market work there.
É evidente que temos de considerar essa consequência mas, pela parte que me toca, numa discussão sobre os regimes de pensões, os fundos de pensões, as escolas, eu diria que temos de examinar exaustivamente como funcionam os princípios do mercado interno nessas áreas.

How much bigotry is going to be caused by this inevitable consequence?
Quanta irracionalidade será provocada por esta inevitável consequência?

This has consequence of dividing the Christian communities they serve.
Isto tem como consequência a divisão das comunidades cristãs que eles servem.